Chinese | Russian |
一价铜的 | меднозакисный |
一次铜镍冰铜 | медно-никелевый роштейн |
一氧化铜 | окись меди |
一氮化三铜 | нитрид меди |
一氯化铜 | однохлористая медь |
丁铜酸乙酯 | этиловый ацетоацетат |
三氯苯酚铜 | трихлорфенолят меди |
不含铜的 | безмедистый |
丝包康铜线 | константан в шелку |
中国青铜 | китайская бронза |
二度炼铜 | вторичная медь |
二氧化锰与氧化铜混合物 | гопкалит |
二矾水铜矿 | туранит |
低价铜的 | медистый |
低锌黄铜 | красная латунь |
低锌黄铜80%Cu,20% Zn | низкоцинковая латунь |
低锡青铜 | малооловянистая бронза |
光制黄铜棒 | прутковая калиброванная латунь |
克罗梅尔铬你镍合金一考帕铜热电偶材料 | Хромель-Копель |
六方硒铜矿 | клокманит |
六棱青铜块 | шестигранная штыковая бронза |
六水铜钴矿 | триеит |
六角黄铜棒 | шестигранная латунь |
再生铜 | вторичная медь |
再生青铜 | вторичная бронза |
列奥坦铜合金 | Реотан |
初次镍冰铜 | роштейн |
刻尔克赛特锌铝铜合金 | кирксайт (锻模用) |
副氯铜矿 | паратакамит |
包铜 | меднить |
包铜 | медное покрытие |
包铜的 | омеднённый |
包铜的线 | платинит |
包铜钨 | вольфрам, плакированный медью |
包德连锌白铜 | бодрена-сплав |
包都因锌白铜 | бодуена-сплав |
化铜炉 | медная вагранка |
化铜的 | медеплавильный |
化学镀铜 | химическое омеднение |
半吞巴克黄铜 | полутомпак |
半圆铜环 | полукруглое латунное кольцо (в насосе) |
单向捻铜绳 | канат с односторонней свивкой |
单心铜线 | одножильный медный провод |
单相黄铜 | однофазная латунь |
卡罗青铜 | каро-бронза |
卡里马洛依镍铜合金 | кальмаллой |
卡里马洛依镍铜铁合金 | кальмаллой |
压制黄铜 | прессованная латунь |
合铜的 | медистый |
含铜合金 | медесодержащий сплав |
含铜板岩 | медистый шифер (铜质板岩) |
含铜浮渣 | медный шликер |
含铜炉料 | медистая шихта |
含铜生铁 | медистый чугун |
含铜的 | медный |
含铜的 | медистый |
含铜的 | медесодержащий |
含铜的 | медьсодержащий |
含铜的 | меденосный |
含铜石墨 | медь-графит |
含铜硬铝 | медный силумин |
含铜硬铝 | медный альпакс |
含铜碳素钢 | медистая сталь |
含铜铝的 | медноалюминиевый |
含铜黄铁矿 | медистый пирит |
含微量气体的高纯铜 | медь, особо чистая с низким содержанием газов |
含金铜矿 | золотистая медь |
含铁冰铜 | купферштейн |
含铁四六黄铜 | зич-металл |
含铁四六黄铜 | айхметалл |
含锑青铜 | сурьмянистая бронза |
含锡黄铜 | симилор |
吸热铜垫圈 | теплопоглотительная медная шайба |
吹炉冰铜 | файнштейн |
土黑铜矿 | чёрная медная руда |
土黑铜矿 | мелаконит |
均十五烷铜 | дигептилкетон |
块状硫砷铜矿 | луцонит |
复铜钢 | плакированная сталь |
多孔青铜 | пористая бронза |
大致与块铜矾相似的矿物 | штельцнерит |
天然铜 | самородная медь |
天然硫酸铜 | самородный медный купорос |
