| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 下水重量对滑道末端力矩 | момент спускового веса относительно порога |
| tech. | 不定载重水线 | переменная грузовая ватерлиния (轻载与重载水线间的) |
| geol. | 严重水灾 | катастрофическое наводнение |
| avia. | 严重积水 | сильное обледенение |
| avia. | 严重结冰严重积水 | сильное обледенение |
| chem. | 二重水煤气 | двойной водяной газ |
| nautic. | 二重水雷 | парные мины |
| el. | 产生蒸汽重水反应堆核 | парогенерирующий тяжёловодный реактор |
| el. | 产生蒸汽重水反应堆核 | кипящий тяжёловодный реактор |
| gen. | 伏尔加水泥工业和重型机械制造设备厂 | Волжский завод оборудования цементной промышленности и тяжелого машиностроения |
| gen. | 低功率重水慢化反应堆 | тяжеловодный реактор малой мощности |
| missil. | 充水镇重级 | ступень с водяным балластом (вместо топлива) |
| gen. | 充水镇重级 | ступень с водяным балластом вместотоплива |
| gen. | 克卢休斯-斯塔克重水制造法 | процесс производства тяжёлой воды способом Клузиуса-Штарке |
| UN, agric. | 关于特别是作为水禽栖息地的国际重要湿地公约 | Конвенция о водно-болотных углях, имеющих международное значение главным образом в качестве местообитаний водоплавающих птиц |
| el. | 冲洗重水 | отмывка тяжёлой воды |
| nautic. | 分舱载重水线 | грузовой ватерлиния деления судна на отсеки |
| nautic. | 分舱载重水线 | разделительный грузовой ватерлиния |
| el. | 初次重水装载量投料量核 | начальное количество D2О |
| el. | 加压重水反应堆核 | реактор с тяжёлой водой под давлением |
| gen. | 加压重水慢化和冷却反应堆 | реактор, охлаждаемый и замедляемый тяжёлой водой под давлением |
| tech. | 加压式重水反应堆 | тяжеловодный реактор под давлением |
| gen. | 加拿大重水慢化加压重水冷却反应堆 | охлаждаемый тяжёлой водой под давлением типа КАНДУ |
| gen. | 加拿大重水慢化加压重水冷却反应堆 | реактор |
| gen. | 加拿大重水慢化沸腾轻水冷却反应堆 | кипящий реактор с водным охлаждением типа КАНДУ |
| gen. | 加拿大重水铀反应堆 | канадский дейтериево-урановый реактор |
| gen. | 历史洪水重现期分析 | анализ повторяемости наводнений |
| tech. | 含水重量 | весовой влажность |
| gen. | 含重油凝结水净化装置 | установка очистки замазученного конденсата |
| tech. | 固态重水 | тяжёлый лёд |
| org.name. | 国际船舶载重水线公约 | Международный конвенция о грузовой ватерлинии |
| gen. | 在水中减轻的重量 | вес взвешивания |
| tech. | 在水内减轻的重量 | вес взвешивания |
| gen. | 在水重泼水 | плескаться в воде |
| water.res. | 地表水和地下水的重叠部分 | водообмен между поверхностными и подземными водами |
| gen. | 基线至载重线的平均吃水 | средний осадка по грузовую марку от основной линии |
| ed. | 墨水画的着重线 | чернильные подчёркивания |
| shipb. | 夏季载重水线吃水 | летний осадка |
| shipb. | 夏季载重线吃水 | осадка по летнюю грузовую марку |
| gen. | 大雨令街道严重水浸 | из-за сильного дождя улицы оказались затоплены (улицы залило водой) |
| mil. | 天文一重力水准测量 | астрогравиметрическое нивелирование |
| tech. | 天文-重力水准测量 | астрономо-гравиметрическое нивелирование |
| gen. | 天文重力水准测量 | астрогравиметрическое нивелирование |
| nucl.pow. | 天然铀重水反应堆 | тяжеловодный реактор на природном уране |
| el. | 天然铀重水反应堆核 | тяжеловодный ядерный реактор на природном уране |
| el. | 天然铀燃料重水反应堆核 | ядерный реактор с топливом на основе природного урана и тяжеловодными замедлителем |
| inf. | 山重水复疑无路，柳暗花明又一村 | свет в конце тоннеля |
