| Subject | Chinese | Russian |
| el. | 一水合硝酸铀酰 | уранил-нитратный моногидрат |
| gen. | 一水合硝酸铀酰 | моногидрат уранилнитрата |
| chem. | 一水合硫酸 | моногидрат серной кислоты |
| oil.proc. | 一水合碳酸钠 | термонатрит |
| pharm. | 一水柠檬酸 | кислота лимонная моногидрат |
| lab.eq. | 一水肌酸 | креатин моногидрат |
| biochem. | 一水肌酸 | моногидрат креатина |
| gen. | 一缩二水杨酸 | двусалициловая кислота |
| tech. | 七水〔合〕硫酸镁 | английская соль |
| tech. | 七水合硫酸镁 | горькая соль |
| el. | 七水硫酸亚铁 | железный купорос |
| el. | 七水硫酸亚铁 | зелёный купорос |
| gen. | 七水硫酸铁 | железный купорос |
| chem. | 七水硫酸铁 | сульфат закиси железа |
| textile | 七水硫酸铁 | зелёный купорос |
| chem. | 七水硫酸铁 | сернокислое железо |
| gen. | 七水硫酸铁 | мелантерит |
| chem. | 七水硫酸锌 | цинк сернокислый 7-водный |
| el. | 三水合硝酸铀酰 | уранил-нитратный тригидрат |
| oil.proc. | 三水合醋酸铅 | сахар-сатурн |
| med. | 三水杨酸胆碱镁 | холина магния трисалицилат |
| med. | 三磷酸鸟苷环化水解酶 | гуанозина трифосфата циклогидролаза |
| med. | 丝氨酸脱水酶 | сериндегидраза |
| chem. | 乙酸水解 | ацетолиз |
| gen. | 乙酰水扬酸 | аспирин |
| gen. | 乙酰水扬酸 | ацетилсалициловая кислота |
| tech. | 乙酰水杨酸 | аспирин |
| chem. | 乙酰水杨酸 | ацетилсалициловая кислота |
| med. | 乙酰水杨酸 | ацетилсалицилат |
| med. | 乙酰水杨酸对乙酰胺苯酯 | бенорилат |
| med. | 乙酰水杨酸对乙酰胺苯酯, 扑炎痛, 贝诺,酯 | бенаспрат |
| med. | 乙酰水杨酸盐 | карбазалат |
| tech. | 九水合碘钼酸 | платиноиодистоводородная кислота |
| gen. | 九水合碘铂酸 | платиноиодистоводородная кислота |
| med. | 二氟苯水杨酸 | дифлунисал |
| gen. | 二水二氯异氰尿酸钠 | дихлоризоцианурат натрия дигидрат |
| el. | 二水合硝酸铀酰 | уранил-нитратный дигидрат |
| gen. | 二水合硝酸铀酰 | дигидрат уранилнитрата |
| gen. | 二水合醋酸铀酰 | дигидрат уранилацетата |
| chem. | 二水硫酸钙 | дигидрат сульфата кальция |
| tech. | 二水硫酸钙 | двуводный гипс |
| gen. | 二水草酸 | гидрат щавелевой кислоты |
| tech. | 二水草酸钙石 | уэдделлит |
| tech. | 二硝基水杨酸 | динитросалициловая кислота |
| chem. | 二硫代水杨酸 | дитиосалициловая кислота |
| oil.proc. | 二碘水杨酸甲酯 | саноформ |
| oil.proc. | 五水合硫酸铜 | халькантит |
| chem. | 五水〔合〕硫酸铜 | халькантит |
| tech. | 亲水硅酸盐水泥 | гидрофильный портландцемент |
| proverb | 亲身下水知深浅，亲口尝梨知酸甜 | не испытаешь - не узнаешь |
| gen. | 亲身下水知深浅，亲口尝梨知酸甜 | сам войдёшь в воду - узнаешь, глубока или мелка, сам попробуешь грушу - узнаешь, кисла или сладка |
| gen. | 亲身下水知深浅，亲口尝梨知酸甜 | собственный опыт помогает узнать суть вещей |
| construct. | 低热矿渣硅酸盐水泥 | портландцемент с умеренной экзотермией |
| el. | 低热硅酸盐水泥 | низкотермичный портландский цемент |
| gen. | 低热硅酸盐水泥 | малотермичный портланд цемент |
| med. | 低钾血症的水样腹泻、胃酸缺乏综合征 | синдром водянистой диареи, гипокалиемии и ахлоргидрии |
| chem. | 六氢水杨酸 | гексагидросалициловая кислота |
| gen. | 六水合硝酸铀 | шестиводный нитрат урана |
| el. | 六水合硝酸铀酰 | уранил-нитратный гексадигидрат |
| tech. | 六水合硫酸亚铁铵 | Мора, соль |
