| Chinese | Russian |
| 一氧化碳金属化合物 | соединение металла с окисью углерода |
| 万能金属吊架 | универсальная металлическая несущая подвеска |
| 三层金属轴承合金 | триметалл |
| 不完全金属的 | субметаллический |
| 不收缩的金属 | безусадочный металл |
| 不活泼金属 | благородный металл |
| 不锈金属 | нержавеющий металл |
| 丙氧化金属 | пропилат |
| 丙氧基化金属 | пропилат |
| 中央金属研究所 | Центральный институт металлов |
| 中央有色金属冶炼研究所 | Центральный институт металлургии цветных металлов |
| 乙氧基金属 | этилат |
| 乙炔化金属 | ацетиленид металла |
| 二金属的 | биметаллический |
| 二次金属 | вторичный металл |
| 二茂络金属 | металлоцен |
| 亚金属盐 | соль закиси металла |
| 亮金属片 | блёстки |
| 优质金属 | высокосортный металл |
| 伴生金属 | металл-спутник |
| 伴生金属 | сопутствующий металл |
| 侧金盏属 | адонис |
| 侧金盏花属 | горицвет |
| 充铝化金属石棉 | асбест, наполненный алитированным металлом |
| 充铝化金属石棉 | асбест, наполненный алюминизированным металлом |
| 全金属副翼 | цельнометаллические элероны |
| 全金属单翼机 | цельнометаллический моноплан |
| 全金属地板 | цельнометаллический пол |
| 全金属夹层板 | цельнометаллическая слоистая панель с заполнителем |
| 全金属容器 | цельнометаллический контейнер |
| 全金属结构机身 | фюзеляж цельнометаллической конструкции |
| 全金属机身 | цельнометаллический фюзеляж |
| 全金属桨叶 | цельнометаллическая лопасть |
| 全金属焊接桨叶 | сварная цельнометаллическая лопасть |
| 全金属的 | цельнометаллический |
| 全金属结构 | цельнометаллическая конструкция |
| 全金属螺旋桨 | цельнометаллический воздушный винт |
| 全金属贮存器 | цельнометаллический контейнер |
| 全金属车身 | цельнометаллический кузов |
| 全金属集装箱 | цельнометаллический контейнер |
| 全金属飞机 | цельнометаллический летательный аппарат |
| 全金属飞行器 | цельнометаллический летательный аппарат |
| 全苏金属焊接加工科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт автогенной обработки металлов |
| 全苏金属防护技术事务所 | Всесоюзная техническая контора по борьбе с коррозией металлов и применению химически стойких материалов |
| 兰宝石纤维加强金属 | металл, армированный сапфировым волокном |
| 共生金属 | полиметалл |
| 共生金属的 | полиметаллический |
| 具有双金属心线的电缆 | кабель с биметаллическими жилами |
| 再生金属 | вторичный металл |
| 再辐射非金属材料 | неметаллический материал с повторным излучением |
| 列宁格勒金属研究所 | Ленинградский институт металлов |
| 刚性金属轮挡 | жёсткая металлическая колодка |
| 刮刀刮金属慢 | шабер снимает металл плохо |
| 制金属条用的 | прутовой |
| 加温金属丝网 | проволочная сетка нагрева |
| 包金属 | плакирование металлом |
| 包金属层 | плакировка |
| 包金属棒 | плакированный стержень |
| 包复金属 | плакировка |
| 包复金属 | плакированный металл |
| 包复金属的 | плакированный |
| 包层金属板 | плакированный металл |
| 包层金属板 | двуслойный металл |
| 包有三层金属编织物的软管 | шланг с тройной стальной оплёткой |
| 包覆金属 | плакированный металл |
| 包覆金属包覆金属 | плакированный металл |
| 包覆金属层的 | плаке |
