Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
量度 的
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
二次形式的度量标准形式
метрически нормальная форма квадратической формы
tech.
云量按高度的分布
распределение облачности по высотам
gen.
以最佳速度和最佳耗油量上升的最优曲线上升
подъём по синергической кривой с оптимальными скоростью и расходом топлива
gen.
伪可度量化的一致空间
псевдометризуемое равномерное пространство
gen.
估量爱
恨、痛苦
的程度
измерять любовь
(或 ненависть, страдание)
tech.
光度测量的
фотометрический
tech.
光度测量的
светометрический
tech.
光度测量的
светомерный
gen.
光洁度总数量的评定
суммарная количественная оценка чистоты
gen.
减弱个数量级的厚度
слой десятикратного ослабления
tech.
分段度量的
стадиметрический
gen.
加大改革的份量与力度
интенсифицировать масштабы и темпы реформ
gen.
十进位的度量衡制
десятичная система мер и весов
tech.
半度量的
семиметрический
tech.
单位重量的摩尔浓度
моляльность
gen.
变形速度的仿射量
аффинор скоростей деформаций
tech.
合乎度量标准的
размерный
gen.
同位素的丰度测量
измерение распространённости изотопа
gen.
同度量的
изометрический
tech.
向北的速度矢量
северная составляющая вектора скорости
tech.
向量场的散度
дивергенция векторного поля
math.
向量场的旋度
ротор векторного поля
tech.
向量场的旋度
вихрь векторного поля
tech.
向量场的旋涡向量场旋度
вихрь векторного поля
tech.
场的交叉极化分量强度
интенсивность кросс-поляризованной составляющей поля
tech.
场的垂直分量高度因数
высотный множитель для вертикальной составляющей поля
tech.
场的水平分量高度因数
высотный множитель для горизональной составляющей поля
tech.
垂线的重力梯度测量
определение вертикали с помощью гравитационного градиента
tech.
多
量度的
многомерный
tech.
天体测量高度和计箅高度的高〔度〕差
разность измеренной и вычисленной высот светила
gen.
...实行新的度量衡单位
ввести новую меру во
(что-л.)
gen.
实行统一的度量衡制
вводить единые меры веса и длины
gen.
对待宽宏大量的态度
терпимое отношение
gen.
对待…宽宏大量的态度
терпимое отношение
gen.
对腐烂程度的测量
замер загнивания
gen.
尺寸磨损有
量度的
磨损
размерный износ
gen.
山的高度测量
измерение гор
el.
带最大需量指示器的电度表
счётчик с указателем максимума
tech.
度量的
обмерный
tech.
度量的
замерный
tech.
度量的
мерительный
tech.
度量的
обмерочный
gen.
度量的
метрический
tech.
度量的变换
изменение метрики
gen.
度量的退化
вырождение метрики
math.
度量稠密的
метрически плотный
tech.
度量衡学的
метрологический
tech.
度量表示"测的
метрический
tech.
度量过的
обмеренный
tech.
引力中心与远距该中心的运动物体速度向量延长线之间的距离
расстояние между центром притяжения и линией вектора скорости значительно удалённого объекта
gen.
引力中心与远距该中心的运动物体速度向量延长线之间距离
расстояние между центром притяжения и линией вектора скорости значительно удалённого объёкта
gen.
张量场的散度
дивергенция тензорного поля
chem.
当量浓度每升的克当量
нормальная концентрация
tech.
当量浓度的
нормальный
gen.
成为衡量...的尺度
служить мерой
(чего-л.)
gen.
收获量的最高限度
потолок урожайности
tech.
放射度量的
радиометрический
math.
数量场的梯度
градиент скалярного поля
gen.
曲面上的梯度向量场
градиентное векторное поле да поверхности
math.
曲面的度量
метрика поверхности
gen.
有
量度的
磨损
размерный износ
tech.
机翼的重量不平衡度
весовая неуравновешенность крыльев
el.
核反应堆放射区释放的能量密度【核】
удельная мощность
el.
核反应堆放射区释放的能量密度【核】
плотность энерговыделения в активной зоне
(ядерного реактора)
el.
核反应堆放射区释放的能量密度【核】
энергонапряжённость
el.
核反应堆放射区释放的能量密度【核】
плотность мощности
math.
