| Chinese | Russian |
| 共同体金融 欧洲共同体(为由人民团体所组成的政治联合主体)的财政资源与收入。 | финансы ЕС (Финансовые ресурсы или доход Европейского Сообщества) |
| 金融商品 | финансовый инструмент (валюта, ценные бумаги, депозиты) |
| 金融工具 | финансовый инструмент (валюта, ценные бумаги, депозиты) |
| 金融工具 通用术语，指代许多不同形式的融资方式。例如-贷款，股票，债券，都被认为是金融工具。 | финансовый инструмент (Общий термин, имеющий отношение к различным формам финансирования. Например, заемы, акции, облигации являются финансовыми инструментами) |
| 金融市场 买卖者会面并交易货币资产，例如股票，债券，证券和资金的地点或机构。 | финансовый рынок (Рынок, на котором проходит торговля финансовыми активами. К финансовым активам относятся акции и долговые обязательства корпораций, государственные ценные бумаги, денежные средства) |
| 金融市场 交易国库券、商业票据和其他短期金融工具的金融市场。这个市场经常使用的业务是需要短期资金来弥补经营成本和收取产品销售收入的缺口。因此，所谓在货币市场的"货币"表示企业使用高流动性的手段来提高经营费用的资金需求。 | рынок краткосрочных финансовых обязательств (Финансовый рынок, на котором осуществляются сделки с казначейскими билетами, коммерческими обязательствами и другими краткосрочными финансовыми инструментами. Этим рынком часто пользуются коммерческие структуры, нуждающиеся в краткосрочных финансовых средствах в период между уплатой операционных расходов и получением доходов от реализации товара на рынке. На этом рынке часто употребляемый термин "денежные средства" применяется в отношении высоколиквидных инструментов для получения финансовых средств, необходимых для текущей деятельности компании) |
| 金融法 | финансовое право |
| 金融管理 | управление финансами |
| 金融衍生物 | финансовые инструменты |