| 包覆金属工厂 | плакировальня |
| 包覆金属用的 | плакировочный |
| 包覆金属的 | плакировочный |
| 包镀金属 | покрытие металлом |
| 化学金属的 | химико-металлический |
| 化学活性金属 | химически активный металл |
| 化学镀金属法 | химическая металлизация |
| 半金属 | металл второго рода |
| 半金属 | полуметалл |
| 半金属光泽 | субметаллический блеск |
| 半金属光泽 | полуметаллический блеск |
| 半金属填料 | полуметаллическая набивка |
| 半金属的 | субметаллический |
| 半金属的 | полуметаллический |
| 半导体金属互化物 | полупроводниковое интерметаллическое соединение |
| 半导体-金属-半导体晶体管 | ПМП-транзистор |
| 半导体-金属-半导体结构 | структура полупроводник - металл - полупроводник |
| 半导体-金属-半导体结构 | структура полупроводник-металл-полупроводника |
| 半导体阴极金属心涂有放射物质 | керн |
| 半波长金属条干扰用 | полуволновая полоска |
| 半贵金属 | полублагородный металл |
| 单金属的 | монометаллический |
| 单金属精矿 | одноимённый концентрат |
| 单位金属消耗量 | удельная металлоёмкость |
| 单位金属用量 | удельная металлоёмкость |
| 单位产品金属用量 | удельная металлоёмкость |
| 单体金属 | свободный металл |
| 单向导电金属 | вентильный металл |
| 印刷金属 | типографский сплав |
| 印刷金属铸字合金 | типографский сплав |
| 卷边接合金属罐 | закатывать металлические банки |
| 卷边接合金属罐 | закатать металлические банки |
| 压块废金属 | пакетированный лом |
| 压延金属 | прокатный металл |
| 原生金属 | первичный металл |
| 合金金属 | легирующий металл |
| 合金金属金属添加剂 | легирующий металл |
| 含金属性 | металлоносность |
| 含金属推进剂 | металлсодержащее ракетное топливо |
| 含金属添加剂 | присадка, содержащая металл |
| 含金属燃料 | металлсодержащее горючее |
| 含金属燃料 | металлическое топливо |
| 含金属的 | металлосодержащий |
| 含金属的 | металлсодержащий |
| 含金属的 | металлоносный |
| 含金属的冲积层 | металлоносный нанос |
| 含金属聚合物 | металлсодержащий полимеризат |
| 含金属聚合物 | металлсодержащий полимер |
| 含金属颗粒的触变推进剂 | желатинизированное ракетное топливо с металлическими частицами |
| 含悬浮状金属粉末的推进剂 | ракетное топливо со взвешенным металлопорошком |
| 含硅化物与金属盐的润滑脂 | силоксановая смазка |
| 含铍金属 | соединение металла с бериллием |
| 圆金属线 | круглая проволока |
| 地球金属核心 | металлическое ядро Земли |
| V型槽金属氧化物半导体 | МОП-структура с V-образной канавкой |
| 填充金属 | добавочный металл |
| 填充金属添加金属填料金属 | добавочный металл |
| 填隙金属 | сварочный металл |
| 复合金属 | двусловный металл |
| 复合金属 | плакированный металл |
| 复合金属 | композиционный металл |
| 复合金属材料 | композиционный металлический материал |
| 复合金属的 | биметаллический |
| ＜复合词第一部〉表示"金属" | металло… |
| 复合钢热轧覆金属钢 | плакированная сталь |
| 复相金属 | кремнистая сталь |
| 外镀金属 | плакированный металл |
| 外镀金属复合金属复合金属 | плакированный металл |
| 多金属 | полиметалл |
| 多金属原料 | полиметаллическое сырьё (复合金属矿) |
| 多金属的 | полиметаллический |
| 多金属精矿 | разноимённый концентрат |
| 多金属结核探矿 | поиски месторождений конкреций |
| 多层金属 | полиметаллы |
