Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Catalan
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Technology
containing
链
|
all forms
Chinese
Russian
万向关节
链
карданная цепь
三排
链
条
Трёхрядная цепь
三排套筒滾
链
трёхрядная втулочно-роликовая цепь
下垂头部铰
链
接头
шарнир опускаемой носовой части
下垂头部铰
链
接头
шарнир отклоняемой носовой части
下行
链
路
нисходящая линия связи
不可控制
链
式反应
неуправляемая цепная реакция
串级
链
шлейфовое подключение
主
链
основная цепь
主价
链
цепь главных валентностей
主价
链
цепь главной валентности
主传动
链
цепь главной передачи
主动
链
ведущий цепь
主动
链
приводная цепь
主拉
链
高空服的
основная застёжка "молния"
высотного костюма
二进制
链
двоичная последовательность
互感应磁
链
потокосцепление взаимоиндукции
交
链
образование цепи
(磁通的)
传动
链
цепной привод
传动
链
цепь силовой передачи
传动
链
цепь передач
传动
链
приводная цепь
传动
链
条
приводная цепь
传动
链
环节
звено кинематической цепи
传动
链
轮
звёздочка передачи
传动
链
轮
приводная звёздочка
安全装置
传动
链
防护罩
ограждение приводной цепи
传输
链
路
звено передачи
传输
链
路
канал передачи
传送
链
транспортёрная цепь
传送带
链
конвейерная цепь
低速
链
板输送器
скребковый тихоходный транспортёр
侧
链
боковая цепь
侧
链
异构
изомеризм боковой цепи
侧
链
异构
изомерия боковой цепи
倒
链
单轨起重机
монорельс с ручной кошкой
偏置铰
链
смещённый шарнир
偏轴铰
链
接头
шарнир со смещённой осью
光
链
路
оптическая линия связи
公铰
链
петля с ушком
关系
链
цепь связей
关节
链
带运输机
пластинчатый транспортер
减速
链
цепь-волокуша
减速锚
链
якорная драга
分子
链
молекулярная цепь
分开的
链
接字段
разделённые поля связи
分枝
链
分子
молекула с разветвлённой цепью
分段
链
合传动
сегментноцепная передача
分片
链
пластинчатая цепь
分离
链
接字段
разделённые поля связи
分解碳
链
的
десмолитический
切割
链
режущая цепь
刚性
链
式悬挂
жёсткая цепная подвеска
(接触网)
刮板
链
скребковая цепь
刮板
链
条
скребковая цепь
刮板式升运机
链
板转载机
скребковый перегружатель
刮板输送
链
транспортёрная цепь со скребками
刮板输送机
链
板
скребковая цепь
刮板输送机
链
板运输机
скребковый конвейер
制动
链
цепь-волокуша
制动
链
тормозная цепь
前传动
链
цепь передней передачи
前导
链
направляющая цепь
副翼铰
链
副翼铰链接头
шарнир элерона
副翼铰
链
接头
шарнир элерона
副轴
链
轮
звёздочка вторичного вала
割
链
режущая цепь
加固
链
крепёжная цепь
加粗
链
节
锚链的
увеличенное звено
十字铰
链
联轴节
крестово-шарнирная муфта
升降舵铰
链
接头
шарнир руля высоты
单
链
однотяжная цепь
单
链
式悬挂
одинарная цепная подвеска
单
链
式拉拔机
одноцепной волочильный стан
单
链
的
одноцепочный
单
链
的
одноцепный
单
链
的
однотяжный
单
链
的
однорядный
单
链
运输机
одноцепной конвейер
单向
链
轮
звёздочка с храповиком
单排
链
Однорядная цепь
(单排链条)
单排
链
条
Однорядная цепь
单铰
链
单铰
простой шарнир
单铰
链
接头的
одношарнирный
单铰
链
的
односуставный
卡
链
板
держатель
патронной
ленты
卡
链
簧扳体
корпус ограничителя ленты
卸
链
器
съёмник цепи
原子
链
атомная цепочка
叉形铰
链
接合
вилкообразное шарнирное соединение
双
链
式均重扞
架空线路用的
двухцепное коромысло
双排
链
двухрядная цепь
(双排链条)
双排
链
条
двухрядная цепь