| gen. | 六水合硫酸亚铁铵 | Мора соль |
| gen. | 六水合硫酸亚铁铵 | мора соль |
| tech. | 六水硫酸铁 | феррогексагидрит |
| el. | 减少水中碳酸盐 | декарбонизация |
| el. | 减少水中碳酸盐 | обезуглероживание |
| food.ind. | 加酸水解作用 | кислотный гидролиз |
| chem. | 加酸水解作用 | гидролиз в кислой среде |
| chem. | 十水合四硼酸钠 | тетраборат натрия |
| chem. | 十水合碳酸钠 | кристаллическая сода |
| tech. | 十水含碳酸钠 | кристаллическая сода |
| oil.proc. | 十水碳酸钠 | сода для стирки |
| chem. | 十水碳酸钠 | кристаллическая сода |
| med. | 单分子酸催化水解 | каталитический гидролиз мономолекулярной кислоты |
| pharm. | 去水山梨糖醇三油酸酯 | сорбитан триолеат |
| food.ind. | 去水山梨糖醇三硬脂酸酯 | сорбитан тристеарат |
| food.ind. | 去水山梨糖醇单硬脂酸酯 | сорбитан моностеарат |
| food.ind. | 去水山梨糖醇月桂酸酯 | сорбитан монолаурат |
| geochem. | 双氧铀硝酸盐六水合物 | уранилнитратгексагидрат |
| med. | 双氨基水杨酸 | парааминосалициловая кислота |
| med. | 双醋水杨酸 | диацесалил |
| gen. | 可溶于水的磺酸 | водорастворимая сульфокислота |
| gen. | 名硅酸盐水泥 | алюминатно-силикатный цемент |
| O&G, oilfield. | 向地层注酸性废水 | закачивание в пласт кислых сточных вод |
| tech. | 含七个结晶水的硫酸亚铁 | железный купорос |
| gen. | 含水硅酸一钙 | однокальциевый гидросиликат |
| tech. | 含水硅酸盐 | гидротированный силикат |
| gen. | 含水硅酸盐 | гидросиликат |
| tech. | 含水硫酸铝 | гидросульфоалюминат |
| tech. | 含水铝代硅酸盐 | гидроалюмосиликат |
| silic. | 含水铝酸三钙 | трёхкальциевый гидроалюминат |
| gen. | 含水铝酸三钠 | трёхнатриевый гидроалюминат |
| tech. | 含水铝酸盐 | гидроалюминат |
| tech. | 含水铝酸钙 | гидрокальциевый алюминат |
| construct. | 含硫含酸污水 | кислые сточные воды |
| geol. | 含硫酸盐的水 | сульфатная вода |
| gen. | 含硫酸镁的矿泉水 | горькие воды |
| water.suppl. | 含碳酸盐的水 | карбонатная вода |
| gen. | 含碳酸盐的水 | карбонатовая вода |
| tech. | 含酸污水下水道 | кислотная канализация |
| el. | 含铁硅酸盐水泥 | железистый портландцемент |
| oil.proc. | 含铁硅酸盐水泥 | феррокрит |
| el. | 含铁硅酸盐水泥 | железо-портландский цемент |
| gen. | 四水八硼酸钠 | динатрий октаборат тетрагидрат |
| gen. | 四水合硫酸钚 | четырёхгидрат сульфата плутония |
| gen. | 四水磷酸肌酸二钠盐 | креатинфосфат динатриевая соль тетрагидрат |
| gen. | 国家水解和亚硫酸盐乙醇工业科学研究所 | Государственный научно-исследовательский институт гидролизной и сульфитно-спиртовой промышленности |
| oil.proc. | 国家水解和亚硫酸盐乙醇工业研究所 | Государственный научно-исследовательский институт гидролизной и сульфитно-спиртовой промышленности |
| UN, ecol. | 地下水的硝酸盐污染 | нитратное загрязнение подземных вод |
| geol. | 地下水硫酸根离子含量 | сульфатность подземных вод |
| tech. | 塑化硅酸盐水泥 | пластифицированный портландцемент |
| gen. | 塑化硅酸盐水泥 | пластифицированный портланд-цемент |
| gen. | 复合硅酸盐水泥 | комбинированный портландцемент |
| med. | 复方乙酰水杨酸片 | сложные ацетилсалициловокислые таблетки |
| med. | 复方水杨酸洗剂 | сложная примочка салициловой кислоты́ |
| med. | 复方水杨酸醑 | сложный салициловый спирт |
| chem. | 失水苹果酸 | малеиновая кислота |
