Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
镜面
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一面镜子
одно
зеркало
gen.
三棱形
镜面
照明器
зеркально-призматический светильник
tech.
三镜航空照相机平面倾斜摄影装置
установка для планово-перспективного фотографирования тремя аэрофотоаппаратами
med.
三面
接触
镜
трехзеркальная контактная линза
tech.
两面凸透镜
двояковыпуклая линза
tech.
二面反射镜
двугранное зеркало
gen.
二面角型反射镜
отражатель в виде двугранного зеркала
astr.
五百米口径球面射电望远镜
радиотелескоп с пятисотметровой апертурой
math.
五面体棱镜
пятиугольная призма
gen.
五面体棱镜
пентапризма
gen.
五面镜
пентазеркало
(тип видоискателя у SLR-камеры)
gen.
使金属具有像
镜面
一样光了吉度
придавать металлу зеркальную поверхность
gen.
修正的抛物面反射镜
отражатель модифицированно-параболоидной формы
gen.
偏离光束截面镜
зеркало, выходящее из сечения светового пучка
gen.
像一面镜子
напоминать зеркало
gen.
内表面镀膜反射镜
зеркало с внутренним отражающим покрытием
gen.
内面涂膜反射镜
зеркало с внутренним отражающим покрытием
gen.
凸镜凸面镜
выпуклое зеркало
phys.
凸面镜
выпуклое зеркало
phys.
凸面镜
выпуклая линза
tech.
凸面镜
увеличительное стекло
gen.
凸面镜凸透镜
увеличительное стекло
tech.
凹形球面反光镜
вогнутое сферическое зеркало
gen.
凹面返光镜
вогнутое зеркало
tech.
凹面镜
умалительное стекло
gen.
凹面镜
вогнутая линза
gen.
凹面镜
вогнутое зеркало
tech.
刻面镜
фацетное зеркало
avia., tech.
动作筒
镜面
зеркало цилиндра
tech.
半面涂银镜
полупосеребренное зеркало
tech.
半面镀银镜片
полусеребрёная пластина
antenn.
单表面透镜
одноповерхностная линза
construct.
单面透视镜
полупрозрачное стекло
tech.
单面透视镜
полупрозрачное зеркало
tech.
双
镜面
式仪器
прибор двухзеркальной схемы
gen.
双凹面镜
двояковогнутое стекло
tech.
双球面透镜
бисферическая линза
phys.
双球面镜聚光器
бисферальный зеркальный конденсор
tech.
双镜头
镜面
摄影
двухобъективный зеркальный фотоаппарат
tech.
双面镜
двойное зеркало
tech.
双面镜
двугранное зеркало
tech.
双面镜
двойной зеркало
tech.
反射镜平面
плоскость отражающего зеркала
tech.
可见光-红外平行平面分光镜
плоскопараллельное светоделительное зеркало видимого и инфракрасного излучения
gen.
可见光红外平行平面分光镜
плоскопараллельное светоделительное зеркало видимого и инфракрасного излучения
gen.
向场透
镜面
плоскость коллективной линзы
el.
固定
镜面
聚能系统
гелиоэнергетическая установка с неподвижными зеркалами
tech.
地面望远镜
земная зрительная труба
tech.
地面望远镜
наземный телескоп
tech.
地面望远镜
земной телескоп
tech.
场
镜面
плоскость коллективной линзы
med.
坏柱面透镜
сфероцилиндрическая линза
gen.
坐在化装室镜子前面
сидеть перед зеркалом в уборной
tech.
复曲面透镜
тороидальная линза
tech.
复曲面透镜
торическая линза
tech.
复球面透镜
сферокольцеобразная линза
gen.
多
镜面
望远镜
телескоп с многоэлементным зеркалом
tech.
多
镜面
谐振腔
многозеркальный резонатор
tech.
多面体透镜
секционированная линза
tech.
多面角反射镜
зеркальный барабан
(колесо)
mil.
多面角反射镜
зеркальное колесо
gen.
大天区面积多目标光纤光谱天文望远镜
телескоп Го Шоуцзин
(в провинции Хэбэй)
gen.
大天区面积多目标光纤光谱天文望远镜
Большой многоцелевой спектроскоп для наблюдения обширных районов неба
gen.
