Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Chinese
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
错
|
all forms
Chinese
Russian
不
错
的
невредный
不定性的
错
误
неопределимая ошибка
不道动位
错
сидячая дислокация
两面交
错
点焊
шахматное расположение точечного шва
严重
航行
错
误
出现
率
частота появления грубых
навигационных
ошибок
个人
错
误
индивидуальная ошибка
二义性
错
误
ошибка неоднозначности
二重交
错
凸缘
двойной фланец
互相交
错
переплетение
互相交
错
переплетаться
互相交
错
переплестись
交
错
перекрестие
交
错
альтернирование
交
错
альтернатива
(альтернативная стратегия)
交
错
存储,操作
чередовать
交
错
чередовать
交
错
存储,操作
чередование
交
错
вразгон
交
错
переплетение
交
错
прослаивать
交
错
прослаивание
交
错
переплетённость
交
错
чересстрочное разложение
(存储或操作)
交
错
чересполосица
交
错
транспозиция
交
错
сплетение
交
错
сплестись
交
错
размазанность
交
错
прокладывание
交
错
перемежение
交
错
перекрещивание
交
错
перекреститься
交
错
чередование
(сообществ)
交
错
变号的
знакочередующийся
交
错
图形
альтернирующий граф
交
错
地
вразбежку
交
错
地
вперемежку
交
错
多排铆接缝
многорядный шов шахматным расположением заклёпок
交
错
布置
разнос
交
错
布置
вынос
交
错
带播
чересполосный посев
交
错
影线
перекрёстная штриховка
交
错
排列
шахматное расположение
交
错
排列
шахматный ряд
交
错
排列
шахматный порядок расположения
交
错
排列
шахматная расстановка
交
错
排列
расположение в шахматном порядке
(вразбежку)
交
错
排列
шахматное размещение
交
错
排列
шахматный порядок
交
错
排列交错配置棋盘排列
расположение в шахматном порядке
交
错
排列方式
расположение в шахматном порядке
交
错
排列汽缸
располагать цилиндры "вразбежку"
交
错
排列汽缸
располагать цилиндры в шахматном порядке
交
错
排列的双排复合模
совмещённый двухрядный штамп в шахматном порядке
交
错
操作
одновременная операция
交
错
断层
интерсектинг
交
错
方式
мультиплексный режим
交
错
板
филата
(用的)
交
错
构象
расположение в шахматном порядке
(光谱学中的)
交
错
正断层
сброс-сдвиг
交
错
法
альтернирующий метод
交
错
法
альтернирование
交
错
流
перекрёстный ток
交
错
炮眼排列方式
расположение в шахматном порядке
交
错
点焊
зигзагообразная сварка
交
错
点焊、锯齿形焊接
зигзагообразная сварка
交
错
焊缝
шахматный сварной шов
交
错
焊缝
располагать швы вразбежку
交
错
焊缝
шов вразбежку
交
错
的
антисимметричный
交
错
的
в шахматном порядке
交
错
的
перекрёстный
交
错
的
тангенциальный
交
错
的
покаскадный
交
错
的
пересекающийся
交
错
的
кососимметрический
交
错
的
знакопеременный
交
错
的
альтернационный
交
错
砌体
кладка вперевязку
交
错
砌砖
кладка вперевязку
交
错
砌砖体
кладка вперевязку
交
错
管排
шахматный пучок труб
交
错
管散热器
шахматно-трубчатый радиатор
交
错
级数
знакопеременный
交
错
级数
знакочередующийся
交
错
级数
чередующийся ряд
交
错
纹
свиль
交
错
纹的
свиловатый
交
错
脉
секущие жилы
交
错
脉
крестовая жила
交
错
脉
диагональная жила
交
错
角
противолежащий угол
交
错
角
угол перекрытия
交
错
角
накрест лежащие углы
交
错
调谐效应
эффект "шатания"
交
错
轴斜齿轮传动
винтовая зубчатая передача
交
错
轴斜齿轮传动
винтовая передача
交
错
部分
кососимметричная часть
交
错
配置
шахматное расположение
交
错
铆接
заклепать в шахматном порядке
交
错
铆接
шахматная клёпка
交
错
铆接
шахматное расположение заклёпок
交
错
铆接
клепать в шахматном порядке
交
错
铆缝
шахматный шов
交
错
铆缝
шахматный заклёпочный шов
交
错
阳极磁控管
магнетрон с замедляющей системой встречно-штыревого типа
交
错
齿
разнонаправленные зубья
人为
错
误
ошибка человека
人为差
错
ошибка человека- оператора
人为差
错
личная ошибка
人为误
错
личная ошибка
(см.