夹铜石棉垫圈 | медно-асбестное кольцо |
奥连德锡黄铜 | ореид |
奥连德高铜黄铜 | ореид |
孟慈黄铜铜锌合金之一 种 | мунцевая латунь |
安磷铜铁矿 | андрюсит |
安磷铜铁矿 | андрьюсит |
封闭式铜绳 | закрытый канат |
封闭式铜绳封闭式钢绳 | закрытый канат |
屯巴克黄铜 | томпак |
干铜 | нераскислённая медь |
干铜 | плохо раскислённая медь |
库尼正铜镍铁合金 | Кунифе |
库尼科钴镍铜合金 | кунико |
库尼费铜镍铁合金 | кунифе |
库尼阿尔А铜镍铝合金 | куниаль А (13.5 Ni, 2.5 Al,余量 Cu) |
底铜 | подовая медь |
底铜法 | боттом-процесс |
底层冰铜 | боттом |
底涅特黄铜 | динетта-серебро |
引出铜条 | выводная шина |
弹壳紫铜 | патронная медь |
弹壳铜 | патронная медь |
弹壳用黄铜 | патронная латунь |
弹壳黄铜 | патронная латунь |
弹药筒黄铜合金70% Cu, 30%Zn | патронная латунь |
影线铜锌版 | штриховое клише |
成粒铜 | гранулированная медь |
戴氏铜铝锌合金 | сплав Деварда (迪式铜铝合金) |
扁铜 | полосовая медь |
扁铜 | полосовой медь |
扁铜线 | медный прямоугольный подкат |
扁铜线 | медно-плоский провод |
把铜加以精炼 | рафинировать медь |
整流子铜片 | ламель коллектора |
敷铜 | меднение |
敷铜箔板 | плата, фольгированная медью |
斑铜矿 | кастиллит |
斑铜矿 | пойкилит |
斑铜矿 | павлинья руда |
斑铜矿 | эрубесцит |
斑铜矿 | борнит |
斑岩铜矿 | медно-порфировая руда |
昆艾洛乌可锻铜合金 | Купэлоу |
昆费罗铜铁试剂 | купферрон |
易切削黄铜 | автоматная латунь |
易切削黄铜 | автоматическая латунь |
易削黄铜 | автоматная латунь |
普林滋黄铜 | принцметалл |
未净化铜 | неочищенная медь |
机械青铜 | машинная бронза |
杂铁铜 | неочищенная медь |
杜兰钠黄铜 | дурана дюрана-металл |
杜兰钠黄铜 | дурана дуран-металл |
杜兰钠黄铜 | дурана металл |
杜拉钠黄铜 | дюрана-металл |
条铜 | полосовая медь |
条铜 | полосовой медь |
条铜条钢 | полосовая медь |
标准铜 | условная медь (计量用) |
标准铜 | стандартная медь |
桂钠铜矶 | кренкит |
橄榄铜矿 | оливковая руда |
橄榄铜矿 | мышьяковомедная руда |
橄榄铜矿 | лейкохальцит |
橄榄古铜陨铁 | лодраниты |
氟化铜 | фтористая медь |
氢氧化铜 | гидрат окиси меди |
氢氧化铜 | гидроксид меди (II) |
氢氧化亚铜 | гидроксид меди (I) |
氧化铜 | купрокс |
氧化铜二极管 | купроксный диод |
氧化铜二极管整流器 | купроксный выпрямитель |
氧化铜二极管整流器氧化亚铜整流器氧化铜整流器 | купроксный выпрямитель |
氧化铜伏特计 | купроксный вольтметр |
氧化铜光电元件 | купроксный фотоэлемент |
氧化铜光电元件 | меднозакисный фотоэлемент |
氧化铜光电池 | фотоэлемент с окисью меди |
氧化铜光电管 | меднозакисный фотоэлемент |
半导体器件 氧化铜压敏电阻 | медноокисный варистор |
氧化铜堆 | купроксный столбик |
氧化铜整流器 | меднозакисный выпрямитель |
氧化铜整流器 | меднозакисный вентиль |