双环铰
链
двухзвенный шарнир
双绞
链
板
двухшарнирная панель
双绞
链
的
двухшарнирный
双节距套筒滾
链
втулочно-роликовая цепь двойного шага
双铰
链
拱门
двухшарнирная арка
双铰切割
链
режущая двухшарнирная цепь
双铰式
链
двухшарнирная цепь
双面齿
链
двухсторонняя зубчатая цепь
反
链
антицепь
反向铰
链
轴
线
ось вращения, сдвинутая назад
反应
物
链
цепь реагирующих веществ
反应
链
реакционная цепь
发动机吊起用的
链
式抓具
цепь-схватка для подъёма двигателей
吊
链
праща
吊
链
网
строп-сетка
吊
链
链式吊索悬链
цепной строп
吊弦
链
式悬挂
хордовая цепная подвеска
(接触网)
吊斗挂
链
цепь для подвески бадьи
吊索
链
обвязочная цепь
吊货
链
грузоподъёмная цепь
吊货短
链
грузовой цепь
同步数据
链
路控制规程
синхронное управления каналом передачи данных
后
链
задняя цепь
后偏轴绞
链
接头
用于轴向补偿
шарнир со смещённой назад осью
для осевой компенсации
后置
移
式铰
链
轴
ось вращения, сдвинутая назад
后置式舵面铰
链
轴
ось вращения
руля
сдвинутая назад
含离子
链
的聚合物
иономеры
喂送
链
подающая цепь
回绕
链
отмоточная цепь
回转翼铰
链
шарнир поворотного крыла́
圆环
链
круглозвенная цепь
圆环节
链
круглозвенная цепь
土
链
丝菌素
террамицин
均
链
的
гомоцепной
块
链
блочная цепь
块式铰
链
блок-шарнир
块环
链
блоковая цепь
块环
链
блочная цепь
备用
链
запасная цепь
备用电路备用
链
запасная цепь
复
链
吊架
сложная цепная подвеска
复
链
式悬吊
сложная цепная подвеска
复
链
式悬吊复链式悬挂
сложная цепная подвеска
复
链
式悬挂
сложная цепная подвеска
多支
链
烃
сильно-разветвлённый углеводород
多段式
链
条炉篦燃烧室
топка с многозонной цепной решёткой
多级
链
многорядная цепь
多股
链
многорядная цепь
大
链
轮
колесо-звёздочка
(烧结机上的)
夹紧
链
зажимная цепь
套筒
链
втулочная цепь
套筒式
链
втулочная цепь
套筒滾
链
втулочно-роликовая цепь
套筒片式
链
пластинчатая втулочная цепь
套管排
链
器
гильзозвеньеотводы
安全
链
запасная цепь
安全
链
предохранительная цепь
安全
链
предохранительная цепочка
密封拉
链
高空服的
герметическая застёжка "молния"
密封拉
链
герметическая застёжка
封闭
链
бесконечная цепь
小
链
цепочка
小铰
链
завеска
尺寸
链
размерная цепь
尺寸
链
的平行链环
параллельное звено размерной цепи
尺寸
链
的组成链环
составляющее звено размерной цепи
履
链
гусеничная цепь
履带
链
гусеничная цепь
履带
链
节
звено гусеницы
(гусеничной цепи)
带
链
ленточная цепь
带
链
塞子
заглушка с цепочкой
带侧
链
化合物
соединение с боковой цепью
带分支
链
разветвлённая цепь
带式过滤器
链
带式过滤机
ленточный фильтр
带棘轮的
链
轮
звёздочка с храповиком
带齿
链
轮
зубчатый блок
平
链
ленточная цепь
平接
链
шарнирная цепь из плоских звеньев
平板
链
пластинчатая цепь
平节
链
плоскозвенная цепь
平行
链
цепь Галля
开
链
открытая цепь
开
链
化合物
соединение с открытой цепью
开
链
的
цепочечный
开
链
直链
открытая цепь
开口
链
цепь с незамкнутыми звеньями
异
链
式的
гетероцепной
异源双
链
DNA
гетеродуплексная ДНК
张紧
链
轮
натяжная звёздочка
弹
链
патронная лента
弹
链
供弹
ленточное питание
(боеприпасами)
弹
链
环
петля звена
弹
链
端片
наконечник патронной ленты
弹簧铰
链
пружинный петля
弹簧铰
链
пружинный шарнир
T形绞
链
петля-стрелка
循环
链
条
бесконечная цепь
悬
链
吊架
катенарная подвеска
悬
链
吊架
цепная подвеска
悬
链
线
верёвочная кривая