婚姻就是一面照妖镜,婚前全是美好,婚后全部暴露
брак - как лакмусовая бумажка: какими бы прекрасными отношения не были бы до свадьбы, после неё все все проблемы проявляются наружу
crystall.
对称
镜面
плоскость зеркального отражения
geol.
对称
镜面
зеркальная плоскость симметрии
tech.
带滤光镜片的面罩
маска со стёклами-светофильтрами
gen.
带滤光镜片的面罩
маска со стеклами-светофильтрами
tech.
平光面镜
параллельное зеркало
gen.
平滑如镜的表面
зеркальная поверхность
gen.
平滑如镜的表面
гладкая поверхность
gen.
平行平面反射镜共振腔
резонатор с плоскими параллельными отражателями
antenn.
平行平面镜干涉
интерферометр с плоско-параллельными зеркалами
tech.
平面偏振光镜
плоский полярископ
radio
平面偏转镜
плоское наклонное зеркало
nano
平面波透镜
плоская линза
gen.
平面球形磨光透镜
плоскосферическая шлифованная линза
gen.
平面球面透镜
плоско-сферическая линза
geol.
平面转动反射镜
маятниковое зеркало
radio
平面金属反射镜
плоское металлическое зеркало
tech.
平面镜
плоское зеркало
nautic.
平面镜式潜望镜
командирский перископ
gen.
微镜主面
главная плоскость объектива
gen.
把梳子收拾到镜子后面
прятать гребень за зеркало
gen.
把梳子放在镜子后面
закладывать гребень за зеркало
gen.
把水面比喻成镜子
сравнивать поверхность воды с зеркалом
tech.
抛出
镜面
полировать до зеркальной поверхности
tech.
抛出
镜面
отполировать до зеркальной поверхности
tech.
抛出
镜面
полирование до зеркальной поверхности
gen.
抛出
镜面
полировать
tech.
抛物柱面镜
параболическое зеркало
tech.
抛物柱面镜抛物反射镜
параболическое зеркало
gen.
抛物面反射镜
параболическое зеркало
oil.proc.
抛物面反射镜照射器
облучатель для параболических зеркал
tech.
抛物面镜
параболический отражатель
tech.
抛物面镜
параболическое зеркало
tech.
斜平面镜
плоское диагональное зеркало
tech.
断面透镜
разрезная линза
gen.
明镜似的湖面
~ + чего
зеркало озера
tech.
显微镜
镜面
зеркало микроскопа
tech.
显微镜焦面
фокальная плоскость микроскопа
gen.
晶体的
镜面
对称
зеркальная симметрия кристалла
tech.
曲面镜
сферическое зеркало
gen.
曲面镜
кривое зеркало
el.
曲面镜干涉仪
интерферометр с искривленными зеркалами
gen.
有
镜面
反光效果
наличие светоотражающего эффекта зеркальной поверхности
gen.
朝霞映在小湖平镜般的水面上
заря отразилась в плоском озерце
el.
圆
柱面反射镜
цилиндрический отражатель
med.
柱面透镜圆柱形透镜
цилиндрическая линза
oil.proc.
标高差规正平面镜
плоскопараллельная пластинка для выверки по высоте
gen.
桌面放大镜
лупа настольная
el.
楞勃球面透镜
сферическая линза Люнеберга
tech.
正面反射镜
зеркало с лицевой отражающей поверхностью
jet.
气缸
镜面
зеркало цилиндра
tech.
气缸
镜面
磨伤
задир зеркала цилиндра
tech.
水
镜面
起机线
зеркальный старт
gen.
水平如镜的江面
зеркало реки
gen.
水面似镜把岸上树木的倒影照得清清楚楚
поверхность воды была как зеркало и чётко и ясно отражала перевёрнутое изображение деревьев на берегу
tech.
汽缸
镜面
зеркало цилиндра
tech.
汽缸
镜面
стенка цилиндра
tech.
汽缸衬筒
镜面
зеркало гильзы цилиндра
gen.
法布里-珀罗球面镜共振腔
резонатор Фабри-Перо со сферическими зеркалами
gen.
波平如镜的湖面
зеркальная гладь озера
tech.
波阵面重显透镜
линза для восстановления волнового фронта
railw.