氧化铜整流器 | купроксный вентиль |
氧化铜整流器 | купроксный выпрямитель |
氧化铜整流装置 | купроксная выпрямительная установка |
氧化铜检波器 | купроксный детектор |
氧化铜棍由若干氧化 铜片叠合起来的整流器 | купроксный столбик |
氧化铜棍 | купроксный столбик |
氧化铜电桥 | купроксный мостик |
氧化铜电表 | купроксный прибор |
氧化铜的 | медноокисный |
氧化铜调幅器 | купроксный модулятор |
氧化亚铜 | закись меди |
氧化正铜 | окись меди |
氯铜矾 | шпанголит |
氯铜矿 | эриохальцит |
氯铜矿 | атакамит |
氯化铜 | однохлористая медь |
氯化铜 | хлорная медь |
氯化铜铵 | хлористый медный аммоний |
氯化亚铜 | полухлористая медь |
氯化亚铜 | хлористая медь |
氯砷铜铅矿 | ахрематит |
氯铅铜矶 | арцрунит |
氯铅铜矿 | арцрунит |
氰化镀铜槽 | ванна для цианистого меднения |
氰液镀铜 | цианистое меднение |
水碎铜 | гранулированная медь |
汉德孙炼铜法 | способ Хендерсона |
汞黝铜矿 | шватцит (一种含汞的黝铜矿) |
汽车青铜 | автобронза |
沉淀铜 | цементная медь |
沉淀铜 | цементированная медь |
沉淀铜 | медная осадка |
沉积铜 | цементационная медь |
测压铜柱 | столбик |
海军炮铜 | адмиралтейский пушечный металл |
海军青铜 | адмиралтейская бронза |
海军青铜 | свинцовистая бронза |
海军黄铜 | адмиралтейский пушечный металл |
海军黄铜 | морская латунь |
海军黄铜 | адмиралтейская латунь |
海绵铜 | медная губка |
海绵铜 | губчатая медь |
浸铜材料 | пропитанный медью материал |
浸铜钨 | вольфрам, пропитанный медью |
浸铜钨基复合材料 | композиционный материал на основе вольфрама, пропитанного медью |
清除铜垢 | очищение от накипи |
湖铜 | озёрная медь |
漆包康铜合金丝 | константановая эмалированная проволока |
焊剂铜垫 | флюсо-медная подкладка |
焊青铜焊条 | бронзовый сварочный электрод |
熔炼成冰铜 | плавка на штейн |
特种黄铜 | специальная латунь |
生冰铜 | сырой штейн |
生青铜 | литейная бронза |
电铜 | электролитическая медь |
电位蓄电池薄片电位计铜片 | ламель потенциометра |
电位计铜片 | ламель потенциометра |
电势计铜片 | ламель потенциометра |
电工用铜 | электротехническая медь |
电解铜 | электрометаллическая медь |
电解铜 | электролитическая медь |
电解铜厂 | медеэлектролитный завод |
电解铜层 | слой электролитной меди |
电解铜锭 | сли́ток электролитной меди |
电话线用青铜 | телефонная бронза |
登赛利特耐蚀高强度铸造黄铜 | тензилит |
白铜 | белая латунь |
白铜 | белая медь |
白铜 | альпака (德银之一种,系铜镍锌合金) |
白铜 | купроникель |
白铜 | пакфонг |
白铜 | белый сплав |
白铜 | мельхиор |
白铜的 | медноникелевый |
白铜酸盐 | лейконат |
白铜高锌白铜 | белая латунь |
白冰铜 | белый штейн |
白冰铜 | белый матт |
白冰铜熔炼 | плавка на блейштейн |
