 |
| Chinese | Russian |
| 他山之石，可以攻错 | использовать чужое мнение или опыт для исправления своих ошибок |
| 他山之石可以攻错 | камень с другой горы (который можно использовать для полировки яшмы) |
| 他山之石可以攻错 | использовать чужое мнение или опыт для исправления своих ошибок |
| 他山之石，可以攻错 | камень с другой горы (который можно использовать для полировки яшмы) |
| 他山攻错 | использовать чужое мнение или опыт для исправления своих ошибок |
| 他山攻错 | камень с другой горы (который можно использовать для полировки яшмы) |
| 厕所里寻灶王——找错了地方 | идти по ложному следу |
| 厕所里寻灶王——找错了地方 | обратиться не по адресу |
| 厕所里寻灶王——找错了地方 | направлять действия не в ту сторону |
| 厕所里寻灶王——找错了地方 | "искать изображение Цзао-вана в уборной - ошибиться местом" |
| 它山之石，可以为错 | использовать чужое мнение или опыт для исправления своих ошибок |
| 它山之石，可以为错 | камень с другой горы (который можно использовать для полировки яшмы) |