滑阀
镜面
золотниковое зеркало
gen.
滚滚雾气开始迅速地从岸边向光滑如镜的水面上流动
Струи тумана побежали от берега по неподвижному зеркалу воды
gen.
潜水面镜
маска для подводного плавания
gen.
熔体
镜面
зеркало расплава
chem.
熔池
镜面
зеркало ванны
tech.
熔融金属
镜面
зеркало расплавленного металла
astr.
物
镜面
поверхность линзы
tech.
物镜中心面
срединная плоскость объектива
tech.
物镜主焦面
главная фокальная плоскость объектива
tech.
球柱面透镜
сфероцилиндрическая линза
tech.
球面反射镜
сферический отражатель
tech.
球面反射镜
сферическое зеркало
tech.
球面反射镜球形反射器
сферический отражатель
tech.
球面形组合透镜
сложное сферическое стекло
med.
球面柱面透镜
сфероцилиндрическая линза
gen.
球面环形透镜
сферокольцеобразная линза
tech.
球面透镜
сферическая линза
(表面为完整球面的一部分的透镜)
tech.
球面透镜球透镜
сферическая линза
tech.
球面镜
шароскоп
tech.
球面镜
сферическое зеркало
tech.
球面镜片
сферическая линза
radio
球面镜谐振腔球面镜共振腔
резонатор со сферическими зеркалами
gen.
用望远镜看戏台上的场面
рассмотреть сцену в бинокль
gen.
用望远镜看清戏台上的场面
рассматривать сцену в бинокль
gen.
用望远镜看清楚舞台上的场面
разглядывать сцену в бинокль
gen.
用特写镜头拍摄面部
动词 + ~ (相应格)
дать лица крупным планом
tech.
磨出
镜面
полирование до зеркальной поверхности
tech.
磨出
镜面
полировать до зеркальной поверхности
tech.
磨出
镜面
отполировать до зеркальной поверхности
gen.
磨出
镜面
полировать
astr.
500米口径球面射电望远镜
Сферический радиотелескоп с пятисотметровой апертурой
tech.
红外非球面透镜
инфракрасная асферическая линза
gen.
背面涂银反射镜
зеркало тыльного серебрения
tech.
背面镀银镜
зеркало тыльного серебрения
tech.
菱面体棱镜
ромбоэдральная призма
phys.
菲涅耳双面镜
бизеркала Френеля
gen.
菲涅耳双面镜
зеркала Френеля
gen.
表面干涉显微镜
поверхностный интерференционный микроскоп
tech.
表面镀膜反射镜
зеркало с наружным отражающим покрытием
tech.
象面平整镜
полеспрямляющая линза
tech.
透镜曲度弯液面的曲率
кривизна мениска
gen.
银面镜
серебряное зеркало
mil.
锁弹机
镜面
зеркало затвора
gen.
镜子的正面
лицо зеркала
hydrol.
镜子般的河面
зеркало реки
tech.
镜平面
зеркальная плоскость
tech.
镜测读数
镜面
读数
зеркальный отсчёт
seism.
镜象反射面
плоскость зеркального отражения
antenn.
镜象成象面
плоскость, образующая зеркальное изображение
tech.
镜面
зеркальная плоскость
tech.
镜面
зеркало
phys.
镜面
зеркальная поверхность
phys.
镜面
зеркальный
phys.
镜面
гладкий
tech.
镜面
зеркальце
tech.
镜面
плоскость зеркала
tech.
镜面
плоскость зеркального отражения
gen.
镜面
поверхность зеркала
gen.
镜面
不锈钢
зеркальная нержавеющая сталь
el.
镜面
与刻度盘间隔
расстояние между зеркалом и шкалой
(в зеркальном гальванометре)
antenn.
镜面
传导损耗
потеря за счёт проводимости зеркал
construct.
镜面
作法
зеркальная фактура
phys.
镜面
儿
зеркальный
phys.
镜面
儿
гладкий
phys.
镜面
儿
зеркальная поверхность
gen.
镜面
儿平
зеркально гладкий
tech.
镜面
光泽
зеркальный блеск
astr.
镜面
反射
нормальное отражение
el.
镜面
反射
направленное отражение
tech.
