| 针叶林 以生长球果的针叶树为特征的森林类型。通常是长绿且相对浅根的。因为比大多数阔叶树生长的较快，针叶树广泛地被种植，以作为软木材与木浆的来源。针叶树能够耐受广泛的气候条件，许多不同类型的土壤，以及地理上相当重大的差异性。于是，从极地纬度到赤道，大多数类型的土壤(特别是薄的酸性土壤)，以及从山峰到海岸环境，都能发现的到针叶林的踪迹。 | хвойный лес (Тип леса, где преобладают шишконосные деревья с иглообразными листьями. Как правило, эти деревья являются вечнозелеными, но это не обязательно. Корневая система залегает неглубоко. В связи с тем, что деревья этой породы растут гораздо быстрее по сравнению с широколиственными деревьями, хвойные часто разводят в качестве источника мягкой древесины и целлюлозы для бумажной промышленности. Хорошо переносят значительные температурные колебания, растут на различных типах почв (включая малоплодородные кислые) и в разных районах. Встречаются от полярных широт до тропиков, от горных районов до побережий) |
| 针叶树 一种球果目植物。 包括几乎现在所有的裸子植物。 大多为具有针样(如松树)、线状(如枞树)或鳞状(如雪松)叶的高大常青树。 它们是生活在温暖地区和偏寒地区的主要森林树木。 可以提供木材、树脂、焦油、松节油和纸浆。 | хвойные (Отряд шишконосных растений, который включает практически всех современных представителей Gymnospermae. Большинство представляют собой высокие хвойные деревья с иглообразными (например, сосны), линейными (например, ели) или чешуйчатыми (например, кедры) листьями. Распространены в умеренных и холодных температурных зонах. Являются источником сырья для производства древесины, смол, лаков, скипидара и целлюлозы) |