人为误差
)
位
错
原 子
дислокация
位
错
偶
дислокационный диполь
位
错
原子团
скопление дислокаций
位
错
堆积
скопление дислокаций
位
错
塞积
скопление дислокаций
位
错
塞积位错塞积
скопление дислокаций
位
错
增殖
размножение дислокаций
位
错
密度
плотность дислокаций
(характеристика качества кристаллов)
位
错
对
парная дислокация
位
错
核
ядро дислокации
位
错
核位错中心
ядро дислокации
位
错
源
исто́чник дислокаций
位
错
的增殖
размножение дислокаций
位
错
的增殖位错增殖
размножение дислокаций
位
错
组织
дислокационная структура
位
错
网格
сетка дислокаций
位
错
芯
ядро дислокаций
低级
错
误
элементарная ошибка
光的
错
觉
оптический обман
典型
错
误
характерная ошибка
冰川
错
动作用
гляциодислокация
冰成
错
动
гляциотектоника
冰成
错
动
гляциодислокация
分位
错
частичная дислокация
分类
错
误
ошибка при сортировке
分解位
错
расщеплённая дислокация
切
错
干涉仪
интерферометр сдвига
判读
错
误
неправильное восприятие
前向纠
错
ранняя коррекция ошибок
前向纠
错
прямое исправление ошибок
(без повторной передачи)
办
错
сплоховать
印
错
的字
опечатка
参
错
层
перемежаемость
双行交
错
铆缝
двухрядный шахматный шов
双重交
错
凸缘
двойной фланец
喷咀交
错
排列
шахматное расположение форсунок
地段交
错
不齐的现象
чересполосица
垫圈
错
开高度
высота развода шайбы
堆垛层
错
дефект упаковки
堆垛层
错
能堆垛位错能
энергия дефектов упаковки
外延位
错
эпитаксиальная дислокация
多
错
误校正
исправление многократных ошибок
多义性
错
误
ошибка неоднозначности
多行交
错
铆接缝
многорядный шахматный шов
多行交
错
铆钉排
многорядный шахматный шов
多路转换方式交
错
方式
мультиплексный режим
多重位
错
кратная дислокация
大
错
误
грубая ошибка
大小头
错
开
разнокомелица
(木材)
孪生位
错
двойниковая дислокация
孪生位
错
двойникующая дислокация
容
错
性能
свойства отказоустойчивости
容
错
性能
характеристики устойчивости к отказам
局部位
错
частичная дислокация
干扰信号
错
误信号
ложный сигнал
度量
错
误
обмериться
度量
错
误
обмериваться
引起严重
错
误因素.