| pharma. | 对安基水杨酸对氨柳酸 | пара-аминосалициловая кислота |
| gen. | 对氨基水杨酸 | параминосалициловая кислота |
| med. | 对氨基水杨酸 | парааминосалициловая кислота |
| med. | 对氨基水杨酸 | пара-аминосалициловая кислота |
| tech. | 对氨基水杨酸 | п-аминосалициловая кислота |
| gen. | 对氨基水杨酸 | ПАСК |
| med. | 对氨基水杨酸钠 | аминосалицилат натрия |
| tech. | 对氨基水水杨酸治肺病的 | парааминосалициловая кислота |
| gen. | 对氨水怕酸钠 | натрий парааминосалициловой кислоты |
| med. | 对氨水扬酸钠 | парааминосалицилат натрия |
| med. | 对氨水杨酸 | аминосалициловая кислота |
| med. | 对氨水杨酸异烟肼 | изониазидаминосалицилат |
| med. | 对氨水杨酸烟肼 | пасиниазид |
| med. | 对氨水杨酸钠 | аминосалицилат натрия |
| gen. | 巯基水杨酸 | меркаптосалициловая кислота |
| gen. | 并用水洗除酸或腐蚀物 | убрать поврежденный груз |
| gen. | 并用水洗除酸或腐蚀物 | убрать разбитый груз |
| gen. | 心酸的泪水洒在...的照片上 | обливать чью-л. фотографию горькими слезами |
| tech. | 快硬硅酸盐水泥 | быстротвердеющий портландцемент |
| med. | 快速固化型磷酸钙骨水泥 | цемент быстрого установления фосфат кальция |
| med. | 快速固化水泥磷酸钙骨 | кальций-фосфатный цемент быстрого отверждения |
| el. | 憎水硅酸盐水泥 | водоотталкивающий портландцемент |
| gen. | 憎水硅酸盐水泥 | гидрофобный портланд-цемент |
| tech. | 抗硫酸盐型硅酸盐水泥 | сульфатостойкий портландцемент |
| construct. | 抗硫酸盐水泥 | сульфатостойкий цемент |
| el. | 抗硫酸盐水泥 | сульфатно-стойкий цемент |
| tech. | 抗硫酸盐水泥 | сульфатоустойчивый цемент |
| construct. | 抗硫酸盐硅酸盐水泥 | сульфатостойкий портландцемент |
| med. | 拧檬酸水解酶 | цитратгидролиаза |
| el. | 改良型硅酸盐水泥 | улучшенный портландский цемент |
| cinema.equip. | 无水亚硫酸钠 | безводный сульфит натрия |
| gen. | 无水亚磷酸 | ангидрид фосфорной кислоты |
| gen. | 无水亚磷酸 | перекись фосфора |
| gen. | 无水四硼酸锂 | безводный тетраборат лития |
| food.serv. | 无水柠檬酸 | безводная лимонная кислота |
| gen. | 无水柠檬酸 | ангидрид лимонной кислоты |
| gen. | 无水氢氟酸 | безводная фтористоводородная кислота |
| gen. | 无水硅酸铝 | безводный силикат алюминия |
| tech. | 无水硫酸 | сухая кислота серная |
| tech. | 无水硫酸 | безводная серная кислота |
| gen. | 无水硫酸 | серный ангидрид |
| oil.proc. | 无水硫酸亚铁 | сидеротил |
| chem. | 无水硫酸钙 | безводный сульфат кальция |
| chem. | 无水硫酸钠 | безводный сульфат натрия |
| gen. | 无水硼酸 | борный ангидрид |
| gen. | 无水硼酸 | ангидрид борной кислоты |
| environ. | 无水碳酸 | диоксид углерода |
| gen. | 无水碳酸 | азотный ангидрид |
| el. | 无水碳酸钠 | карбонат натрия |
| el. | 无水碳酸钠 | кальцинированная сода |
| gen. | 无水碳酸钠 | безводный углекислый натрий |
| gen. | 无水碳酸钠 | безводный карбонат натрия |
| tech. | 无水碳酸钠粉 | содовый порошок |
| gen. | 无水碳酸钾 | безводный карбонат калия |
| med. | 无水磷酸二氢钙 | безводный монокальция фосфат |
| textile | 无水酸 | безводная кислота |
| chem. | 无水酸 | безводные кислоты |
| chem. | 无水酸 | ангидриды |
| food.ind. | 无水醋酸酯化醋酸淀粉 | крахмал ацетатный, этерифицированный уксусным ангидридом |