梯度的张量
градиентный тензор
tech.
检验
量度的
контрольно-измерительный
tech.
气体的重量湿度
весовая влажность газа
gen.
氧化层厚度的椭圆计测量
эллипсометрическое измерение толщины окисла
psychol.
活性的量度
мера активности
el., meas.inst.
测量仪器仪表的准确度
точность
измерительного прибора
el., meas.inst.
测量仪器仪表的线性度
линейность
измерительного прибора
tech.
测量仪表灵敏度的界限
порог чувствительности измерительного прибора
tech.
测量光度的
светомерный
gen.
测量冰的厚度
动词 + ~ (相应格)
измерить толщину льда
gen.
测量反射系数的光度计
фотометр для измерения коэффициента отражения
tech.
测量密度的
дозиметрический
tech.
测量屈光度的
рефрактометрический
gen.
测量建筑物的高度
измерить высоту здания
tech.
测量湿度的
термометрический
tech.
测量湿度的
психрометрический
tech.
测量湿度的
гигрометрический
tech.
测量电灯泡光度的工人
фотометрист
tech.
测量电离程度的α管
альфатрон
tech.
测量的准确度
точность измерений
tech.
测量的准确度
точность измерения
tech.
测量的天体高度
измеренная высота светила
oil.proc.
测量的置信度
достоверность измерений
tech.
测量硬度的
склероскопический
metrol.
测量结果的扩展不确定度
расширенная неопределённость результата измерений
tech.
测量轴正交安装的加速度表
акселерометр со взаимно перпендикулярными измерительными осями
tech.
测量辐射度的
радиометрический
gen.
测量镀层厚度的X射线仪
рентгеновский прибор для измерения толщины покрытий
tech.
测量高度的
альтиметрический
gen.
液体的量度单位
мера жидкости
tech.
温度梯度对最大压力的修正量
поправка к максимальному давлению на температурный градиент
gen.
溶液的当量浓度
нормальность раствора
gen.
物理量的量度
измерение физических величин
geol.
物系变度物系的变度系统的变量
вариантность системы
tech.
由不对称燃气喷流引起的推力矢量偏心度
эксцентриситет вектора тяги вследствие несимметричного истечения выхлопных газов
gen.
申国的度量单位
китайские меры
gen.
电磁波强度的测量仪器
компаратор
mil.
电磁波强度的测量议器
компаратор
tech.
百分之一当量浓度的
сантинормальный
gen.
磁化强度的粘滞分量
вязкая компонента намагниченности
mil.
离差的度量
мера рассеивания
energ.ind.
空气放射性的活度测量室
помещение для измерения радиоактивности воздуха
astr.
空间的度量
метрика пространства
tech.
等密度测量的
эквиденситометрический
math.
纯量场的梯度
градиент скалярного поля
tech.
绝对零度时的能量
энергия при абсолютном нуле
gen.
能量冲量的全张量散度
дивергенция полного тензора энергии-импульса
gen.
衡量忠诚的尺度
масштаб для измерения верности
gen.
衡量…忠诚的尺度
масштаб для измерения верности
gen.
规定新的度量单位
动词 + ~ (相应格)
установить новую меру
tech.
计算水流速度和水量消耗的
водоизмерительный
tech.
超度量的
гиперметрический
tech.
辐射度量的
радиометрический
tech.
达到某一数量关系符号精确度的
с точностью до знака
gen.
达到某一数量关系符号精确度的
с точность ю до знака
gen.
连分数的度量理论
метрическая теория цепных дробей
ed.
适度的工作量
负担
умеренная нагрузка
tech.
速度的冲量增长
импульсное приращение скорости
gen.
速度的同名分量
одноимённая составляющая скорости
tech.
速度矢量的突变
скачкообразное изменение вектора скорости
gen.
量厚度的圆规
толстотный циркуль
tech.
量度的
мерный
tech.
量度的
измерительный
gen.
量桌子的长度和宽度
动词 + 前置词 + ~ (相应格)
измерить стол в длину и в ширину
tech.
量液体深度的尺
метршток
tech.
量液体深度的尺
метрошток
tech.
量角度的
гониометрический
gen.
量谷物温度的温度计
термометр для измерения температуры зерна
gen.
面积的度量
мера площади
tech.
高度收获量的
высокоурожайный
Get short URL