悬
链
输送器
подвесной цепной конвейер
悬
链
输送机
подвесной конвейер
悬挂
链
式绝缘子
гирлянда подвесных изоляторов
悬挂装置保险锁
链
блокировочная цепь навесного устройства
悬挂装置铰
链
接头
шарнир навесного устройства
成
链
образование цепи
截
链
凸轮
кулачок режущей цепи
截煤机
链
режущая цепь
扁平
链
плоскозвенная цепь
扁环绞接
链
шарнирная цепь из плоских звеньев
扁环节
链
штыревая цепь
扁环铰接
链
шарнирная цепь из плоских звеньев
扁节
链
шарнирная цепь из плоских звеньев
船
扣
链
жвака-галс
扣
链
齿
вельпсы
扣钉
链
штыревая цепь
技术
链
технологическая цепочка
抑制
链
式反应
гашение цепной реакции
抗
链
球菌
антистрептококк
抗拉
链
цепная растяжка
抛
链
道转接器
переходник рукава звеньеотвода
护
链
板
защита цепи
(на велосипедах)
护
链
槽
защитный жёлоб
拉
链
застёжка "молния"
拉
链
тяговая цепь
拉
链
натяжная цепь
拉
链
анкерная цепь
拉
链
儿
натяжная цепь
拉
链
儿
анкерная цепь
拉
链
头
ползунок
拉
链
测工
лентовщик
拉
链
锁
ползунок
拉上袋上拉
链
застёгивать молнию на кармане
拉紧
链
装置
цепенатяжное устройство
拉紧
链
轮
натяжная звёздочка
拉错
链
выбирать якорную цепь
拖
链
кабельный трак
拖
链
гибкий кабель канал
拖
链
线
гибкий кабель-канал
拖
链
部分
узел транспортной ленты
拖曳
链
буксирная цепь
挖掘
斗
链
подкапывающая цепь
挖斗
链
черпаковая цепь
挤
链
锤
чеканочный молоток
排
链
器
звеньеотвод
(пулемёта, пушки)
接
链
的
цепевязальный
接合螺栓铰
链
轴
ось навески стыковых болтов
接地
链
цепь для заземления
接头套接头套铰
链
衬套
втулка шарниров
接触导线
链
式悬挂
цепная подвеска контактного провода
控制
链
цепочка управления
推料机
链
цепь толкателя
推料机滾
链
роликовая цепь толкателя
提升
链
подъёмная цепь
提升
链
цепь элеватора
搭扣铰
链
шарнир затвора
操纵
链
轮
звёздочка управления
操舵
链
рулевой цепь
支
链
боковая цепь
支
链
聚乙烯
разветвлённый полиэтилен
支承绞
链
опорный шарнир
收
链
器
звеньесборник
数据
链
路协议
протокол канального уровня
数据
链
路系统
система передачи данных
数据
链
路规程
протокол канала передачи данных
文件
链
цепочка файлов
斗
链
ковшевая цепь
斗
链
ковшовая цепь
斜铰
链
接头
наклонный шарнир
断
链
обрыв цепи
旁
链
коллатеральная цепочка
无
链
供弹
беззвеньевая подача
无声
链
зубчатая цепь
无摩擦铰
链
接头
шарнир без трения
无极
链
бесконечная цепь
无极
链
无限长电路
бесконечная цепь
无档
链
环
звено без контрафорса
无滾
链
безроликовая цепь
无滾套筒
链
безроликовая втулочная цепь
无端
链
бесконечная цепь
无端
链
给料机
цепной питатель
无铰
链
的
бесшарнирный
普通
链
环
обыкновенное звено
暗铰
链
врезной шарнир
暗铰
链
потайная навеска
暗铰
链
自关铰链
врезной шарнир
有档
链
环
звено с контрафорсом
有档锚
链
цепь с распорками
木
链
оплотник
末端
链
环
концевой звено
机轮吊挂铰
链
шарнир подвески колёс
杂
链
式的
гетероцепной
条
链
ленточная цепь
板
链
提升机
цепной элеватор
板
链
输送机
пластинчатый конвейер
板
链
输送机
цепной конвейер
板式
链
пластинчатая цепь
板式输送
链
пластинчатый транспортер
架空
链
带输送机
подвесной цепной транспортёр
标准
链
калиброванная цепь
标准
链
条
цепь калибровки
标准节距套筒滾
链
втулочно-роликовая цепь нормального шага
校准
链
калиброванная цепь
核昔
链
нуклеотидная цепь
核昔
链
нуклеотидная цепочка
楔形止
链
器