| gen. | 山重水复疑无路，柳暗花明又一村 | надежда (досл.: Гряды гор, вода - и нет пути вперёд, но вдруг открылось предо мной селение под сенью ив) |
| el. | 加拿大布鲁斯重水厂 | завод по производству тяжёлой воды |
| gen. | 干舷吃水载重量 | грузоподъёмность при осадке по надводному борту |
| gen. | 建造载重吃水 | строительный грузовой осадка |
| el. | 悬浮重水增殖反应堆核 | тяжёловодный реактор с суспензионным топливом |
| gen. | 拖拉机加水后的重量 | вес заправленного трактора |
| gen. | 拖拉机加油水后的重量 | вес заправленного трактора |
| gen. | 指重油污染的海水 | чёрная волна (~ прилив, ~ прибой) |
| gen. | 排水体积重心纵向坐标 | абсцисса центра тяжести погруженного объёма |
| nautic. | 排水重量 | весовое водоизмещение |
| nautic. | 排水重量 | весовой водоизмещение |
| fin. | 排水重量吨位 | тоннаж по весовому водоизмещению |
| gen. | 新西伯利亚重型机床及水压机制造厂 | новосибирский завод тяжёлых станков и гидропрессов |
| gen. | 无水重焦油 | безводная тяжёлая смола |
| gen. | 有机冷却重水慢化反应堆 | реактор с органическим охладителем и тяжеловодным замедлителем |
| gen. | 柴油机水下工作装置补重系统 | система замещения устройства РДП |
| nucl.pow. | 核子重水反应炉 | тяжеловодный ядерный реактор |
| tech. | 模拟失重环境的封闭式水池 | гидробассейн |
| gen. | 水上动臂起重机 | плавающий деррик-кран |
| el. | 水上起重机［浮吊］ | плавучий кран |
| tech. | 水上起重机 | плавучий кран |
| el. | 水下起重机 | подводный кран |
| geol. | 水下重力仪 | подводный гравиметр |
| tech. | 水中失重状态字 航员飞行前训练项目之一 | гидроневесомость |
| gen. | 水利工程建筑用塔式起重机 | башенный кран для гидротехнического строительства |
| gen. | 水利工程用塔式起重机 | кран башенный для гидростроительства |
| gen. | 水利建筑用塔式起重机 | кран башенный для гидростроительства |
| tech. | 水力失重状态池宇航员失重训练用 | бассейн гидроневесомости |
| gen. | 水力扛重机 | гидравлический домкрат |
| dril. | 水力指重表 | гидравлический индикатор веса |
| gen. | 水力施工工程用塔式起重机 | башенный кран для гидротехнического строительства |
| gen. | 水力起重机装置 | гидроэлеваторная установка |
| nautic. | 水力起重船坞 | гидравлический док |
| mil. | 水力起重船屋 | гидравлический док |
| gen. | 水力重载螺旋桨 | гидравлический тяжёлый винт |
| gen. | 水压举重小车 | домкратная гидравлическая тележка |
| forestr. | 水压起重机 | гидравлический кран |
| gen. | 水层结构重新调整 | перестройка стратификации вод |
| gen. | 水工建筑用塔式起重机 | башенный кран для гидротехнического строительства |
| gen. | 水工建筑用塔式起重机 | кран башенный для гидростроительства |
| geol. | 水平重力梯度 | горизонтальный градиент силы тяжести |
| gen. | 水底的石英丝重力计 | кварцевый донный гравиметр |
| gen. | 水底石英重力仪 | кварцевый донный гравиметр |
| gen. | 水泥按重量配料组合机组 | агрегат весового дозирования цемента |
| gen. | 水泥浆加重剂 | утяжелитель бурового раствора |
| gen. | 水泥浆加重剂 | утяжелитель цементного раствора |
| el. | 水泥称重机 | установка для отвешивания цемента |
| construct. | 水泥称重装置 | установка для отвешивания цемента |
| gen. | 水的比重 | удельный вес воды |
| el. | 水的重复利用 | повторное использование воды |
| nautic. | 水砣重量 | груз ручного лота |
| mil. | 水线面面积重心 | центр тяжести площади ватерлинии |
| nautic. | 水线面面积重心 | центр тяжести площади ватерлинии |
| gen. | 水重 | ~ + чего тяжесть воды |