| 多层金属化 | многослойная металлизация |
| 大型金属制件平板拖车 | металловоз |
| 天然金属 | самородный металл |
| 天然金属自然金 | самородный металл |
| 天然金属铅 | самородный свинец |
| 夹金属丝布垫 | прокладка армированного полотна |
| 夹金属丝的制动带 | ферродо-лента |
| 夹金属丝的双层编织胶管 | армированный резиновый двухплетённый шланг |
| 夹金属丝的塑胶石棉带 | асторпрок |
| 安装金属紧固件 | монтажные метизы |
| 将瓷漆熔合在金属上 | наплавлять эмаль на металл |
| 小金属帽 | напёрсток |
| 小金属盖 | напёрсток |
| 展性金属 | ковкий металл |
| 山金车属 | баранка |
| 嵌金属丝石棉编织物 | сплетённый асбест с проволочными вставками |
| 带有双金属温度调节器的恒温器 | термостат с биметаллическим терморегулятором |
| 带状金属 | полосовой металл |
| 废金属 | металлические отбросы |
| 废金属 | лом |
| 废金属 | металлический скрап |
| 废金属 | металлический лом |
| 废金属 | металлический хлам (отбросы) |
| 废金属破碎场 | скрапоразделочная база |
| 座椅金属靠背 | металлическая спинка сиденья |
| 异型金属 | сортовой металл |
| 异型金属 | профильный металл |
| 异形金属丝网 | профилированная проволочная сетка |
| 强碱金属冷却剂 | щёлочно-металлический охладитель |
| 微量金属 | следы металлов |
| 恒温双金属 | термостатический биметалл |
| 成金属的 | металлогенный |
| 成金属矿的 | металлогенический |
| 成粒金属 | зернистый металл |
| 扁金属线 | плоская проволока |
| 扁平状金属 | полосовой металл |
| 扁材扁平状金属 | полосовой металл |
| 扁线扁金属线 | плоская проволока |
| 手风琴式金属薄膜 | гармониковая мембрана |
| 扩散镀金属法 | диффузионная металлизация |
| 扭转金属丝 | крутильная нить |
| 投掷施 放金属条干扰雷达用 | разбрасывание металлических лент |
| 抗摩擦金属 | антифрикционный металл |
| 抗氧化金属 | металл, стойкий к окислению |
| 抗磨金属 | антифрикционный металл |
| 抗磨损金属 | износостойкий металл |
| 折叠式金属薄膜 | гармониковая мембрана |
| 折叠式金属轮挡 | складная упорная колодка |
| 披金属石棉 | металлизированный асбест |
| 挠性金属伞 | парашют с гибким металлическим куполом |
| 撞击状况下的金属电解沉积 | электролитическое осаждение металла в ударном режиме |
| 放射性金属 | радиоактивный металл |
| 整体金属 | монолитный металл |
| 整体金属板拆装式机场道面 | аэродромное сборно-разборное покрытие из сплошных металлических плит |
| 整体金属板拆装式跑道道面 | разборно-сборное покрытие взлётно-посадочной полосы ВПП из сплошных металлических плит |
| 敷金属 | металлизовать |
| 敷金属 | металлизировать |
| 敷金属 | металлизирование |
| 敷金属 | покрытие металлом |
| 敷金属云母电容器 | металлизированный слюдяной конденсатор |
| 敷金属条干扰云 | облако из металлизированных лент |
| 敷金属玻璃 | металлизированное стекло |
| 敷金属纸质电容器 | металлобумажный конденсатор |
| 敷以金属 | металлизировать |
| 敷有金属的 | фольгированный |
| 敷过金属的 | металлизированный |
| 易熔金属 | легкоплавкий металл |
| 月牙形金属饰品 | лунница |
| 有金属丝网复合材料 | композиционный материал с проволочной решёткой |
| 有金属骨架的 | с металлическим каркасом |
| 有价金属 | ценный металл |
| 有机金属聚合物 | металлоорганический полимеризат |