白羟氯铜矿 | атакамит |
白青铜 | белая бронза |
着青铜色 | бронзировать |
着青铜色 | брюнирование |
着青铜色 | бронзовка |
着青铜色 | бронзирование |
硅铜 | медь-кремний |
硅铜合金 | медь-кремний |
硅铜线 | кремнисто-бронзовый провод |
硅铜线 | провод из кремневой бронзы |
硅铜线 | провод из кремнёвой бронзы |
硅铜醇酸树脂 | силиконовый алкид |
硅蓝铜 | кремнистая латунь |
硅钙铜矿 | уранохальцит |
硅铅黄铜 | кремнисто-свинцовая латунь |
硅锰青铜 | кремне-марганцовистая бронза |
硅锰青铜 | кремнемарганцовистая бронза |
硅镍青铜 | кремненикелевая бронза |
硅青铜 | кремнистая бронза |
硅黄铜 | кремнистая латунь |
硅黄铜硅蓝铜 | кремнистая латунь |
硝酸正铜 | азотномедная соль |
硫铜祕矿 | эмплектит |
硫铜铀矿 | гильпинит |
硫铜铊矿 | халькоталлит |
硫铜银矿 | медносеребряный блеск |
硫铜银矿 | стромейерит |
硫铜锑矿 | халькостибит |
硫铜锑矿 | медносурьмяный блеск |
硫铜锗矿 | рениерит |
硫化铜 | сернистая окисная медь |
硫化铜 | серная медь |
硫化亚铜 | сернистая медь |
硫化亚铜 | полусернистая медь |
硫帆铜矿 | сульванит |
硫式醋酸铜 | медняк |
硫秘铜矿 | виттихенит |
硫袖铜矶 | джилпинит |
硫袖铜矶 | гильпинит |
硫酸铜 | сернокислая медь (月旦矶) |
硫酸铜 | халькантит |
硫酸铜 | серномедная соль |
硫酸铜 | синий купорос |
硫酸铜溶液 | раствор медного купороса |
硫酸铜袖矿 | джилпинит |
硫酸铜袖矿 | гильпинит |
硫酸铜铵 | сернокислый медный аммоний |
硫酸亚铜 | сернокислая медь |
硫酸铁铜矿 | пизанит |
硫酸铁铜矿 | купроферрит |
硫钒锡铜矿 | колусит |
硫铁铜矿 | хальмерзит |
硫铋铅铜矿 | хаммарит |
硫锑铜矿 | стибиолюцонит |
硫锑铜银矿 | евгеновый блеск |
硫锑铜银矿 | полибазит |
硫锑铁铜铋矿 | гистриксит |
硬铜 | твёрдая медь |
硬化铜 | нагартованная медь |
硬拉铜线 | твёрдотянутый медный провод |
等轴硫砷铜矿 | лазаревичит |
粒状铜 | гранулированная медь |
粗冰铜 | роштейн |
紫铜 | технически чистая медь |
紫铜 | красная медь |
紫铜密封垫圈 | уплотнительная медная прокладка |
紫铜的 | красномедный |
紫铜箔 | фольга из красной меди |
紫铜锤 | медный молоток (используемый в взрывоопасных местах) |
缓动铜套管 | замедляющая медная втулка |
考铜 | копель |
考帕铜 | копель |
考帕铜铂锌合金 | купер-золото |
耐蚀黄铜 | морская латунь |
联接铜条 | соединительная шина |
联接铜条连接铜条 | соединительная шина |
脆硫铜铋矿 | клапротолит |
脱铜 | обезмеживание |
脱铜 | обезмедивание |
船用黄铜 | судостроительная латунь |
船用黄铜 | морская латунь |
艺术青铜 | бронза для художественного литья |
艾奇铜锌铁合金 | эйч-металл |
艾希铜锌合金 | Айха металл |
艾希铜锌合金 | айх-металл |
艾希铜锌合金 | айхметалл |