| gen. | 水陆两用载重汽车 | ~ + 同位语 грузовик-амфибия |
| gen. | 水雷补重水舱 | минно-заместительная цистерна |
| mil. | 江河浅水重炮舰 | речной монитор |
| gen. | 江河浅水重炮舰 | монитор речной |
| el. | 汽冷重水堆 | тяжеловодный реактор охлаждения пара |
| gen. | 汽车加油水后的重量 | вес автомобиля в снаряженном состоянии |
| el. | 沸腾重水反应堆核 | кипящий тяжеловодный реактор |
| nautic. | 沸腾式重水慢化反应堆 | реактор кипящего типа с тяжеловодным замедлителем |
| geol. | 油水重力分布 | гравитационное распределение нефти и воды |
| el. | 洪水重现期 | промежуток повторяемости паводка |
| tech. | 浅水重炮舰 | монитор |
| el. | 浓度下降的重水核 | обедненная тяжёлая вода |
| el. | 浓度降低的重水核 | некондиционная тяжёлая вода |
| gen. | 浓缩铀重水慢化反应堆 | реактор с тяжеловодным замедлителем на обогащённом уране |
| tech. | 浮水重量 | вес взвешивания |
| mil. | 海上浅水重炮舰 | морской монитор |
| gen. | 海上潜水重炮舰 | морской монитор |
| nautic. | 淡水载重线标志 | грузовой марка для пресной воды |
| gen. | 潜水员背负重量 | наспинный груз водолаза |
| gen. | 潜水员背负重量背负重量 | наспинный груз водолаза |
| gen. | 潜水工作起重船 | водолазный кран |
| gen. | 热带载重水线 | тропическая ватерлиния |
| gen. | 热带载重淡水水线 | тропическая пресноводная ватерлиния |
| tech. | 热带载重线吃水 | осадка по тропическую грузовую марку |
| gen. | 燃油补重水舱 | топливо-заместительная цистерна |
| gen. | 物体在水内减轻的重量 | вес взвешивания |
| gen. | 环式水上起重机 | объемлющий пловучий кран |
| gen. | 用墨水笔画着重线 | подчёркивать чернилами |
| tech. | 电渣重熔钢水 | электрошлаковый металл |
| nautic. | 盐度补重水舱 | цистерна замещения солёности |
| tech. | 盐水比重计 | рассольный гидрометр |
| gen. | 石英水底重力仪 | кварцевый донный гравиметр |
| el. | 窿级的重水 | некондиционная тяжёлая вода |
| gen. | 精致贵重的巴卡拉水晶玻璃器皿 | изящное и дорогое баккара |
| gen. | 自重水力运输 | самотёчный гидравлический транспорт |
| geol. | 自由重力水 | свободная гравитационная вода |
| busin. | 船舶重载吃水量 | большая осадка судна |
| el. | 蒸汽冷却重水堆核 | тяжеловодный реактор охлаждения пара |
| tech. | 蒸汽冷却重水慢化反应堆 | реактор с паровым охлаждением и тяжеловодным замедлителем |
| gen. | 补重水 | замещающий вода |
| gen. | 补重水总管 | магистраль замещения |
| gen. | 补重水排出管 | труба вытеснения воды замещения |
| mil., navy | 补重水柜 | заместительная цистерна (подводной лодки) |
| tech. | 补重水柜 | уравнительная цистерна |
| tech. | 补重水箱 | компенсационная камера |
| shipb. | 补重水舱 | компенсационная цистерна |
| nautic. | 补重水舱 | цистерна заполнения |
| shipb. | 补重水舱 | цистерна замещения |
| mil., navy | 补重水舱 | заместительная цистерна |
| gen. | 补重水舱 | заполнительная цистерна |
| tech. | 补偿室补重水箱 | компенсационная камера |
| gen. | 裸船体排水重量 | весовой голого корпуса |
| audit. | 计划重要性水平 | планируемый уровень существенности |
| gen. | 计划重要性水平 | запланированная существенность |
| el. | 超重水核 | сверхтяжёлая вода |
| el. | 轻水、重水慢化反应堆核 | реактор с замедлителем в виде смеси обыкновенной и тяжёлой воды |
| shipb. | 载重水线 | грузовой ватерлиния |
| tech. | 载重水线 | конструктивная ватерлиния |
| tech. | 载重水线 | грузовая ватерлиния |
| gen. | 载重水线 | бимсовая линия |