| 有机金属聚合物 | металлоорганический полимер |
| 有沟金属板 | рифлёный лист |
| 有聚合物涂层的金属板 | металлопласт |
| 有色金属 | цветной металл |
| 有色金属合金 | цветной сплав |
| 有色金属合金 | сплав цветных металлов |
| 有色金属合金铸件 | отливка из цветных сплавов |
| 有色金属工人 | цветник |
| 有色金属工作者 | цветник |
| 有色金属电路 | цветная цепь |
| 有色金属铸件 | цветное литьё |
| 有色金属铸件车间 | цех цветного литья |
| 有色金属铸造 | цветное литьё |
| 有蜂窝填料和金属包皮的复合材料 | композиционный материал с сотовым заполнителем и металлической обшивкой |
| 条型形金属 | сортовой металл |
| 条形金属 | сортовой металл |
| 橡胶金属减振器 | резино-металлический амортизатор |
| 橡胶金属制品 | резино-металлическое изделие |
| 橡胶金属构件 | резино-металлический элемент |
| 橡胶金属粘合剂 | клей для склейки резины и металла |
| 次金属光泽 | субметаллическая люстра (矿物) |
| 次金属光泽 | субметаллический блеск |
| 次生金属 | вторичный металл |
| 正金属盐 | соль окиси металла |
| 正电性金属 | электроположительный металл |
| 气熔金属喷枪 | газовый металлизатор |
| 氧化物纤维加强金属 | металл, армированный волокном окисла |
| 氨基金属 | амид металла |
| 沥青金属箔片 | металлоизол (防水材料) |
| 活性金属 | химически активный металл |
| 活泼金属 | неблагородный металл |
| 浇注金属 | заливка металла |
| 浇注金属模 | лить в кокиль |
| 浇铸金属锭 | отливать чушки |
| 浮栅金属氧化物半导体 | МОП-структура с плавающим затвором |
| 海绵状金属 | губчатый металл |
| 涂覆金属的聚酯软片 | фольгированная полиэфирная плёнка |
| 涂镀金属面层 | наносить металлическое покрытие |
| 消耗金属的 | металлопотребляющий |
| 液体金属冷却 | жидкометаллическое охлаждение |
| 液体金属润滑轴承 | подшипник с жидкометаллической смазкой |
| 液态金属 | жидкий металл |
| 液态金属传热体 | жидкометаллический теплоноситель |
| 液态金属伺服传动装置 | сервопривод, работающий на жидком металле |
| 液态金属冷却反应堆 | реактор с жидкометаллическим охлаждением |
| 液态金属加热 | нагревание жидкими металлами |
| 液态金属燃料反应堆 | реактор на жидкометаллическом топливе |
| 液态金属燃料电池 | жидкометаллический топливный элемент |
| 液态金属磁流体动力能量变换器 | магнитогидродинамический преобразователь энергии на жидкометаллическом рабочем теле |
| 清除金属屑 | очистка от механических частиц |
| 渗金属 | диффузионное насыщение металлами |
| 渗金属的多孔耐火材料 | пористый жаропрочный маркёр, пропитанный металлом |
| 渣盖金属熔池 | шлак прикрывает ванну жидкого металла |
| 炉外金属热还原法 | внепечная металлотермия |
| 焊接金属 | сварочный металл |
| 焊接金属填隙金属 | сварочный металл |
| 焊接前金属清除 | очистка металла перед сваркой |
| 焊接填缝金属 | электрометалл |
| 焊着金属 | наплавление |
| 焊着金属 | наплавка |
| 焊缝金属 | наплавленный металл |
| 焊缝金属 | металл сварного шва |
| 焊缝金属的气孔 | пористость металла шва |
| 熔化金属焊条 | плавящийся металлический электрод |
| 熔化金属的 | калильный |
| 熔敷金属 | наплавленный металл |
| 熔融金属 | металлический расплав |
| 熔融金属 | расплавленный металл |
| 熔融金属铁水 | расплавленный металл |
| 熔融金属镜面 | зеркало расплавленного металла |
