 |
| Chinese | Russian |
| 污染的长期效应 | долгосрочное воздействие загрязняющих веществ |
| 长期效应 在原因停止后将会长期持续的影响。 | долгосрочное воздействие (Воздействие, которое будет продолжаться дольше срока существования его причины) |
| 长期火灾危险 | долгосрочная пожарная опасность |
| 长期生长抑制素 | ингибитор горения долгосрочного действия |
| 长期试验 1. 持续相对较长一段时间的试验。 2. 其实验效果将会持续很长一段时间的试验。 | долгосрочный эксперимент (1. Эксперимент, продолжающийся относительно долгий срок. 2. Эксперимент, чьи результаты станут известны лишь спустя длительное время) |
| 长期趋势 通过一段很长时间的观测值来预期流行倾向或总体方向，往往通过研究和分析统计数据而确定。 | долгосрочная тенденция (Превалирующая тенденция или общее направление динамики конкретного показателя в перспективе, часто устанавливаемая в результате оценки и анализа статистических данных) |
| 长期预报 | долгосрочное прогнозирование |
| 长期预报 为未来的时间点的预测和计算最可能的情况或事件的行为或过程，往往涉及对现在数据的研究和分析。 | долгосрочное прогнозирование (Действие или процесс предвидения и расчета вероятных условий, событий, наступление которых ожидается в отдаленном будущем, часто связано с изучением и анализом специальных данных) |
| 长期预测 | долгосрочное прогнозирование |