Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 配 | all forms
ChineseRussian
一层配置одноярусное расположение
不匹配рассогласовывать
不匹配传输线рассогласованная линия
主配电箱центральный распределительный ящик
人员配备率укомплектованность личным составом
以排为单位配属придаваться повзводно
使防御作梯次配置эшелонировать оборону
修配厂厂长начальник мастерской
修配车авторемонтная мастерская
充电配电зарядка и распределение
全副战斗配备боевой комплект
全弹装配сборка выстрела
全部弹药配备комплектация боеприпасов
全部装配полная сборка
分配仓库распределительный склад
分配基地распределительная база
分配板распределительная доска (щит)
分配港распорядительный порт
分配火力распределять огонь
分配站распорядительная станция
分配站станция распределения
分配表раздаточная ведомость
分散配置рассредоточивать
分散配置рассредоточенное положение
匹配作用согласованное действие
卫兵伙配备表расписание караулов
卫兵队哨所分配表табель постам караула
卫生分配哨медицинский распределительный пост
压缩空气分配器распределитель сжатого воздуха
反坦克火力配系система противотанкового огня
发射装置配置地域район расположения пусковых установок
后勤配发点пункт тылового обеспечения
向右成梯阶形配置расположение уступом вправо
向哨所配置卫兵выставлять часового на пост
向左成梯阶形配置расположение уступом влево
向纵深作梯次配置эшелонирование в глубину
哨所配置расположение постов
哨所配置要图схема постов
团配属分队приданные подразделения полка
团配属炮兵приданная артиллерия полка
多层配置ярусное расположение (например, огневых средств)
定量配给的干粮сухой паек
密切配合тесное взаимодействие
察明知火力配выявлять систему огня
察明知火力配вскрывать систему огня
对几个目标分配火力распределять огонь по нескольким целям
对坦克防御配系система противотанковой обороны
师配属炮兵приданная артиллерия дивизии
带回我军配置地点отводить в расположение своих войск
平衡分配材料фондируемый материал
应急设备装配站сборный пункт аварийных машин
开关板配电盘коммутационный щиток
弹药分配распределение боеприпасов
弹药分配所пункт распределения боеприпасов
恢复火力配系восстанавливать систему огня
成梯阶配置располагаться уступом
战斗配置боевой расположение
战斗队形梯次配置эшелонирование боевого порядка
把火炮配属给步兵придавать орудие пехоте
按容积配料подбор состава по объёму
按时间作层次配置эшелонирование по времени
损坏机器装配点сборный пункт поврежденных машин
整体装配полная сборка
时间分配расчёт времени
暴露配置располагаться открыто
服装配套комплект обмундирования
机枪火力配系система пулемётного огня
梯次配备эшелонирование
梯次配置эшелонирование
梯阶形配置уступ
检验分配站контрольно-распределительный пункт
模匹配法метод согласования мод
步进分配器ступенчатый делитель
水分配槽водораспределительный бак
水雷全副战斗配备боевой комплект мин
汽车修配厂авторемонтный завод
汽车装配厂авторемонтный завод
波导管匹配согласование волноводов
润滑油分配槽маслораздаточная канава
渡河时间配当表график переправы (через реку)
滑油分配器масляный распределитель
火力配系система огня
火力配系同障碍物相互结合система огня сочетается с заграждениями
火力配系应在各种火力的协同下建立起来система огня строится на взаимодействии огня всех видов
火器配属给步兵分队огневые средства придаются пехотным подразделениям
火炮分配распределение артиллерийских средств
火箭装配подготовка ракеты к пуску
火箭装配снаряжение ракеты
炮位配电箱орудийный распределительный ящик
炮兵梯次配置备эшелонирование артиллерии
炮兵火力配系система артиллерийского огня
炮兵疏开配置рассредоточение артиллерии
炮火配系система артиллерийского огня
燃气配料器карбюратор
疏开配备развёртывание (войск)
直线配置линейное расположение
空气分配开关воздухораспределительный кран
空气压缩分配器распределитель сжатого воздуха
紧密配合действовать в тесном сотрудничестве
纠察队值班分配表ведомость наряда патрулей
纵深配置эшелонирование в глубину
纵深配置глубокое построение
组合件装配сборка узлов
组织火力配系организовать систему огня
统一雷达配系единая радиолокационная система
航空兵配置地域район базирования авиации
舰位配置диспозиция кораблей
船舶配载图погрузочная карта
行军时间配当表график марша
装配工段组装工段сборочное отделение
装配工部сборочное отделение
装配用飞机库сборочный ангар
装配部分сборочный элемент
装配顺序порядок монтажа
装配顺序порядок сборки
装备配备компоновка вооружения
解配сопровождать арестованных под конвоем
调节分配箱регуляторно - распределительная коробка
距离前置配置盘диск совмещения упреждения по дальности
转速表配重балансир указателя числа оборотов
载波频率分配распределение несущих частот
载频分配распределение несущих частот
连配置地域район расположения роты
适配器转接部件переходный блок
通信配系система связи
部件装配сборка агрегатов
部件装配车间агрегатно-сборочный цех
部队疏开配置рассредоточение войск
配件часть
配件деталь
配位计算中心координационно-вычислительный центр
配兵дислокация войск
配合в сочетании с...
配合соединяться
配合соединять
配合来临готовиться к наступлению (чего-л.)
配备干部расставлять кадры
配套备品一览表装配明细表комплектовочная ведомость
配套部отдел комплектования
配套零件一览表комплектовочная ведомость
配属приданный
配属придавать (войска)
配属分队приданное подразделение
配属分队приданные подразделения
配属火器приданные огневые средства
配属炮兵приданная артиллерия
配属炮兵连приданная артиллерийская батарея
配属炮兵连артиллерийская батарея
配属的分队приданное подразделение
配属给步兵придавать пехоте
配挂降落伞надевать парашют
配气系统система газораспределения
配气阀воздухораспределитель
配水槽водораспределительный бак
配水设备водораспределительное оборудование
配油器масляный распределитель
配电仪表командный прибор
配电仪表指示器командный прибор
配电刷распределительная щетка
配系система
配置располагаться
配置位置место расположения
配置区域район расположения
配置在射击阵地располагаться на огневой позиции
配置在阵地上располагаться на позиции
配置地域район расположения
配置岗哨выставлять пост
配置岗哨выставление поста
配置改变передислокация
配置改变перегруппировка
配置第一班卫兵выставлять первую смену часовых
配装核武器的飞机самолёт — носитель ядерного оружия
配重水балластная вода
配重的固定接头узел крепления противовеса
配重补偿весовая компенсация
配重铁本体груз противовеса
配销仓库распределительный склад
配隶передать в подчинение (ведомству, чину, району)
重新配置передислокация
重新配置передислоцировать
重新配置перегруппировка
防坦克火力配系система противотанкового огня
防复配重противокапотажный груз
防御配备боевой порядок в обороне
防御配系оборонительная система
防御配系система обороны
防御配系防御体系система обороны
防步兵火力配系система противопехотного огня
防水配料водонепроницаемый состав
防空火力配系система зенитного огня
阶梯分配器ступенчатый делитель
障碍物配系система заграждений
集团军配属炮兵приданная артиллерия армии
雷达站配置расположение РЛС
飞机正面疏开配置эшелонирование самолётов по фронту

Get short URL