镜面
反射
зеркальное отражение
math.
镜面
反射
зеркальное отображение
med.
镜面
反射
зеркальный рефлекс
el.
镜面
反射
范围
测绘
зеркальное отображение
tech.
镜面
反射器
зеркальный отражатель
tech.
镜面
反射器镜面对射器
зеркальный отражатель
med.
镜面
反射因子
фактор зеркального отражения
tech.
镜面
反射射线
зеркально-отражённый луч
tech.
镜面
反射层
отражающий зеркальный слой
tech.
镜面
反射层
зеркально отражающая плёнка
antenn.
镜面
反射波
зеркально отражённая волна
el.
镜面
反射灯
зеркальный светильник
tech.
镜面
反射灯
зеркальная лампа
tech.
镜面
反射瓣
лепесток зеркального отражения
tech.
镜面
反射的
зеркальноотражённый
tech.
镜面
反射系数
коэффициент зеркального отражения
tech.
镜面
反射罩
зеркальный отражатель
tech.
镜面
反射计
зеркальный рефлектометр
antenn.
镜面
反射雷达横截面
радиолокационное поперечное сечение при зеркальном отражении
antenn.
镜面
反射面积
площадь зеркального отражения
antenn.
镜面
反干涉瓣
лепесток зеркального отражения
antenn.
镜面
反干涉瓣镜面反射瓣
лепесток зеркального отражения
gen.
镜面
呢
гладкое сукно
(без ворса)
gen.
镜面
地板
用玻璃硅石铺成的砌面板
плавающий паркет
gen.
镜面
地板
плавать паркет
tech.
镜面
对射器
зеркальный отражатель
math.
镜面
对称
зеркальная симметрия
gen.
镜面
平
зеркально гладкий
gen.
镜面
广照灯
зеркальный широкоизлучатель
chem.
镜面
异构
зеркальная изомерия
chem.
镜面
抛光
полировка до зеркального блеска
tech.
镜面
抛光
зеркальная полировка
tech.
镜面
抛光
полировать до зеркального блеска
gen.
镜面
摄影机
зеркальный фотоаппарат
math.
镜面
方向
зеркальное направление
math.
镜面
映象
зеркальное отображение
el.
镜面
标度
зеркальная шкала
mil.
镜面
标盘
зеркальная шкала
gen.
镜面
棱镜
призма уодсворта
gen.
镜面
海蚀崖
зеркало клифа
tech.
镜面
深照灯
зеркальный светильник "глубокоизлучатель"
gen.
镜面
深照灯
зеркальный глубокоизлучатель
gen.
镜面
深照灯
зеркальный светильник глубокоизлучатель
tech.
镜面
照明器
зеркальный светильник
gen.
镜面
玻璃
зеркальное стекло
gen.
镜面
珩磨
зеркальный хонинг
tech.
镜面
磨削
зеркальное шлифование
tech.
镜面
示波器
зеркальный осциллограф
gen.
镜面
示波器
зеркальный осциллометр
mech.eng.
镜面
精加工
полирование до зеркального блеска
tech.
镜面
精加工
зеркальная полировка
geol.
镜面
罗盘
зеркальная буссоль
tech.
镜面
读数
зеркальный отсчёт
mil.
镜面
象差
аберрация зеркала
gen.
镜面
透射
зеркальное пропускание
gen.
镜面
镀汞
амальгамировать зеркала
quant.el.
镜面
闪光
зеркальный блик
gen.
镜面
静电力
сила электрического отображения
gen.
镜面
魔方
зеркальный куб
gen.
镜面
魔方
зеркальный кубик Рубика
mil., mil., artil.
闩体
镜面
передний срез затвора
mil., mil., artil.
闩体
镜面
зеркало клина затвора
gen.
防毒面具目镜
противогазовый окуляр
el.
非
镜面
反射
диффузное отражение
tech.
非球面校正镜
асферический корректор
tech.
非球面透镜
асферическая линза
tech.
非球面镜头
асферический объектив
tech.
非球面镜片
асферическая линза
tech.
面对镜头
стоять
перед камерой
scub.
面镜
маска для дайвинга
oil.proc.
高度规正平面镜
плоскопараллельная пластинка для выверки по высоте
Get short URL