 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 心灵理智苏醒起来 | ~ + чем (或 к чему) просыпаться душой (或 сердцем, разумом) |
| gen. | 意识清醒起来 | Сознание светлеет |
| gen. | 把病人叫醒起来 | ~ + кого поднимать больного |
| gen. | 起床铃声唤醒 | звонок на подъём будит |
| gen. | 醒起 | просыпаться |
| gen. | 醒起 | пробуждаться |
| gen. | 醒起 | протрезвляться |