| 熔解金属阴极浮层 | жидкий катод |
| 爆炸法金属丝加强复合板材 | листовой композиционный материал, армированный проволокой методом взрыва |
| 特纯金属 | металл особой чистоты |
| 球形金属夹杂 | королёк |
| 生产金属丝的工人 | проволочник |
| 用金属丝缠固螺帽 | законтривать гайку проволокой |
| 用电渣法熔炼的金属 | электрошлаковый металл |
| 由一种金属制成的 | монометаллический |
| 甲氧基金属 | метилат |
| 甲醇金属 | метилат |
| 电金属包层法 | электроплакирование |
| 电力喷镀金属 | электрометаллизация |
| 电喷金属粉 | электрометаллизация |
| 电喷镀金属 | электрометаллизация |
| 电喷镀金属法 | электрометаллизация |
| 电子金属探测器 | электронный металлоискатель |
| 电弧金属喷镀法 | электродуговой способ распыления металла |
| 电弧熔金属喷枪 | электродуговой металлизатор |
| 电敷金属法 | электрометаллизация |
| 电敷金属 | электрометаллизация |
| 电敷镀金属 | электрометаллизация |
| 电气金属喷敷枪 | электрометаллизатор |
| 电火花镀金属装置 | электроискровая установка для нанесения металлов |
| 电热金属热法 | электрометаллотермический способ |
| 电熔金属 | электрошлаковый металл |
| 电积金属 | электролитический металл |
| 电积金属法 | получение металлов электролизом |
| 电积金属法 | метод электроэкстракции |
| 电积金属法 | электровыделение |
| 电积金属法 | электрохимическое извлечение металлов |
| 电解金属 | электролитический металл (用电解法制取的金属) |
| 电解沉淀法制金属薄板 | получать жесть методом электролитического осаждения |
| 电解沉积制取金属法 | электровыделение |
| 电镀金属 | плакирование |
| 电镀金属 | анодировать |
| 电镀金属层 | металлопокрытие |
| 疏松金属滤油器 | фильтр из пористого металла |
| 真空金属喷镀 | вакуумная металлизация |
| 真空金属热还原法 | вакуумная металлотермия |
| 真空熔炼金属 | вакуумированный металл |
| 硅栅金属氧化物半导体工艺 | технология МОП ИС с кремниевыми затворами |
| 硬金属网进气锥 | входной конус с жёсткой металлической сеткой |
| 硬币代用金属圆片自动销售机 的 | слэг |
| 硼金属复合材料 | борометаллический композиционный материал |
| 硼丝加强金属 | металл, армированный волокнами бора |
| 炼钢铁时加的 碎金属添料 | металлодобавка |
| 碎金属物落入 | попадание мелких металлических предметов |
| 碘化法金属 | йодидный металл (分解金属碘化物获得的金属) |
| 碱金属 | щёлочный металл |
| 碱金属碳酸盐三元系熔体燃料电池 | топливный элемент с расплавами тройных систем из углекислых солей щёлочных металлов |
| 碱土金属 | щелочной металл |
| 碱土金属 | щёлочноземельный металл |
| 碱土金属的 | щёлочноземельный |
| 碱性金属 | щёлочный металл |
| 稀土金属 | металл редких земель |
| 稀土金属 | редкоземельный металл |
| 稀土金属土族金属 | земельный металл |
| 稀有金属 | редкий металл |
| 稀有金属热电偶 | термоэлемент из редких металлов |
| 稀有金属热电偶 | термопара из редких металлов |
| 稀有金属的 | редкометалльный |
| 稀有金属的 | редкометаллический |
| 稀缺金属 | дефицитный металл |
| 程序控制金属切削机床 | обрабатывающий центр (能同时完成数道不同工序) |
| 空腔金属波导 | полый металлический волновод |
| 第一二类双金属温度补偿片 | биметаллический компенсатор первого второго рода |
| 简单金属 | простой металл |
