 |
| Chinese | Russian |
| 植物物种的重新引入 将野生植物物种重新引入它们的栖息地。在一个地区恢复物种需要初步的研究，发现它们失踪的原因，按照生态群落中可能发生的情况进行改变。 | повторное заселение видов растений (Повторное заселение видов растений в привычные для них условия обитания. Повторное заселение видов требует проведения в данном регионе предварительного анализа с целью выяснения причин их исчезновения и изменений, которые могли произойти в биотопе) |
| 重新引入 在一个地区重新引入消失的物种；如果所选择的动物很久以前就在该地区消失了，或该地区的状况发生了太多变化，这种引入注定是要失败的。重新引入需要多年的精心计划——本地人口条件允许、技术条件、饲养系统、保护和繁殖控制——甚至可能会出现一些意想不到的问题。 | повторное заселение вида (Повторное заселение исчезнувшего вида в конкретный регион; обречено на неудачу, если выбранный вид исчез слишком давно, а сам регион претерпел слишком большие изменения. Данная процедура требует многолетнего планирования, получения согласия местного населения, проработки технических вопросов процесса заселения, вопросов организации питания, защиты, контроля за размножением животных, а также учета возможности появления непредвиденных проблем) |
| 重新造林 在树林被砍掉的地方重新种树。重新造林对阻止环境退化和促进最大化商业林地的经济回报有越来越重要的意义。 | лесовосстановление (Высадка деревьев в вырубленных лесных районах. Лесовосстановление становится исключительно важной мерой противостояния или предупреждения деградации окружающей среды, а также способствующее максимизировать экономические выгоды от коммерческого лесоводства) |