DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Business containing 长期 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
长期投资银行的结算расчёты с банками долгосрочных вложений
个人资本长期债券资产负债率долгосрочное обязательство к собственному капиталу
为订户或长期用户服务的абонентский
公司长期信贷долгосрочный фирменный кредит
公司长期债券постоянная облигация корпорации
国家长期投资专业银行специальный государственный банк долгосрочных вложений
国家间长期协定межгосударственное долгосрочное соглашение
国际长期协定межгосударственное долгосрочное соглашение
国际收支长期不稳定性хроническая неустойчивость платёжных балансов
国际收支长期逆差хроническая пассивность платёжного баланса
增长周期цикл роста
外汇长期信贷币种转换валютный своп
对外贸易中的长期租赁业务лизинг во внешней торговле
延长付款期растягивать срок платежа
延长使用期限продление срока службы
延长供货期限продление срока поставки
延长承付期限удлинение срока акцепта
延长收回贷款期限удлинение срока взысканиякредита
延长有效期限продление срока действия
延长有效期限отсрочка
房屋租用期延长пролонгация срока аренды здания
拖长支付期растягивать срок платежа
提供长期资金долгосрочное финансирование
无期或长期公债консоли (英 consols)
期限较长的有价证"старшие" ценные бумаги
根据长期直接业务关系交售产品поставка продукции по прямым длительным хозяйственным связям
渐进式长期信贷重组ступенчатый своп
短期债务改为长期业务операция по консолидированию долга
签订长期协定的趋势тенденция к заключению долгосрочных соглашений
贷款最长期限等级表шкала предельных сроков кредитования
贸易与合作的长期远景долгосрочные перспективы торговли и сотрудничества
长期долгосрочный период
长期不付款длительный неплатёж
长期付款说明платёжное долгосрочное указание
长期会价证券利率ставка по долгосрочным денным бумагам
长期促进долгосрочное воздействие
长期保管费издержки длительного хранения
长期保证担保долгосрочная гарантия
长期保险долгосрочное страхование
长期信贷кредит долгосрочного характера
长期信贷协定долгосрочное кредитное соглашение
长期借贷资金市场рынок долгосрочного ссудного капитала
长期债券долгосрочная облигация
长期债券долгосрочные облигации
长期远期债务долгосрочное обязательство
长期债务долгосрочный долг
长期债务与自有资本的比率отношение долгосрочной задолженности к собственному капиталу
长期债务率коэффициент долгосрочной задолженности
长期债务补偿率коэффициент покрытия долгосрочной задолженности
长期倾销устойчивый демпинг
长期停滞хронический застой
长期公债консолидированный заем
长期公债фундированный заем
长期公债долгосрочный заем
长期利率долгосрочный процент
长期利益概念понятие постоянного интереса
长期取货委托书постоянная доверенность на получение груза
长期合作долговременное сотрудничество
长期无期国债фундированный государственный долг
长期国债государственная долгосрочная облигация
长期国债консолидированный государственный долг
长期大型经济协定долгосрочное крупномасштабное экономическое соглашение
长期大宗供货субабонент
长期失业застойная безработица
长期套利длинный стрэдл
长期套头交易длинный хедж
长期套期保值длинное хеджирование
长期套期期权交易длинный стрэнгл
长期委托经纪人бессрочное поручение брокеру
长期存储постоянное хранение
长期存款вечный вклад
长期存货постоянные запасы товаров
长期客户постоянный клиент
长期寿险непрерывное страхование здоровья
长期市场均衡долгосрочный период рыночного равновесия
长期影响долгосрочное воздействие
长期投入длинные деньги
长期投资долгосрочное вложение
长期投资邊款贷款кредит для финансирования долгосрочных вложений
长期投资银行之间的相互服务взаимообслуживание банков долгосрочных вложений
长期投资银行价格审查处бюро цен банков долгосрочных вложений
长期抵押постоянная ипотека
长期担保вечная гарантия
长期拨款долгосрочное финансирование
长期支出预算бюджет долгосрочных расходов
长期施工流水作业线долговременный строительный поток
长期有价证券бессрочные ценные бумаги
长期有效定额долгодействующий норматив
长期汇票долгосрочная трата
长期汇票долгосрочная тратта
长期清理标准норматив долгосрочной ликвидности
长期用户的абонентский
长期долгосрочный абонемент
长期абонементный билет
长期абонемент
长期бессрочная аренда
长期租约арендный долгосрочный договор
长期租赁долгосрочный лизинг
长期租赁合同договор лизинга
长期租赁合同арендный долгосрочный договор
长期租赁的лизинговый
长期竞争均衡долговременное конкурентное равновесие
长期纲要долгосрочная программа
长期经济计划многолетний хозяйственный план
长期萧条хронический застой
长期萧条不景气хроническая депрессия
长期融通资金долгосрочное финансирование
长期计划план на перспективу
长期订货длительный заказ
长期订货折扣скидка за регулярность заказов
长期证券долгосрочные бумаги
长期财政信贷финансовый долгосрочный кредит
长期账户консолидированный счёт
长期货币资产долгосрочные денежные активы
长期货流перспективный поток грузов
长期贷款долгосрочное кредитование
长期贷款кредит долгосрочного характера
长期贷款длинные деньги
长期贷款协定долгосрочное кредитное соглашение
长期贸易协定долгосрочное торговое соглашение
长期贸易方式перспективный способ торговли
长期赤字хронический дефицит
长期超前指标指数индекс долгосрочных опережающих индикаторов
长期趋势долговременный тренд
长期进口постоянный ввоз
长期远景规划долгосрочная перспектива
长期金融业务лонг-срок
长期需求перспективная потребность
长期需求длительная потребность
长期预算平衡балансирование бюджета за длительный период