| 简单金属透镜 | простая металлическая линза |
| 类金属 | металлоиды |
| 类金属互化物 | интерметаллоид |
| 类金属化合物 | интерметаллическое соединение |
| 类金属半导体 | интерметаллид |
| 类金属晶体 | металлоидный кристалл |
| 类金属的 | субметаллический |
| 类金属的 | металлоидальный |
| 粉末金属 | порошковидный металл |
| 粉末金属喷枪 | порошковый металлизатор |
| 粉末金属喷镀枪 | порошковый металлизатор |
| 粗金属 | нераскисленный металл |
| 粗金属 | нерафинированный металл |
| 粗金属 | черновой металл |
| 粗金属锭含有贵重金属的 | лигатурное золото |
| 粘结金属叶片 | склеенная металлическая лопасть |
| 粘结金属叶片 | клеёная металлическая лопасть |
| 粘结金属浆叶 | склеенная металлическая лопасть |
| 粘结金属浆叶 | клеёная металлическая лопасть |
| 粘结剂金属 | связующий металл |
| 纤维加强金属 | металл, армированный нитями |
| 纤维加强金属 | металл, армированный волокнами |
| 纯金属 | рафинированный металл |
| 纯金属 | чистый металл |
| 编织金属丝 | вязальная проволока |
| 编织金属网的 | металлоткацкий |
| 网纹板有沟金属板 | рифлёный лист |
| 耐热金属 | жаростойкий металл |
| 耐热金属 | жаропрочный металл |
| 耐熔金属氧化物半导体 | МОП-структура с затвором из тугоплавкого металла |
| 耐蚀金属 | коррозионностойкий металл |
| 耐酸金属 | кислотоустойчивый металл |
| 耐酸金属 | кислотоупорный металл |
| 耗费金属不多的 | неметаллоёмкий |
| 耗费金属的 | металлоёмкий |
| 聚合物金属层压板 | слоистый металлопластик |
| 聚合物金属材料 | металлопластик |
| 肖特基势垒栅金属氧化物半导体 | МОП-структура с затвором Шотки |
| 脆金属 | хрупкий металл |
| 脆性金属 | хрупкий металл |
| 航天技术装备用金属 | металл для космической техники |
| 莫内尔金属 | монель-металл |
| 莱茵金属有限公司联邦德国 | Рейнметалльборзиг Rheinmetallborsig |
| 薄金属垫 | фольговое дно |
| 薄金属板 | толь |
| 薄金属板 | тонколистовой металл |
| 薄金属板透镜 | металлопластинчатая линза |
| 薄金属片 | фольговый кружок |
| 薄金属片堆 | пачка фольги |
| 螯合金属催化添加剂 | каталитическая присадка из хелата металла |
| <复合词一部>表示"金属工业" 、"金属加工工业" | металлопром... |
| 覆盖金属 | наращивание |
| 计算机控制的金属加工机床 | управляемый вычислительной машиной металлообрабатывающий станок |
| 负电性金属 | электроотрицательный металл |
| 贱金属 | простой металл |
| 贱金属 | неблагородный металл |
| 贱金属热电偶 | термоэлемент из неблагородных металлов |
| 贱金属热电偶 | термопара из неблагородных металлов |
| 贵金属 | благородный металл |
| 贵金属合金 | сплав благородного металла |
| 贵金属热电偶 | термоэлемент из благородных металлов |
| 贵金属热电偶 | термопара из благородных металлов |
| 贵金属矿矿工 | приискатель |
| 贵重金属 | благородный металл |
| 超纯金属 | металл сверхвысокой чистоты |
| 超纯金属 | сверхчистый металл |
| 超纯金属高纯金属 | сверхчистый металл |
| 超轻金属 | сверхлёгкие металлы |
| 轧制金属 | прокатный металл |
| 轧制金属 | прокатанный металл |
| 软金属 | мягкий металл |
| 软金属 | мягкие металлы |
| 软金属丝 | гибкая проволока |
| 软导线软金属丝 | гибкая проволока |
| 轻金属 | лёгкий металл |
| 配合金属 | сопряжённый металл |