| gen. | 无水醋酸钠 | натрия ацетат ангидрид |
| tech. | 无水铬酸 | хромовый ангидрид |
| gen. | 无水黄原酸钾 | безводный ксантогенат калия |
| gen. | 无磷酸盐海水 | бесфосфатная морская вода |
| gen. | 无菌磷酸盐缓冲盐水 | стерильный фосфатно-буферный солевой раствор |
| el. | 普通硅酸盐水泥 | нормальный портландский цемент |
| tech. | 普通硅酸盐水泥 | обычный портландцемент |
| med. | 核苷酸水解酶 | нуклеотидгидролаза |
| tech. | 次氯酸钠水溶液 | жавель (漂白用) |
| tech. | 次氯酸钠水溶液漂白用 | жавелевая вода |
| textile | 次氯酸钠水溶液 | жавелевая жидкость |
| chem. | 次氯酸钠水溶液 | жавелева вода |
| chem. | 次氯酸钠水溶液 | жавелев вода |
| tech. | 次氯酸钠水溶液漂白用 | жавель |
| gen. | 次氯酸钠消毒净水法 | жавелизация (обеззараживание воды с помощью жавелевой воды) |
| gen. | 次氯酸钠消毒净水物 | жавелизация (обеззараживание воды с помощью жавелевой воды) |
| textile | 次氯酸钾水溶液 | белильная жидкость |
| chem. | 次氯酸钾消毒水 | жавелевая вода (раствор солей калия хлорноватистой и соляной кислот) |
| med. | 次水杨酸盐 | субсалицилат |
| med. | 次水杨酸酯 | субсалицилат |
| chem. | 次水杨酸铋 | салициловокислый висмут |
| med. | 次水杨酸铋 | субсалицилат висмута |
| tech. | 毒水芹酸 | энантовая кислота |
| tech. | 毒水芹酸 | энантиловая кислота |
| med. | γ—氨基丁酸水 | гамма-аминомасляная кислота |
| med. | 8-氨基乙酰丙酸脱水酶 | 8-аминолевулинатдегидратаза |
| gen. | 氨基乙酰丙酸脱水酶 | аминолевулинат дегидратаза |
| med. | 氨基水杨酸 | аминосалициловая кислота |
| food.serv. | 水合乙醛酸 | глиоксиловая кислота |
| gen. | 水合碳酸钠 | гидратированный карбонат натрия |
| commer. | 水基果味碳酸饮料 | напиток газированный ароматизированный на основе воды |
| gen. | 水扬酸 | спирейная кислота |
| gen. | 水扬酸 | салициловая кислота |
| gen. | 水扬酸中毒 | салицилизм |
| oil.proc. | 水扬酸甲酯 | винтергреновое масло |
| chem. | 水杨基醋酸 | салицилуксусная кислота |
| oil.proc. | 水杨酰砷酸汞 | энезол |
| chem. | 水杨酸 | оксибензойная кислота |
| chem. | 水杨酸 | ортооксибензойная кислота |
| tech. | 水杨酸 | салициловая кислота |
| oil.proc. | 水杨酸丙酮酯 | салацетол |
| chem. | 水杨酸丙酯 | салициловопропиловый эфир |
| med. | 水杨酸中毒综合征 | синдром отравления салицилатом |
| med. | 水杨酸乌洛托品 | салиформин |
| oil.proc. | 水杨酸乙酰胺苯酯 | салофен |
| med. | 水杨酸偶氮磺胺 | салазосульфамид |
| gen. | 水杨酸创木酚酯 | ксиленоловый эфир салициловой кислоты |
| gen. | 水杨酸反应 | отравление салициловой кислотой |
| gen. | 水杨酸反应 | салицилатная интоксикация |
| med. | 水杨酸咪唑 | имидазола салицилат |
| gen. | 水杨酸奎宁 | салохинин |
| gen. | 水杨酸奎宁 | салицилхинин |
| drug.name | 水杨酸安替比林 | салипирин |
| gen. | 水杨酸异丙酯 | салициловоизопропиловый эфир |
| gen. | 水杨酸托品 | салитропин |
| med. | 水杨酸毒扁豆碱 | физостигмина салицилат |
| med. | 水杨酸氨替比林 | салицилат антипирина |
| med. | 水杨酸甲基 | толизаль |
| chem. | 水杨酸甲酯 | метиловый эфир салициловой кислоты |
| food.ind. | 水杨酸甲酯 | метил салицилат |
| gen. | 水杨酸甲酯 | метилсалицилат |