| gen. | 载重水线下的装甲 | броня ниже грузовой ватерлинии |
| tech. | 载重水线宽 | ширина по грузовой ватерлинии |
| gen. | 载重水线计算规则 | правило вычисления грузовой ватерлинии |
| gen. | 载重水线证书 | свидетельство на грузовую марку |
| tech. | 载重水线长度 | длина по грузовой ватерлинии |
| nautic. | 载重水线面 | плоскость грузовой ватерлинии |
| mil. | 载重水线面中心 | центр тяжести грузовой ватерлинии |
| hydrol. | 载重水线面浮心 | центр грузовой ватерлинии |
| mil. | 载重水线面积 | площадь грузовой ватерлинии |
| gen. | 载重水线面积系数 | коэффициент грузовой ватерлинии |
| hydrol. | 载重水线面积重心 | центр грузовой ватерлинии |
| hydrol. | 载重水线面积重心载重水线面浮心 | центр грузовой ватерлинии |
| gen. | 载重水线面系数 | коэффициент полноты площади грузовой ватерлинии |
| gen. | 载重水线面系数 | коэффициент полноты грузовой площади плавания |
| gen. | 载重水线面系数 | коэффициент грузовой ватерлинии |
| gen. | 载重水线面系数载重水线面积系数 | коэффициент грузовой ватерлинии |
| mil. | 载重水线面面积 | полнота площади грузовой ватерлинии |
| mil. | 载重水线面面积系数 | коэффициент полноты площади грузовой ватерлинии |
| nautic. | 载重吃水 | большой осадка |
| shipb. | 载重吃水 | большой углубление |
| gen. | 载重吃水 | грузовая осадка |
| el. | 载重吃水线 | грузовая марка |
| shipb. | 载重吃水线 | грузовая ватерлиния |
| shipb. | 载重排水量 | водоизмещение в полном грузу |
| nautic. | 载重排水量 | полное водоизмещение |
| nautic. | 载重线吃水 | осадка по грузовую марку |
| shipb. | 载重线排水量 | водоизмещение по грузовую марку |
| gen. | 迪多型重水研究用反应堆 | тяжеловодный исследовательский реактор типа Дидо |
| gen. | 适合反应堆用重水 | тяжёлая вода, которая по своим качествам подходит для использования в реакторе |
| mil. | 配重水 | балластная вода |
| gen. | 重型核动力潜水战略巡洋舰 | тяжелый атомный подводный крейсер стратегического назначения |
| O&G, oilfield. | 重力一弹性水驱油藏 | гравитационно-водонапорный режим залежи нефти |
| water.suppl. | 重力下水道 | безнапорный канализационный коллектор |
| construct. | 重力下水道 | самотёчная канализация |
| gen. | 重力大地水准面 | гравиметрический геоид |
| el. | 重力式引水管 | гравитационная входная труба |
| el. | 重力式水轮 | наливное водяное колесо |
| el. | 重力式给水 | гравитационное водоснабжение |
| gen. | 重力式船模试验水池 | гравитационный бассейн |
| gen. | 重力式试验水池 | опытовый бассейн гравитационного типа |
| geol. | 重力弹性水驱油藏 | залежь нефти с гравитационно-упруго-водонапорным режимом |
| tech. | 重力水 | гравитационная вода |
| geol. | 重力水 | гравитационная подземная вода |
| mil., navy | 重力水下弹 | гравитационный подводный снаряд |
| tech. | 重力水柜 | напорный бак |
| nautic. | 重力水柜 | напорная цистерна |
| gen. | 重力水流 | гравитационный поток воды |
| geol. | 重力水驱油藏 | залежь нефти с гравитационно-водонапорным режимом |
| water.res. | 重力的水 | гравитационная вода |
| gen. | 重力给水 | гравитационная подача воды |
| product. | 重力给水管路 | гравитационный трубопровод |
| mil. | 重力给水管路 | трубопровод с подачей самотёком |
| construct. | 重力给水系统 | самотёчная система водоснабжения |
| gen. | 重力脱水区 | зона гравитационного обезвоживания |
| gen. | 重叠水头 | подтопленный напор |
| chem. | 重土水 | баритовая вода |