| 钙热还原金属 | кальциотермический металл (用钙加热还原金属氧化物获得的金属) |
| 钝化金属 | пассивный металл |
| 钝化了的金属 | пассивный металл |
| 钝态金属 | пассивный металл |
| 钯基铂族金属汞膏 | аллопалладий |
| 锡金属 | металлическое олово |
| 镀金属 | плакирование металлом |
| 镀金属 | металлопокрытие |
| 镀金属 | покрытие металлом |
| 镀金属 | металлизация |
| 镀金属 | металлическое покрытие |
| 镀金属云母电容器 | стабиль |
| 镀金属云母电容器 | металлизированный слюдяной конденсатор |
| 镀金属介质 | металлизированный диэлектрик |
| 镀金属小片 | мишура |
| 镀金属工 | плакировщик |
| 镀金属工厂 | плакировальня |
| 镀金属底座 | плакированное основание |
| 镀金属的 | плакируемый |
| 镀金属的 | покрытый зеркальным слоем |
| 镀金属的 | плакировочный |
| 镀金属的 | плакированный |
| 镀金属箔基片 | фольгированное основание |
| 镀金属纸介电容器 | металлобумажный конденсатор |
| 镀金属聚苯乙烯薄膜电容器 | полистирольный плёночный конденсатор |
| 镀金属装置 | платировочный аппарат |
| 镀金属车间 | металлопокрытый цех |
| 镀敷金属的灯泡 | зеркальная колба |
| 镀贝陀金属 | бертинирование |
| 镀锌金属 | оцинкованный металл |
| 阀金属 | вентильный металл |
| 防护金属软管 | защитный металлический шланг |
| 防水金属箔 | металлоизол (两面涂沥青的) |
| 防锈清漆金属防锈涂料 | металлический лак |
| 阳电性金属 | электроположительный металл |
| 附加金属 | добавочный металл |
| 陶瓷金属 | металлокерамический материал |
| 陶瓷金属 | металлокерамический сплав |
| 陶瓷丝状晶体加强金属基复合材料 | композиционный материал на основе металла, армированного керамическими нитевидными кристаллами |
| 陶瓷纤维加强金属 | металл, армированный керамическим волокном |
| 随温度变化自动反应的双金属弹簧 | биметаллическая пружина, автоматически реагирующая на изменения температуры |
| 非金属 | неметалл |
| 非金属丝的 | непроволочный |
| 非金属元素 | металлоид |
| 非金属元素的 | металлоид |
| 非金属固定接手 | надвижная муфта (如水泥制的) |
| 非金属夹杂物 | неметаллический засор |
| 非金属夹杂物 | неметаллические включения |
| 非金属杂质 | неметаллическое включение |
| 非金属材料 | неметаллический материал |
| 非金属材料浸矾处理 | металлизация неметаллического материала |
| 非金属添加剂 | неметаллическая присадка |
| 非金属的 | металлоидальный |
| 非金属的 | металлоидный |
| 非金属的 | неметаллический |
| 非金属矿 | неметаллическая руда |
| 非金属矿产 | нерудное ископаемое |
| 非金属矿产 | нерудные полезные ископаемые |
| 非金属矿物 | нерудные выделения |
| 非金属矿物 | нерудный минерал |
| 非金属矿的 | нерудный |
| 非金属矿石 | неметаллическая руда |
| 非金属矿藏 | нерудные полезные ископаемые |
| 非金属粉末 | неметаллический порошок |
| 非金属纤维加强复合材料 | композиционный материал, армированный неметаллическим волокном |
| 非金属耐火材料 | неметаллический жаропрочный материал |
| 非金属软管 | неметаллический шланг |
| 非金属铠甲 | неметаллическая броня |
| 非金属铠装 | неметаллическая броня |
| 非订制金属 | металл не но заказу |
| 非贵金属 | неблагородный металл |
| 非过渡金属 | непереходный металл |
| 靭性金属 | вязкий металл |
| 颗粒弥散强化金属 | металл, упрочнённый дисперсными частицами |