фактор, приводящий к грубой ошибке
弗兰克位
错
дислокация франка
影像
错
动
сдвиг изображения
总计
错
误
суммарная ошибка
总误差总计
错
误
суммарная ошибка
成对位
错
парная дислокация
(在有序合金中)
成断
错
дислоцироваться
扩展位
错
расширенная дислокация
把结果弄
错
искажать результаты
抵
错
компенсирующее ошибку
抵消性
错
误
компенсирующая ошибка
拉
错
链
выбирать якорную цепь
探
错
代码
самоконтролирующийся код
探
错
器
устройство для обнаружения ошибки
接
错
неправильное соединение
接口
错
误
сбой в интерфейсе
接头
错
开
расхождение стыка
改
错
какография
(指学校测验)
改
错
信号
сигнал ошибки
改
错
信号
сигнал перебоя
改
错
信号
сигнал исправления
改
错
信号误差信号
сигнал ошибки
放
错
обложиться
放
错
обкладываться
数据
错
误显示
ложное представление данных
数据
错
误表示
ложное представление данных
数据出
错
ошибка в данных
断
错
面
плоскость обрушения
晶格
错
酉己
несоответствие решётки
晶格位
错
дислокация в решётке
暂时
错
误
временная ошибка
暂时
错
误
неповторяющаяся ошибка
未检测出差
错
的概率
вероятность необнаруженных ошибок
机能
错
乱
парафункция
极位
错
полюсная дислокация
标度
错
误差
ошибка шкалы
标绘
错
误数据
неправильно нанесённые данные
标绘
错
误数据
ошибочно нанесённые данные
根部互相交
错
的植物
сотрапезник
桨叶或叶片的交
错
配置系
ступенчато-расположенные системы лопастей или лопаток
检
错
器
детектор рассогласования
检
错
器
дискриминатор ошибки
检
错
器
устройство для обнаружения ошибки
检
错
码
код с обнаружением ошибок
检
错
码
код с локализацией ошибок
检
错
程序
программа локализации ошибок
检
错
设备
устройство для проверки на наличие ошибок
楔形位
错
клиновая дислокация
横向
错
动
поперечное смещение
正负交
错
级数正负
знакопеременный ряд
歧义性
错
误
ошибка неоднозначности
歧义性
错
误二义性错误
ошибка неоднозначности
段
错
误校正码
код с исправлением пакетов ошибок
测
错
обмериться
测
错
промерять
测
错
промерить
测
错
обмериваться
测量
错
误
обмериться
测量
错
误
обмериваться
海明纠
错
码
误 差检验及校正码
код Хэмминга
海棉
错
合金
циркалой
消灭
错
误
устранять ошибку
消除程序
错
误
устранение неисправностей
(в программном обеспечении)
犯
错
误
допускать ошибку
环形位
错
кольцевая дислокация
理解
错
误
неправильное восприятие
眼旋
错
觉
由于 角加速而引起的
окулогиральная иллюзия
眼无重力
错
觉
окулоагравическая иллюзия
眼重力
错
觉
由 于线性加速而引起的
окулогравическая иллюзия
瞬时出
错
неповторяющаяся ошибка
砖头缝
错
开的英国式砌合
английская крестовая перевязка
硅铁
错
矿
альвит
空勤组的
错
误动作
неправильные действия экипажа
穿
错
помеха
(织疵)
穿
错
织疵
помеха
穿
错
疵
ёлочки
穿
错
疵
ёлки
穿孔
错
误
ошибка при пробивке
穿孔
错
误
ошибка при перфорации
第一类
错
判率
относительный риск поставщика
(в процентах)
第二类
错
判率
риск потребителя в процентах
等距交
错
存储
запоминание в несоседних, но равноотстоящих друг от друга ячейках
算
错
ошибочный расчёт
精神
错
乱
помешательство
精神
错
乱
аменция
精神
错
乱
лунатик
精神
错
乱
аментия
精神
错
乱的
умалишённый
精神暂时
错
乱
умопомрачение
纠
错
码
код с коррекцией ошибок
纠
错
码
код с исправлением ошибок
纠
错
码
код коррекции ошибок
纠
错
程序
корректирующая программа
纠
错
解码
кодирование с исправлением ошибок
红
错
石
гиацинт
(циркон)
红
错
石的
гиацинтовый
纵向
错
动