клиновой стопор
止动星形
链
упорная звёздочка
母
链
образующий конус
氧化
链
окислительная цепь
氮
链
азотная цепь
活动铰
链
轴式襟翼
закрылок с подвижной осью шарнира
活节螺栓活节螺栓铰
链
螺栓
откидной болт
活铰
链
разъёмная петля
活铰
链
съёмная петля
活铰
链
разъёмный петля
测
链
长度名,合7.92吋
линк
测
链
лента
测
链
землемерная цепь
测
链
测量
измерение цепью
测
链
节
линк
(测量长度单位)
测绞
链
力矩的空气动力天平
аэродинамические весы для измерения шарнирного момента
测量
链
尺
измерительная цепь
测量
链
锁
измери́тельная цепь
浮力-
链
带式液面计
поплавково-ленточный уровнемер
液压
链
张紧器
гидронатяжитель цепи
液压铰
链
接头
гидрошарнир
淡紫
链
丝菌素
латероспорин
滑动铰
链
式襟翼
щиток со скользящим шарниром
滑车
链
блочная цепь
滑轮
链
блочная цепь
滑钩制动
链
цепной переносный стопор
滑钩止
链
器
цепной переносный стопор
滚子
链
цепь Галля
滚子
链
роликовая цепь
漏磁
链
потокосцепление рассеяния
烃
链
углеводородная цепь
焊接
链
条的
цепесварочный
片式
链
пластинчатая цепь
片式关节
链
цепь Галля
牵引
链
буксирная цепь
牵引用
链
条
тяговый аккумулятор
特制
链
环
специальное звено
环
链
плоскозвенная цепь
环
链
бесконечная цепь
环
链
互变异构现象
таутомерия кольцо-цепи
环
链
式系统
схема "цепочка"
环
链
电动葫芦
электрическая цепная таль
环
链
葫芦
цепная таль
环
链
输送机
звеньевой транспортёр
环状木
链
оплотник кольцевой
球型铰
链
шаровой шарнир
球形接头球形铰
链
球形接头
шаровой шарнир
球形铰
链
шаровой шарнир
琴键式铰
链
шомпольный шарнир
琴键式铰
链
长条铰链
шомпольный шарнир
甘露糖
链
霉素酶
маннозидострептомициназа
生长
链
растущая цепь
用
链
量距
измерение расстояния мерной цепью
用铰
链
装板
навешивать панель на шарнирах
甲板锚
链
孔
палубный клюз
甲板锚
链
孔甲板索孔
палубный клюз
电
链
发光
гальванолюминесценция
电
链
式电话交换器
ключевой телефонный коммутатор
电动
链
锯
цепная электропила
电抗
链
реактивная цепочка
着陆拦阻
链
机场应急制动装置
цепной тормоз
矢量
链
цепочка векторов
碳
链
углеродная цепь
碳
链
分解作用
десмолиз
碳氢
链
углеводородная цепь
磁
链
потокосцепление
(磁通匝)
磁
链
不变定理
теорема о постоянстве потокосцепления
磁
链
不变定理磁链常数定理
теорема о постоянстве потокосцепления
磁
链
守恒定理
теорема о постоянстве потокосцепления
磁
链
常数定理
теорема о постоянстве потокосцепления
磁
链
系数
коэффициент сцепления
磁通
链
匝数
потокосцепление
离合器
链
片
замок выключателя
离子
链
式聚合
ионно-цепная полимеризация
空环
链
цепь с незамкнутыми звеньями
窗铰
链
销
баут оконной петли
竖铰
链
窗
створчатое окно́
精确
链
条
цепь калибровки
红
链
丝菌素
стрептин
纵向铰
链
продольный шарнир
线路用
链
式绝缘子
гирлянда линейных изоляторов
组成
链
环
составляющий звено
结
链
条
的
цепевязальный
绕绞
链
轴转动
旋 转
вращение вокруг оси шарнира
绕绞
链
轴转动
旋 转
поворот вокруг оси шарнира
绞
链
сустав
绞
链
力矩天平
весы для измерения шарнирных моментов
变几何形状机翼
绞
链
接头载荷
нагрузка на шарнир
(крыла изменяемой геометрии)
绞
链
杆
шарнирный рычаг
绞
链
杆防扭臂活节杠杆
шарнирный рычаг
绞
链
臂
шарнирный рукав
绞
链
轴
ось шарнира
编
链
цепочка
羟基
链
霉素
ретикулин
联接
链
цепь из звеньев с присоединительными лапками
聚合
链
полимерная цепь
聚合物
链
打开
несвёрнутость
舌板
链
скребковая цепь
舵
面
铰
链
接头
шарнир руля́
舵
链
брасики