| chem. | 水杨酸盐 | салицилат |
| med. | 水杨酸脱品 | салитропин |
| gen. | 水杨酸苄酯 | бензилсалицилат |
| drug.name | 水杨酸苯酯 | салол |
| tech. | 水杨酸苯酯 | фенилсалицилат |
| oil.proc. | 水杨酸-β-萘酯 | нафтосалол |
| sl., drug. | 水杨酸蒂巴因 | тебаина салицилат |
| tech. | 水杨酸配制剂 | салициловый препарат |
| gen. | 水杨酸酐 | дисалициловая кислота |
| tech. | 水杨酸酯 | салицилат |
| med. | 水杨酸酯 | салсалат |
| gen. | 水杨酸酯搽剂 | салинимент |
| med. | 水杨酸酯擦剂 | салинимент |
| med. | 水杨酸钙的 | салицилово-кальциевый |
| geochem. | 水杨酸钠 | салицилат натрия |
| oil.proc. | 水杨酸钠 | салицилка |
| geochem. | 水杨酸钠 | салициловый натрий |
| chem. | 水杨酸钠 | салициловокислый натрий |
| gen. | 水杨酸钠可可豆素 | диуретин |
| gen. | 水杨酸钠咖啡碱 | натрий-салициат кофеина |
| chem. | 水杨酸钠的 | салициловокислый |
| tech. | 水杨酸铋 | салициловокислый висмут |
| med. | 水杨酸铋 | бисмосол |
| oil.proc. | 水杨酸铝 | салумин |
| med. | 水杨酸镁 | магния салицилат |
| med. | 水杨酸非布林 | салифибрин |
| med. | 水杨酸非诺可 | салоколл |
| med. | 水泻-低血钾－胃酸缺乏综合征 | синдром Вернера-Моррисона |
| med. | 水泻-低血钾-胃酸缺乏综合征 | синдром панкреатической холеры |
| oil.proc. | 水溶性石油磺酸 | водорастворимая нефтяная сульфокислота |
| oil.proc. | 水溶性磺酸盐 | водорастворимый сульфонат |
| tech. | 水溶性酸 | водорастворимая кислота |
| gen. | 水溶性酸碱含量 | содержание водорастворимых кислот и щёлочей |
| tech. | 水溶性醇酸树脂 | виниловая смола |
| oil.proc. | 水的碳酸盐容量 | карбонатная ёмкость воды |
| oil.proc. | 水的碳酸盐硬度 | карбонатная жёсткость воды |
| gen. | 水的磷酸盐基处理 | фосфатный водный режим |
| UN | 水的酸化 | подкисление воды |
| UN | 水的酸化 | подкисление водной среды |
| gen. | 水硫酸钙 | водный гидрат кальция |
| gen. | 水草酸钙石 | уэвеллит |
| chem. | 水解左旋糖酸 | левулиновая кислота |
| gen. | 水解性酸度 | концентрация водородных ионов при гидролизе почв |
| gen. | 水解性酸度 | кислотность при гидролизе почв |
| tech. | 水解酸度土壤的 | гидролитическая кислотность почвы |
| tech. | 水酸 | водная кислота |
| jap., chem. | 水酸基 | гидроксил |
| el. | 水银-硫酸汞电极 | ртутно-сульфатный электрод |
| gen. | 汞水杨酸 | меркурисалициловая кислота |
| O&G, oilfield. | 注碳酸化水 | закачивание карбонизированной воды |
| ecol. | 淡水酸化 | подкисление пресных вод |
| UN | 湖水从中性转变成酸性的湖 | озеро на переходной стадии |
| construct. | 湿磨矿渣硅酸盐水泥 | шлаковый портландцемент |
| chem. | 溴水杨酸 | бромсалициловая кислота |
| gen. | 溶水磺酸 | водорастворимая сульфокислота |
| tech. | 火山灰硅酸盐水泥 | пуццолановый портланд-цемент |
| tech. | 火山灰硅酸盐水泥 | пуццолановый силикатцемент |
| tech. | 火山灰硅酸盐水泥 | пуццолановый портландцемент |
| construct. | 火山灰硅酸盐水泥混凝土 | бетон на пуццолановом портландцементе |
| construct. | 火山灰质硅酸盐水泥 | пуццолановый портландцемент |
| med. | α-β-烯脂肪酸酰辅酶A水化酶 | α-β-эноилацил-КоА-гидраза |
| oil.proc. | 烷基水杨酸盐添加剂 | алкилсалицилатные присадки |
| gen. | 烷基水杨酸钙 | алкилсалицилат кальция |
| tech. | 焊锡水钎焊用酸 | паяльная кислота |