продольное смещение
线性位
错
линейная дислокация
细
错
личной напильник
耕地交
错
现象
чересполосица
耕地交
错
现象
чересполосность
耕地交
错
的
чересполосный
螺型位
错
винтовая дислокация
螺形位
错
геликоидальная дислокация
螺旋位
错
спиральная дислокация
螺旋位
错
винтовая дислокация
螺旋位
错
螺旋型位错
винтовая дислокация
螺旋型位
错
винтовая дислокация
表尺
错
位
сбивать прицел
规则
错
缝
правильная перевязка швов
视觉
错
觉
зрительная иллюзия
计算
错
误
ошибка в счёте
计算
错
误
ошибка расчёта
论理倒
错
паралогия
论理倒
错
паралогика
超位
错
супердислокация
超位
错
сверхдислокация
超扩张位
错
парная дислокация
轮箍
错
动
сдвиг бандажа
输入
错
误
погрешность по входу
边缘位
错
краевая дислокация
边缘位
错
концевая дислокация
钉扎位
错
закреплённая дислокация
钶
错
钠石
вёлерит
错
乱
разупорядочение
错
乱
попутаться
错
乱
помрачение
错
乱
расстройство
错
乱安装
нарушение монтажа
错
乱的
спутанный
错
位
смещение сдвига
错
位
сместиться
错
位
перекос в отливке
错
位干涉仪切错干涉仪
интерферометр сдвига
错
位过程
дислокационный процесс
(原子)
错
列
альтернирование
错
列
расположение в шахматном порядке
(вразбежку)
错
列布置管束
шахматный пучок труб
错
列焊
сварка шахматным швом
错
列焊接
сварка шахматным швом
错
列焊缝
шахматный сварной шов
错
列焊缝
шахматный шов
错
列的
покаскадный
错
列铆缝
шахматный заклёпочный шов
错
列铆钉排
заклёпочный шов
错
列铆钉排
шахматный шов
错
办闭塞手续
неправильное оформление запроса пути
错
动
сдвижка
错
动
сдвижение
错
动线
линия смещения
错
动线
линия скольжения
错
发
неправильное отправление
错
口
четверть
错
口平接
сплачивание в четверть
错
口平接搭口平接搭口
сплачивание в четверть
错
口连接
соединение в четверть
错
后复位
восстановление после ошибок
错
后恢复过程
процедура восстановления после ошибок
错
壳芯
броневой сердечник
错
失极值
"проскочить" экстремум
错
失极值
миновать экстремум
错
字
опечатка
错
差信号
сигнал ошибок
错
开
вразбежку
错
开
разбежка
错
开
раздвигание
错
开
раздвижка
错
开
разбег
错
开
锯齿
развод
错
开
разводить
错
开
разводка
错
开
расхождение
错
开
вразгон
错
开
刀齿的
разбег
错
开
развести
错
开地
вразбежку
错
开排列
шахматный порядок
错
开量
забег
错
开锯齿
разводить пилы
错
开锯齿
развести пилы
错
弟耳的
тротиловый
(爆炸物)
错
折肋骨
шпангоут с высадками
错
接
неправильное соединение
错
接接头
стык вразбежку
错
框
туннельный щит
错
气阀
золотниковый клапан
错
流
перекрёстный поток
(冷气)
错
流
поперечный поток
错
流
перекрёстный ток
错
流交叉流
перекрёстный поток
错
流传热
теплопередача при перекрёстном токе
错
穿孔
неправ вильная перфорация
错
穿疵
перекрёст
错
窗
ставня
错
窗
ставень
错
算
просчитать
错
算
просчитывать
错
算
просчёт
错
算数据
неправильно рассчитанные данные
错
箱
перекос в отливке
错
综复杂
сложность
错
综复杂
компликация
错
综复杂的
ретикулярный
错
综式焊缝焊接
сварка шахматным швом
错
综铆接
шахматная клёпка
错
综铆接
шахматное расположение заклёпок
错
缝
вперевязку
错
缝
перевязка швов
错
缝
перевязка
错
缝
швы вразбежку
错
缝
швы, расположенные в шахматном порядке
错
缝
недостатки
错
缝
минусы
错
缝
смещённые швы
错
色
разнотон
(络纱疵点)
错
装
бронировка
错
装
броня
错
装
панцырная оболочка
错
装
панцырь
错
装
бронирование
错
装
блиндирование