舵
链
руль-строп
舵
链
штуртрос
舵
链
цепь рулевого привода
舵杆铰
链
接头
шарнир рулевой тяги
船头锚
链
孔
клюза
艉锚
链
孔
кормовой якорный клюз
花键铰
链
шлицевой шарнир
菊花
链
гирляндная цепь
虎克较
链
接头外壳
яблоко шарнира Гука
虎克铰
链
шарнир Гука
虎克铰
链
接头外壳
яблоко шарнира Гука
补偿式
链
型悬挂
компенсирующая подвеска
复合形容词第二部
表示"
链
的"
…кабельтовый
衰变
链
цепочка распадов
装
链
器
линкер
装铰
链
монтировать на шарнире
褡
链
вьючные сумы
襟翼
吊挂
铰
链
接头
шарнир подвески закрылка
襟翼传动
链
цепь привода закрылка
襟翼铰
链
шарнир подвески закрылка
襟翼铰
链
接头
шарнир закрылка
负
链
минус-цепь
负重
链
грузовая цепь
质子循环质子质子
链
протонный цикл
贯通式
链
钩
сквозная упряжь
起落架液压铰
链
接头
гидрошарнир шасси
起重
链
грузовой цепь
起重
链
подъёмная цепь
起重
链
грузоподъёмная цепь
起重
链
条
крановая цепь
起重机
链
крановая цепь
起重环
链
滑车
подъёмная таль
车
链
велосипедная цепь
车
链
блочная цепь
轴后移铰
链
шарнир со смещённой назад осью
(для осевой компенсации)
轴式铰
链
吊架襟翼
закрылок с осевой шарнирной подвеской
载重
链
грузовая цепь
较
链
轮
шарнирное колесо
较
链
轴颈
шарнирная цапфа
输送
链
конвейерная цепь
输送
链
带
транспортёрная цепь
输送机
链
конвейерная цепь
输送机
链
条
транспортёрная цепь
边
链
боковая цепь
运动
链
环节
звено кинематической цепи
进位
链
переносная цепочка
进位
链
цепочка переноса
连接
链
связующее звено
连接
链
条的
цепевязальный
连接爪环节
链
цепь из звеньев с присоединительными лапками
连结
链
цепь сцепки
连结
链
соединительная цепь
送料
链
питающая цепь
通信
链
路
канал связи
通条式铰
链
шомпольная петля
通条连接式绞
链
петля шомпольного соединения
通用数据
链
路控制规程
универсальное управление каналом передачи данных
通用铰
链
接合
универсальное шарнирное соединение
逻辑
链
路控制
протокол LLC
逻辑
链
路控制
протокол управления логическими связями
逻辑
链
路控制
подуровень
канального уровня
управления логическими связями
(LLC)
金
链
丝菌索
дуомицин
钩环
链
крючковая цепь
钩环节
链
钩环链
крючковая цепь
钳夹
链
зажимная цепь
铁丝
链
цепная проволока
锚
链
цепь якоря
锚
链
анкерная цепь
锚
链
якорная цепь
锚
链
放出长度指示器
счётчик длины вытравленной якорной цепи
锚
链
止动器
якорный стопор
救生船的
锚
链
端
救生船的
соединительный конец
спасательной лодки
锚
链
舱
канатный ящик
锚
链
锚链
анкерная цепь
锚床固定
链
пертулинь
锚索锚
链
якорный канат
键槽铰
链
шлицевой шарнир
锯
链
пильная цепь
锯
链
цепь пилы
锯
链
连接杆
соединительное звено пильной цепи
锻钢锚
链
штампованная цепь
长
链
分子
длинноцепочечная молекула
长
链
的
с длинной цепью
长
链
的
длинноцепочный
长条铰
链
шомпольный шарнир
长条铰
链
接头
шомпольное крепление
长环
链
немецкая цепь
(德式)
长环节
链
длиннозвенная цепь
防滑
链
цепь противоскольжения
除
链
器
звеньесъёмник
除
链
机体
корпус съёмника звена
颈圈
链
цепь-ошейник
颈部拉
链
航天服的
шейная застёжка "молния"
космического скафандра
食物
链
转移
перенос по пищевым цепочкам
食物
链
迁移
перенос по пищевым цепочкам
饺
链
接合
шарнирный узел
高斯
链
гауссовая цепь
黄
链
丝菌素
стрептолин
齿
链
зубчатая цепь
齿
链
式输瓶机
цепной конвейер
齿
链
齿片链
зубчатая цепь
齿片
链
зубчатая цепь
Showing first 500 phrases
Get short URL