| el. | 特快硬化硅酸盐水泥 | сверхбыстрозатвердевающий портландский цемент |
| tech. | 环硼水杨酸乙酯 | борил |
| gen. | 甘油一水杨酸酯 | моносалициловоглицериновый эфир |
| med. | 甘油磷酸水解酶 | глицерофосфогидролаза |
| gen. | 甘醇一水杨酸酯 | моносалициловогликолевый эфир |
| tech. | 甲酸铊和丙二酸铊混合水溶液 | клеричи |
| gen. | 白硅酸盐水泥 | белый портланд-цемент |
| gen. | 白色硅酸盐水泥 | белый портландцемент |
| tech. | 白色硅酸盐水泥白色硅酸盐水泥 | белый портландцемент |
| gen. | 盐酸水冶 | хлористоводородно-кислотная гидрометаллургия |
| tech. | 石灰-碳酸钠法水软化处理 | умягчение воды известково-содовым методом |
| gen. | 矽酸盐水泥 | портландцемент |
| oil.proc. | 矿渣硅酸盐水泥 | шлакопортландцемент |
| tech. | 矿渣硅酸盐水泥 | шлакопортландцемент (шлаковый цемент) |
| tech. | 矿碴硅酸盐水泥 | цемент-шлакопортланд |
| tech. | 硅酸水合物 | гидрат кремневой кислоты |
| gen. | 硅酸水合物 | гидрат кремнёвой кислоты |
| geochem. | 硅酸盐水化物 | гидросиликат |
| tech. | 硅酸盐水泥 | портландский цемент |
| O&G | 硅酸盐水泥 | портландцемент |
| tech. | 硅酸盐水泥 | силикатный цемент |
| oil.proc. | 硅酸盐水泥 | силикатцемент |
| construct. | 硅酸盐水泥 | цемент-портланд |
| gen. | 硅酸盐水泥 | портланд-цемент |
| chem. | 硅酸盐水泥普通水泥 | силикатный цемент |
| tech. | 硅酸盐水泥混凝土 | бетон на портландцементе |
| tech. | 硅酸盐水泥熟料 | портландцементный клинкер |
| el. | 硅酸盐火山灰水泥 | портландский пуццолановый цемент |
| el. | 硅酸盐矿渣水泥 | шлакопортландцемент |
| tech. | 硅酸盐颜料水玻璃涂料 | силикатная краска |
| tech. | 硅酸钠水泥 | натрово-силикатный цемент |
| gen. | 硝酸钠水溶液接收及制备系统 | система приёма и приготовления рабочего раствора азотнокислого натрия |
| tech. | 硝酸铵水溶液 | водный раствор азотнокислого аммония |
| chem. | 硫代水杨酸 | тиосалициловая кислота |
| chem. | 硫代水杨酸巯基苯甲酸 | тиосалициловая кислота |
| gen. | 硫代水杨酸环六甲四胺 | гексал |
| gen. | 硫杆无水硫酸 | безводная серная кислота |
| oil.proc. | 硫酸化无水松香醇 | сульфат дегидроабиетинового спирта |
| gen. | 硫酸化无水松香醇 | дегидроабиетинового спирта |
| oil.proc. | 硫酸盐水泥 | сульфатцемент |
| gen. | 硫酸盐水泥 | сульфатный цемент |
| gen. | 硫酸盐石灰炉灰水泥 | сульфатированный известково-зольный цемент |
| tech. | 硫酸盐矿渣水泥 | сульфатно-шлаковый цемент |
| gen. | 硫酸盐矿渣水泥 | сульфатированный шлаковый цемент |
| O&G | 硫酸钠型水 | сульфатно-натриевая вода |
| el. | 硫铝酸盐水泥［一种膨胀水泥］ | сульфо-алюминатный цемент |
| tech. | 硫铝酸盐水泥 | сульфоалюминатный цемент |
| el. | 加硼酸盐的水 | борированная вода |
| gen. | 碱性碳酸水 | углекислая щелочная вода |
| geol. | 碳酸水 | углекислая минеральная вода |
| oil | 碳酸化水 | карбонизированная вода |
| geochem. | 碳酸盐型水硬度 | карбонатная жёсткость воды |
| chem. | 碳酸盐水垢 | карбонатная накипь |
| med. | 碳酸磷灰石骨水泥 | цемент |
| med. | 碳酸磷灰石骨水泥 | газированный апатит |
| gen. | 碳酸脱水酶抑制剂 | ингибитор карбонангидразы |
| geol. | 碳酸钠型水 | карбонатно-натриевая вода |
| chem. | 碳酸钠无水碳酸钠 | кальцинированная сода |
| gen. | 碳酸钾水 | поташ водный |
