 |
| Subject | Chinese | Russian |
| ornit. | 镰翅冠雉 | серпокрылый кракс (лат. Chamaepetes goudotii) |
| ornit. | 黑镰翅冠雉 | болотный кракс |
| gen. | 黑镰翅冠雉 | чёрный гуан (лат. Chamaepetes unicolor) |
| gen. | 黑镰翅冠雉 | панамский гуан |
|
| Subject | Chinese | Russian |
| ornit. | 镰翅冠雉 | серпокрылый кракс (лат. Chamaepetes goudotii) |
| ornit. | 黑镰翅冠雉 | болотный кракс |
| gen. | 黑镰翅冠雉 | чёрный гуан (лат. Chamaepetes unicolor) |
| gen. | 黑镰翅冠雉 | панамский гуан |