艾希铜锌合金 | Айх металл |
草酸铜 | щавелевомедная соль |
草酸铜 | щавелевокислая медь |
荒铜 | блистр |
荷兰黄铜 | томпак (一种铜锌合金,有时加人锡,颜色由金黄到铜红,耐蚀,耐磨) |
荷兰黄铜 | мишура |
萨默特轴承青铜 | подшипниковая бронза |
蒂尼特锡基含铜轴承合金 | тинит |
复合词第一部 表示"铜的" 、"含铜的" 、"象铜的" | медно… |
褐铜锰土 | пелоконит |
褐硫酸铜矿 | долерофанит |
覆铜 | медное покрытие |
覆铜钢 | омеднённая сталь |
贫冰铜 | тощий штейн |
贫冰铜 | бедный штейн |
贫冰硐贫冰铜 | бедный штейн |
贫瘠冰铜 | тощий штейн |
贫瘠冰铜贫冰铜 | тощий штейн |
赛银锌白铜 | аргентан |
赤铜矿 | кирпичная руда |
赤铜矿 | куприт |
"超插木"铜 | передразненная медь |
超插木铜 | передразненная медь |
转炉铜 | черновая медь |
转炉铜,粗铜 | медь, рафинированная в бессемеровской реторте |
软黄铜 | низкоцинковая латунь |
轴承青铜 | подшипниковая бронза |
轴承黄铜 | подшипниковая латунь |
辉铜矿 | медный блеск |
辉铜矿 | редрутит |
辉铜矿 | халькозин (медный блеск) |
辉铜矿 | купреин |
辉铜矿 | ромбический халькозин |
辉铜矿 | халькозит |
辉铜矿 | стекловатая медная руда |
辉铜矿 | халькоцит |
辉铜铋矿 | купробисмутит |
辉砷铜银矿 | лаутит |
退火铜靭铜,软铜 | отожжённая медь |
退火黄铜板 | листовая отожжённая латунь |
造币青铜 | монетная бронза |
酸性镀铜槽 | ванна для кислого меднения |
醋酸铜 | уксуснокислая медь |
醋酸铜加速盐水喷雾试验 | CASS испытание |
醋酸铜的 | уксусномедный |
钒青铜 | ванадиевая бронза |
锆铜 | циркониевая медь |
锆铜合金 | циркониевомедный сплав |
锌铜钎焊 | пайка медно-цинковым припоем |
锌百铜含铜65%,镍 14 一 15%,锌 20—21% | нейзильбер |
锌青铜 | цинковая бронза |
锡磷青铜 | оловянно-фосфористая бронза |
锡铅青铜 | оловянно-свинцовистая бронза |
锡锌铅青铜 | оловянно-цинковосвинцовая бронза |
锡锌青铜 | оловянно-цинковая бронза |
锡青铜 | оловянистая бронза |
锡青铜 | оловянная бронза |
锡黄铜 | оловянная латунь |
锭铜 | штыковая медь |
锰铜 | марганцовистая медь |
锰铜镍线 | манганиновая проволока |
锰铝铜强磁性合金 | сплавы Гейслера |
锰镇黄铜 | марганцовистоникелевая латунь |
锰镍铜合金电阻线圈 | катушка с манганиновым сопротивлением |
锰青铜 | марганцовистая бронза |
锰黄铜 | марганцовистая латунь |
锻压黄铜 | латунь, обрабатываемая давлением |
镀铜 | меднение |
镀铜 | обмеднение |
镀铜 | омеднить |
镀铜 | покрыть медью |
镀铜 | омеднение |
镀铜 | омеднять |
镀铜 | покрывать медью |
镀铜层 | омеднение |
镀铜层 | медная облицовка |
镀铜工具 | омеднённый инструмент |
镀铜槽 | ванна омеднения |
镀铜槽 | ванна меднения |
镀铜的 | помеднённый |
镀铜的 | омеднённый |
