| Chinese | Russian |
| 野生动植物 独立于人类、通常在自然条件下生长的动物和植物。 | дикая природа (Животные и растения, существующие независимо от человека, обычно в природных условиях) |
| 野生动植物保护 为维持或恢复自然栖息地和野生动植物物种数量在一个合理的状态所需采取的一系列措施。 | сохранение дикой природы (Последовательность мер, необходимых для поддержания или восстановления природных условий и популяций видов дикой фауны и флоры) |
| 野生动植物保护 为防止或减少对动物、植物和生活在自然状态下的其它生物的伤害而采用的预防措施、程序及相关设备。 | защита дикой природы (Профилактические действия, процедуры или установки, реализуемые для предотвращения или снижения ущерба животным, растениям и другим организмам, проживающим в их естественных условиях) |
| 野生动植物保护区 1. 政府或私人机构为保护特定物种的动植物在部分或全年期间所保留(预留)的处于自然条件下的地区。2.指定为保护野生动植物的地区，在其范围内狩猎和捕鱼是禁止或严格控制的。 | заповедник дикой природы (1. Район, обычно с естественными условиями, который выбран государственным или частным органом для защиты определенных видов животных в течение какого-либо периода или круглый год. 2. Район, предназначенный для защиты диких животных, в котором охота и рыболовство либо запрещены, либо строго контролируются) |
| 野生动植物栖息地 促进野生动植物生存的适合的旱地或湿地。 | места обитания диких животных (Сухие или увлажненные участки, поддерживающие выживание дикой природы) |
| 野生动植物种群统计 通过各种方法(如目视调查)收集的数据，以代表或估算任何野生动植物物种的大小，以达到如种群趋势分析之类的目的。 | статистика популяций диких животных (Собранные различными методиками цифровая информация или данные, позволяющие оценить или точно определить численность вида дикой природы в целях, например, анализа тенденции популяции) |