| tech. | 磷酸丙酮酸水合酶 | фосфопируватгидратаза |
| med. | 磷酸丙酮酸水合酶 | энолаза |
| med. | 磷酸氢钙二水合物 | дикальций фосфат ангидрида |
| el. | 磷酸盐基水处理 | фосфатный водный режим |
| gen. | 磷酸盐废水 | фосфатные отходы |
| oil.proc. | 磷酸盐水泥 | фосфатцемент |
| med. | 磷酸盐缓冲生理盐水 | фосфатно-солевой буфер |
| chem. | 磷酸缓冲盐水 | натрий-фосфатный буферный раствор |
| chem. | 磷酸缓冲盐水 | фосфатно-солевой буфер |
| chem. | 磷酸缓冲盐水 | физиологический раствор с фосфатным буфером |
| chem. | 磷酸缓冲盐水 | натрий-фосфатный буфер |
| med. | 磷酸钙骨水泥 | цемент |
| med. | 磷酸钙骨水泥 | фосфат кальция |
| dentist. | 磷酸锌水门汀 | цинк-фосфатный цемент |
| tech. | 磺酸水合物 | сульфогидрат |
| el. | 磺酸水杨酸 | сульфосалициловая кислота |
| chem. | 磺基水扬酸 | сульфосалициловая кислота |
| chem. | 磺基水杨酸 | сульфосалициловая кислота |
| gen. | 磺基水杨酸钠 | сульфосалицилид натрия |
| el. | 磺基铝酸盐水泥 | сульфо-алюминатный цемент |
| gen. | 移开破漏包件，并用水洗除酸或腐蚀物 | промыть водой кислоту или испорченные вещества |
| construct. | 粉煤灰硅酸盐水泥 | портландцемент с добавкой летучей золы |
| med. | 精氨酸乙酰水杨酸 | ацетилсалицилат аргинин |
| med. | 精氨酸亚氨基水解酶 | аргининаминогидролаза |
| med. | 精氨酸酯水解酶 | аргинин-эфир-гидролаза |
| el. | 耐酸水泥 | кислотостойкий цемент |
| tech. | 耐酸水泥 | кислотоупорный цемент |
| med. | 耐酸水解性纤维 | окситалановые воло́кна |
| tech. | 耐硫酸盐水泥 | сульфатостойкий цемент |
| construct. | 耐硫酸盐水泥抗硫酸盐水泥 | сульфатостойкий цемент |
| gen. | 耐酸防水水泥 | кислотоупорный и водонепроницаемый цемент |
| food.ind. | 聚氧化乙烯20去水山梨糖醇三硬脂酸酯 | полиоксиэтилен 20 сорбитан тристеарат |
| food.ind. | 聚氧化乙烯20去水山梨糖醇三硬脂酸酯 | полиоксиэтилен 20 сорбитан моностеарат |
| food.ind. | 聚氧化乙烯20去水山梨糖醇单棕榈酸酯 | полиоксиэтилен 20 сорбитан монопальмитат |
| food.ind. | 聚氧化乙烯20去水山梨糖醇单油酸酯 | полиоксиэтилен 20 сорбитан моноолеат |
| food.ind. | 聚氧化乙烯20去水山梨糖醇月桂酸酯 | полиоксиэтилен 20 сорбитан монолаурат |
| gen. | 聚脱水葡糖醛酸 | полиангидроглюкуроновая кислота |
| gen. | 聚脱水葡萄醛酸 | полиангидроглюкурновая кислота |
| lab.eq. | 肌酸水化物 | креатина моногидрат |
| med. | 肾上腺素缩氨脲水杨酸钠 | адренозем |
| tech. | 脱水亚硫酸盐 | безводный сульфит |
| pharm. | 脱水山梨醇三油酸酯 | сорбитан триолеат |
| chem. | 脱水醋酸 | дегидрацетовая кислота |
| gen. | 膨胀硅酸盐水泥 | расширяющийся портланд-цемент |
| sl., drug. | 苯丙胺乙酰水杨酸盐 | амфетамина ацетилсалицилат |
| med. | 苯水杨酸 | фенилсалицилат |
| med. | 苯甲酰水杨酸甲醋 | бензойносалициловый мети́л |
| gen. | 苯酰水杨酸甲酯 | бензоилсалициловометиловый эфир |
| tech. | 蓄水硅酸盐水泥 | водоудерживающий портландцемент |
| med. | 赖氨酸乙酰水杨酸 | ацетилсалицилат лизин |
| el. | 超高早强硅酸盐水泥 | портландский цемент сверхвысокой ранней прочности |
| gen. | 辉绿岩耐酸水泥 | диабазовый кислотоупорный цемент |
| med. | 过氧水杨酸 | пара-аминосалициловая кислота |
| construct. | 通用硅酸盐水泥 | Портландцемент общего назначения (название стандарта GB175-2007) |
| tech. | 速凝硅酸盐水泥 | быстротвердеющий портландцемент |