镀铜线 | омеднённая проволока |
镀铜轴 | омеднённый валик |
镀铜钢 | омеднённая сталь |
镀铜钢线 | стальной провод медью |
镀铜钢线 | стальной провод покрытой медью |
镀铜钢线 | стальной провод, покрытый медью |
镀金黄铜 | тальми-золото |
镀银的铜镍锌合金 | аргирофан |
镀银的铜镍锌合金 | аргироид |
镀锡铜 | лужёная медь |
镀青铜 | бронзовка |
镀青铜 | бронзировать |
镀青铜 | покрывать бронзой |
镀青铜 | бронзировка |
镀青铜 | покрыть бронзой |
镀青铜 | бронзирование |
镀青铜的 | бронзированный |
镀黄铜 | покрытие латунью |
镀黄铜 | латунирование |
镁铜 | медь-магний |
镉铜 | медь-кадмий |
镉铜 | кадмиевая медь |
镉铜合金 | медь-кадмий |
镉青铜 | кадмиевая бронза |
镍铜合金线 | константановая проволока |
镍二次冰铜 | никелевый файнштейн |
镍冰铜镍锍 | никелевый штейн |
镍酪-铜镍热电偶 | нихром-константановый термоэлемент |
镍酪-铜镍热电偶 | нихром-константановая термопара |
镍铬-考铜热电偶 | хромель-копелевая термопара |
镍青铜 | никелевая бронза |
镍黄铜 | никелевая латунь |
镜铜 | зеркальный металл (一种镜用铜锡合金) |
镜铜 | спекулюм |
镜铜 | зеркальная бронза |
镜青铜镜铜 | зеркальная бронза |
阀门青铜 | клапанная бронза |
阴极铜 | катодная медь |
阿凡斯铜镍电阻合金 | адванс |
阿外莱特铝青铜合金 | авиалит |
阿姆勃拉克铜镍合金 | амбрак |
阿姆勃拉克铜镍锌合金 | амбрак |
阿尔帕克锌白铜 | аргентан |
阿尔帕克锌白铜 | альпака |
阿尔库辛铝铜合金 | алькусин |
阿尔库辛铝铜硅合金 | алькусин |
阿尔库麦特铜铝合金 | алкумит |
阿尔库麦特铜铝铁镍合金 | алкумит |
阿德尼克铜镍合金 | адник |
阿根塔尔锡青铜 | аргенталь В |
阿纪罗德锌白铜 | аргироид |
阿纪罗方锌白铜 | аргирофан |
阿维翁那耳铝铜镁合金 | авиональ |
阿维里特铜铝铁镍锡合金 | авиалит |
阿维阿耳铝铜镍合金 | авиаль |
阿羟氯铜矿 | атакамит |
阿里费尼德锌白铜 | альфенид |
除铜 | размеднение |
除铜 | очищение от меди |
除铜剂 | противомеднитель |
α-青铜 | альфа-бронза |
青铜 | пушечный металл |
青铜 | бронза |
青铜丝 | бронзовая проволока |
青铜凿 | пальстаб |
青铜制的 | бронзовый |
青铜合金 | колокольная бронза |
青铜圆棒 | круглая бронза |
青铜垫圈 | бронзовая шайба |
青铜堆焊 | наплавка бронзой |
青铜导套 | бронзовая направляющая втулка |
青铜杆 | прутковая бронза |
青铜板 | листовая бронза |
青铜棒 | бронзовый прут |
青铜焊 | сварка бронзой |
青铜焊料 | бронзовый припой |
青铜熔炉 | печь для плавки бронзы |
青铜的 | бронзовый |
青铜皮 | листовая бронза |
青铜盘 | бронзовая чаша |
青铜石墨一种多孔金属 陶瓷材料 | бронзографит |
青铜蛰圈 | бронзовая прокладка |
青铜螺帽 | бронзовая гайка |
青铜衬筒套 | бронзовая втулка |
青铜锈 | патина |
青铜锤 | бронзовый молото́к |
青铜锭 | чушковая бронза |
顿巴克黄铜 | томпак |
顿巴吉尔耐磨硅黄铜 | томбазил |