错
装
армировать
错
装体
броневой корпус
错
装式
броневой тип
错
装机
бронировочная машина
错
装板
бронеплита
错
装板
бронелист
错
装的
панцырный
错
装的
фольгированный
错
装的
броневой
错
装的
блиндированный
错
装的
бронированный
错
装的
забронированный
错
装的
армированный
错
觉
操纵的
ложное чувство
управления
错
觉
фантом
错
觉
ложное ощущение
错
觉
иллюзия
错
觉狂
эстезиомания
错
觉现象
явление иллюзии
错
角
противолежащий угол
错
语症
парафемия
错
误
некорректность
错
误
сбой
错
误
вывих
错
误
ляп
错
误代码
неправильный код
错
误代码
код неисправности
错
误信号
ложный сигнал
错
误信号
неправильный сигнал
错
误信号
ошибочный сигнал
错
误信号
сигнал ошибки
错
误信息输人
ложный информационный вход
错
误修正
ложная коррекция
错
误写人
ошибочная запись
错
误写入
ошибочная запись
错
误动作
сбой
错
误动作
неправильная работа
错
误动作
ошибочное движение
错
误动作
нарушение нормальный работы
错
误原因
источник ошибок
错
误启动
ошибочное срабатывание
错
误呼叫
ложный вызов
错
误字符
ошибочный символ
错
误字组
ошибочно принятый блок
错
误感力
载荷感觉器造成的不正确感力
неправильная величина усиления
создаваемого автоматом загрузки
错
误指令
неверная команда
错
误接通
ошибочное включение
错
误控制
контроль ошибок
错
误控制输人信号
ложный управляющий входной сигнал
错
误显示
неправильное показание
错
误显示
ошибочная индикация
错
误显示
ложное показание
错
误标志
указатель ошибки
错
误标志
метка ошибки
错
误校正码
код с исправлением ошибок
错
误校正程序
программа исправления ошибок
错
误校正程序
корректирующая программа
错
误校正过程
процедура восстановления после ошибок
错
误校验码
код с обнаружением ошибок
错
误校验码
код с локализацией ошибок
错
误检测
контроль ошибок
错
误检测器
устройство обнаружения ошибок
错
误检测程序
программа поиска ошибок
错
误检测系统
система обнаружения ошибок
错
误概念
ошибочное представление
错
误测量
дефектные замеры
错
误状态码
код ошибочного состояния
错
误率
ошибаемость
错
误率
частота
появления
ошибок
错
误的驾驶技术
неправильная техника пилотирования
错
误磨损
ошибочное срабатывание
错
误程度
ошибочность
错
误统计
учёт брака
错
误记录
ошибочная запись
错
误论点
ложное утверждение
错
误识别
распознавание ошибки
错
误读数
ошибочный отсчёт
错
误读数
неправильное показание
错
误输人
неправильный вход
错
调
неправильная установка
错
调
неправильная настройка
错
车
разъезд
错
车
скрещение
错
车
разминовка
错
车巷道
выработка для разминовки
错
车的
разъездной
错
车道
разминовка
(隧矿坑内单轨铁路的)
错
边量
допуск на совмещение
错
过
расхождение
错
过
пропускание
错
迭平接
сплачивание в разбежку
错
配
несогласованность
错
配度
несоответствие
错
锥度
несоконусность
错
锯工
разводчик
错
间式炸药库
склад ячейного типа
错
齿
разбежка
(刀齿的交错排列)
错
齿三面刃铣刀
трёхсторонняя фреза с разнонаправленными зубьями
错
齿器
разводка
错
齿圆盘铣刀
дисковая фреза с раскошенным зубом
错
齿式接合
байонетное соединение
错
齿踵
пятка
错
齿铣刀
фреза с разнонаправленными зубьями
键
错
ошибка при работе на клавиатуре
防
错
защита от ошибок
防
错
设施
устройство защиты от ошибок
防
错
防止出错
защита от ошибок
防止出
错
защита от ошибок
频率交
错
法
частотное уплотнение
黄
错
石
циркон
黄
错
石
жаргон
Showing first 500 phrases
Get short URL