| tech. | 邻乙酰水杨酸 | аспирин |
| med. | r-酮基δ-氨基戊酸脱水酶 | r-кето-δ-аминовалериановая дегидраза |
| geol. | 酸化水 | подкисленная вода |
| O&G | 酸味水 | кислая вода |
| gen. | 酸性废水 | кислотные стоки |
| O&G | 酸性水 | кислая вода |
| chem. | 酸性水 | кислые стоки |
| gen. | 酸性水汽提装置 | отпарная установка кислой воды |
| gen. | 酸性水溶天蓝 | водный голубой |
| med. | 酸性水解酶 | кислая гидролаза |
| construct. | 酸性污水 | кислые сточные воды |
| ecol. | 酸性矿井水 | дренаж кислых шахтных вод |
| gen. | 酸性矿水 | кислотная рудничная вода |
| gen. | 酸性矿水排水 | дренаж кислой рудничной воды |
| mil. | 酸性降水 | кислые осадки |
| el. | 酸性降水 | кислая осадка |
| environ. | 酸性降水 | кислотные осадки |
| ecol. | 酸性降水 | выпадение кислых осадков |
| gen. | 酸梅水 | сливовый напиток (сок) |
| med. | 酸水 | кислая отрыжка |
| med. | 酸水子 | кислая отрыжка |
| gen. | 酸水果 | кислый фрукт |
| food.ind. | 酸水解 | кислотный гидролиз |
| el. | 酸水解 | гидролиз в кислой среде |
| food.ind. | 酸水解植物蛋白 | растительный белок кислотно-гидролизованный |
| cook. | 酸汤水饺 | кислый суп с отварными пельменями |
| gen. | 酸洗废水 | сточные воды протравочных цехов |
| gen. | 酸渣水解 | гидролиз кислого гудрона |
| gen. | 酸溜溜的柠檬水 | кислый лимонад |
| O&G | 酸溶性水泥 | кислотнорастворимый цемент |
| tech. | 酸碱水溶液 | водораствор кислощелочей |
| gen. | 酸碱水溶液 | кислотно-щелочной водный раствор |
| gen. | 酸药水 | кислая микстура |
| gen. | 醇酸铜加速盐水喷雾试验 | испытание cass |
| tech. | 醋酰水杨酸乙酯溶剂 | салицилол |
| tech. | 醋酸铜加速盐水喷雾试验 | CASS испытание |
| tech. | 重氮水杨酸 | диазосалициловая кислота |
| geol. | 重碳酸质水 | гидрокарбонатная вода |
| geol. | 重碳酸水 | гидрокарбонатная вода |
| oil.proc. | 重碳酸质水 | гидрокарбонатная вода |
| tech. | 重铬酸盐钾水溶液 | водный раствор хромпика |
| tech. | 铝硅酸盐水泥 | алюминатно-силикатный цемент |
| chem. | 铝酸盐水泥 | алюминатный цемент |
| tech. | 铝酸盐-硅酸盐水泥 | алюминатносиликатный цемент |
| gen. | 铝酸盐硅酸盐水泥 | алюминатносиликатный цемент |
| oil | 铝酸钙水泥 | calcium aluminate cement кальциево-алюминатный цемент |
| el. | 铝酸钙水泥 | высоко-алюминистый цемент |
| el. | 铝酸钙水泥 | цемент алюмината кальция |
| el. | 锅炉水磷酸盐处理 | фосфатирование котловой воды |
| el. | 除去碳酸盐的河水 | обезуглероженная речная вода |
| el. | 除盐水与硼酸比例调节回路【核】 | контур регулирования соотношения деминерализованной воды и борной кислоты |
| gen. | 除盐水/硼酸比例调节回路 | контур регулирования соотношения деминерализованной воды и борной кислоты |
| gen. | 除碳酸盐的河水 | обезуглероженная речная вода |
| gen. | 高强度硅酸盐水泥 | высокопрочный портландцемент |
| tech. | 高级硅酸盐水泥 | высокосортный портландцемент |
| gen. | 高级硅酸盐水泥 | высокосортный портланд-цемент |
| el. | 高铁硅酸盐水泥 | высокожелезистый портландцемент |
| tech. | 高镁硅酸盐水泥 | магнезиальный портландцемент |
| med. | 鸟苷三磷酸环水解酶缺乏型 | форма гуанозинтрифосфат циклогидролазной недостаточности |