| gen. | 重型战略导弹潜水巡洋舰 | тяжелый ракетный подводный крейсер стратегического назначения |
| avia. | 重型运水卡车 | тяжёлая автоцистерна |
| gen. | 重型运水拖车 | тяжёлая передвижная цистерна |
| tech. | 重复式给水 | повторное водоснабжение |
| O&G | 重复水准测量 | повторная нивелировка |
| dril. | 重新水泥固井 | повторное цементирование |
| tech. | 重新评定技术水平的 | переквалификационный |
| tech. | 重新配置水平安定面 | перестановка стабилизатора |
| construct. | 重晶石水泥 | баритовый цемент |
| med. | 重氮水化物 | диазогидрат |
| tech. | 重氮水杨酸 | диазосалициловая кислота |
| gen. | 重水 | тяжелая вода |
| tech. | 重水 | тяжёлая вода |
| med. | 重水由氘和氧组成的化合物 | тяжелая вода |
| el. | 重水核 | дейтерированная вода |
| el. | 重水 | оксид дейтерия |
| el. | 重水核 | насыщенная вода дейтерием |
| gen. | 重水氧化気 | тяжёлая вода |
| gen. | 重水 | окись дейтерия |
| gen. | 重水与轻水热交换器探漏器 | монитор течи теплообменника тяжёлой и лёгкой вод |
| el. | 重水临界实验装置核 | дейтериевая критическая сборка (критсборка) |
| gen. | 重水临界实验装置 | тяжеловодная критическая установка |
| gen. | 重水临界装置 | тяжеловодная критическая установка |
| therm.eng. | 重水减速剂反应堆 | реактор с тяжёлой водой в качестве замедлителя |
| nucl.pow. | 重水减速剂重水慢化剂 | тяжеловодный замедлитель |
| el. | 重水减速反应堆核 | умеренный реактор с тяжёлой водой |
| el. | 重水减速反应堆核 | средний реактор с тяжёлой водой АЭС |
| el. | 重水压力容器反应堆核 | тяжёловодный корпусной реактор |
| el. | 重水压力管反应堆核 | канальный тяжёловодный ядерный реактор |
| el. | 重水反射层核 | тяжёловодный отражатель |
| nautic. | 重水反应器 | реактор с тяжёлой водой |
| tech. | 重水反应堆 | тяжеловодный реактор |
| nucl.pow. | 重水反应堆 | тяжёловодный реактор |
| tech. | 重水反应堆 | реактор на тяжёлой воде |
| nucl.pow. | 重水反应炉 | тяжёловодный реактор |
| gen. | 重水含量计 | измеритель содержания тяжёлой воды |
| gen. | 重水回收系统 | система возврата тяжёлой воды |
| oil.proc. | 重水型反应堆 | тяжеловодный реактор |
| gen. | 重水型均匀反应堆 | тяжёловодный гомогенный реактор |
| gen. | 重水型均匀堆 | тяжёловодный гомогенный реактор |
| nucl.pow. | 重水堆 | тяжёловодный реактор |
| el. | 重水反应堆核 | тяжёловодный реактор |
| el. | 重水处理装置核 | установка для очистки тяжёлой воды |
| el. | 重水处理设备核 | установка получения тяжёлой воды |
| el. | 重水慢化天然铀燃料反应堆核 | реактор на природном уране с тяжёловодным замедлителем |
| el. | 重水容积控制系统核 | система контроля объёма тяжёлой воды |
| el. | 重水工厂核 | установка по производству тяжёлой воды |
| el. | 重水总量核 | запас тяжёлой воды |
| el. | 重水慢化反应堆核 | реактор с дейтериевым замедлителем |
| el. | 重水慢化剂 | тяжёловодный замедлитель |
| nucl.pow. | 重水慢化加压重水冷却反应堆 | реактор с тяжеловодным замедлителем |
| gen. | 重水慢化加压重水冷却反应堆 | охлаждаемый тяжёлой водой под давлением |
| el. | 重水慢化反应堆 | умеренный реактор с тяжёлой водой |
| el. | 重水慢化反应堆 | средний реактор с тяжёлой водой АЭС |
| gen. | 重水慢化有机物冷却反应堆 | реактор с тяжеловодным замедлителем и органическим охладителем |
| el. | 重水慢化气冷反应堆核 | газоохлаждаемый реактор с тяжёловодным замедлителем |
| el. | 重水慢化沸腾轻水冷却反应堆核 | кипящий легководный реактор с тяжёловодным замедлителем |
| gen. | 重水慢化沸腾轻水冷却反应堆 | кипящий реактор с тяжеловодным замедлителем и легководным охладителем |
| el. | 重水收集箱核 | приёмник тяжёлой воды |
| el. | 重水收集箱核 | ловушка для тяжёлой воды |
| el. | 重水慢化有机物冷却反应堆核 | реактор с тяжёловодным замедлителем и органическим теплоносителем |
| gen. | 重水检漏器 | детектор утечки тяжёлой воды |
| O&G | 重水泥 | утяжеленный цемент |
| tech. | 重水泥 | тяжёлый цемент |
| el. | 重水浓缩处理系统核 | система для очистки тяжёлой воды |
| el. | 重水浓缩厂核 | установка по обогащению тяжёлой воды |
| tech. | 重水的 | тяжеловодный |
| gen. | 重水研究用反应堆 | тяжеловодный исследовательский реактор |
| el. | 重水蒸汽核 | тяжёловодяной пар |
| el. | 重水-钠反应堆核 | дейтерий-натриевый реактор |
| gen. | 重水钠反应堆 | тяжеловодно-натриевый реактор |
| gen. | 重水铀堆 | дейтерий-урановый реактор |
| tech. | 重污水生物 | полисапробы |
| tech. | 重污水的 | полисапробный |
| el. | 重沸水反应堆【核】 | реактор с кипящей тяжёлой водой |
| geol. | 重碳酸质水 | гидрокарбонатная вода |
| geol. | 重碳酸水 | гидрокарбонатная вода |
| oil.proc. | 重碳酸质水 | гидрокарбонатная вода |
| gen. | 重蒸水 | бидистиллат |
| med. | 重蒸水 | бидистиллированная вода |
| chem. | 重蒸水 | дважды перегнанная вода |
| gen. | 重蒸水 | дважды дистиллированная вода |
| nautic. | 重蒸馏水 | дистиллят двойной перегонки |
| med. | 重蒸馏水 | бидистиллированная вода |
| gen. | 重蒸馏水 | бидистиллят |
| gen. | 重要冷却水 | основная сырая охлаждающая вода |
| gen. | 重要厂用水 | основная техническая вода |
| gen. | 重要厂用水中间冷却回路 | система промконтура охлаждения ответственных потребителей |
| gen. | 重要厂用水工艺系统 | технологическая система технической воды для ответственных потребителей |
| gen. | 重要厂用水系统排水渠 | канал сброса основной технической воды |
| gen. | 重要原冷却水 | основная сырая охлаждающая вода |
| nucl.pow. | 重要性水平 | уровень важности |
| account. | 重要性水平 | уровень существенности |
| gen. | 重要用户冷却水供水通道 | туннель охлаждающей воды подводящий ответственных потребителей |
| gen. | 重要用户冷却水疏水通道 | туннель охлаждающей воды отводящий ответственных потребителей |
| gen. | 重要用户的厂用水系统 | системы технической воды для ответственных потребителей |
| gen. | 重质非水相液体 | плотная жидкость в неводной стадии |
| nautic. | 重量带潜水用具 | водолазный пояс с грузом |
| nautic. | 重量排水量 | весовой водоизмещение |
| gen. | 重量水表 | весовой водомер |
| gen. | 重量水量计 | весовой водомер |
| tech. | 重铬酸盐钾水溶液 | водный раствор хромпика |
| nucl.phys. | 钠-重水反应堆 | тяжеловодный реактор с натриевым охлаждением |
| nucl.phys. | 钠冷-重水反应堆 | тяжеловодный реактор с натриевым охлаждением |
| el. | 钠冷重水慢化反应堆 | ядерный охлаждаемым натрием реактор тяжёлой воды |
| el. | 铀重水反应堆核 | тяжеловодный урановый реактор |
| el. | 铀重水反应堆核 | дейтерий-урановый реактор |
| el. | 铀重水栅格核 | ураново-тяжеловодная решётка |
| mil. | 防潜水舰重航空母舰 | тяжёлый авианосец противолодочной обороны |
| el. | 降质的重水 | обедненная тяжёлая вода |
| gen. | 轮船隆重下水 | торжественный спуск (судна) |
| mil. | 鱼雷本补重水柜 | торпедозаместительная цистерна |
| nautic. | 鱼雷补重水柜 | торпедозаместительная цистерна |
| nautic. | 鱼雷补重水舱 | торпедозаместительная цистерна |
