Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Electronics
containing
配
|
all forms
Chinese
Russian
一次
配
电系统
распределительная сеть высокого напряжения
一次
配
电系统
первичная распределительная система
一次
配
电网
распределительная сеть высшего напряжения
一次
配
电网
высоковольтная сеть
一次
配
电网
основная распределительная сеть
一次侧
配
电
распределение
электроэнергии
в основной сети
энергосистемы
三向
配
筋
трёхмерное армирование
不匹
配
несовпадение
不匹
配
终端负载
несогласованная оконечная нагрузка
不匹
配
负荷
несогласованная нагрузка
不均匀分
配
的负荷
неравномерно распределённая нагрузка
不均匀分
配
的负荷
неравномерная нагрузка
不均匀功率分
配
器
неравномерный делитель мощности
不对称
配
置
асимметричная форма
不连续级
配
прерывистый гранулометрический состав
不露带电部分的
配
电盘
распределительный щит с задним присоединением
中压
配
电装置
распределительное устройство среднего напряжения
混凝土
中央
配
料车间
стационарный завод для дозирования бетонной смеси
中心
配
料厂
стационарный завод для дозирования бетонной смеси
主
配
电中心
главный распределительный пункт
(ГРП)
主
配
电盘
главный распределительный щит
主
配
电盘室
помещение для главного управляющего щита
主
配
电站
главный распределительный пункт
主
配
电装置
главное распределительное устройство
主线适
配
器
сетевой адаптер
主网
配
电
распределение
электроэнергии
в основной сети
(энергосистемы)
分
配
назначать
分
配
присваивать
分
配
расположение
分
配
развёрстка
分
配
выделять
分
配
размещать
分
配
секционирование
分
配
назначение
分
配
如配电
распределение
分
配
任务
задать работу
分
配
任务
управление задачами
分
配
器
устройство деления
分
配
器
разливочный автомат
分
配
器
распределяющее электроэнергию предприятие
分
配
器
разветвительная коробка
毒物
分
配
器
核
распылитель вредного поглотителя
分
配
器
разветвитель
分
配
器
делительное устройство
分
配
变
器
делитель
分
配
器端子
зажим распределителя
分
配
噪声
шум токораспределения
分
配
因子
обмоточный коэффициент
分
配
因子
коэффициент распределения
分
配
图
таблица распределения
分
配
图
схема распределения
分
配
导电条配电母线
распределительный шинопровод
分
配
板
распределительная тарелка
分
配
柱
распределительная колонка
分
配
母管
распределительный коллектор
分
配
母线
распределительная шина
分
配
比
коэффициент распределения
分
配
渠道
распределительный канал
分
配
滑阀
распределительный золотник
分
配
率
коэффициент распределения
分
配
的
распределённый
分
配
的成本
распределённые затраты
分
配
的接口
распределительный интерфейс
分
配
盘
распределительная тарелка
分
配
程序
блок распределения
分
配
程序
программа-распределитель
分
配
空气的导向挡板
шибер для распределения воздуха
分
配
站
распределительный пункт
分
配
者
блок распределения
分
配
者
программа-распределитель
分
配
职责
функциональное назначение
分
配
装置
распределяющее электроэнергию предприятие
分
配
装置
распределительная коробка
分
配
装置
разветвительная коробка
分
配
选择
распределительное избирание
分
配
阀
распределительный золотник
分
配
隔板
водораспределительная перегородка
分
配
隔板
распределительная перегородка
分批
配
料装置
дозатор
分批
配
料装置
дозаторная установка
分批称重
配
料装置
дозировочно-ведущая установка
分相金属外壳
配
电装置
пофазно разделённое распределительное устройство в металлическом кожухе
分路
配
电盘
подщиток
分路
配
电盘
подщит
切
配
притёска
利润分
配
участие в прибылях
削
配
притёска
包合
配
合物
核
комплекс внедрения
化学
配
料
дозировка химических продуктов
匹
配
подгонка
匹
配
выравнивать
匹
配
согласовывать
匹
配
сочетать
匹
配
выравнивание
匹
配
不均性
согласующая неоднородность
匹
配
元件对
пара согласованных элементов
匹
配
四极网络
согласующий четырёхполюсник
匹
配
四端电路
согласующий четырёхполюсник
匹
配
回路
согласующая схема
(цепь)
匹
配
复绕组
согласно компаундная обмотка
匹
配
方程
координационные уравнение
匹
配
板
шпунтовая доска
匹
配
用电阻器
согласующий резистор
匹
配
电流
согласующий ток
匹
配
电路
согласующая схема
匹
配
电阻器
согласующий резистор
匹
配
的调谐器
согласующий штырь
(волновода)
匹
配
的集电器
换向器
согласующий коллектор
匹
配
线路
нагруженная линия
匹
配
终端负载
согласованная оконечная нагрузка
匹
配
网络
согласующая цепь
匹
配
网络
согласующая схема
匹
配
荷载
согласованная нагрузка
匹
配
触点
стыковой контакт
匹
配
触点
торцевой контакт
匹
配
负荷
согласованная нагрузка
匹
配
负载功率
容量
мощность на согласованной нагрузке
匹
配
输出
согласованный выход
匹
配
输出电压
согласованное выходное напряжение
匹
配
部分
согласующая секция
匹
配
阻抗
согласующее полное сопротивление
匹
配
阻抗
согласованное полное сопротивление
半自动
配
料器
полуавтоматический бункер
(дозатор)
合金
配
料
легирующий компонент
后部接线的
配
电盘
распределительный щит с задним присоединением
向心
配
合
价
体
адденд
向心
配
合
价
体
лиганд
土地
配
置
размещение земли
土地
配
置
показатель по занятию земли
土地重
配
置
перераспределение земли
地下
配
电网
подземная распределительная
кабельная
сеть
地下
配
电网
подземная
кабельная
распределительная сеть
均匀级
配
骨料
равномерно-сортированный заполнитель
复式
配
电盘
двойной распределительный щит
0外
配
电装置
открытое распределительное устройство
(ОРУ)
外止口
配
件
внутренняя арматура гирлянд изоляторов
外部分
配
配电
наружное распределение
(электроэнергии)
多喷嘴
配
汽汽轮机
турбина с сопловым парораспределением
多孔分
配
器
перфорированный распределитель
多引线装
配
короб шинопровода со встроенными выводами
多点共线
配
置
цепочечная структура
多点共线
配
置
многоточечная цепочная структура
多点环形
配
置
结构
многоточечная кольцевая структура
天棚照明
配
件
потолочная осветительная арматура
天然级
配
прототип гранулометрического состава
天线与馈线不匹
配
рассогласование антенны
信号
失
配
电压
напряжение ошибки
信号
失
配
电压
напряжение рассогласования
失
配
终端负载
несогласованная оконечная нагрузка
失
配
衰减
несогласованное затухание
封闭式
配
电盘
закрытый щит
小
配
件
техническая новинка
小
配
件
приспособление
局部匹
配
частичное совпадение
屋顶照明
配
件
потолочная осветительная арматура
市场销售
配
额
рыночная квота
带模拟图
配
电盘
распределительный щит с мнемосхемой
带熔断器的
配
电盘
распределительный щиток с плавкими предохранителями
带熔断器的
配
电盘
распределительный щит с плавкими предохранителями
带自动装置的
配
电柜
распределительный
шкаф с автоматами
带自动装置的
配
电柜
распределительный
шкаф с предохранителями
开启型户内
配
电装置
распределительное устройство для внутренней установки с оборудованием открытого типа
开启式母线与
配
电装置
открытое РУ
开启式母线与
配
电装置
открытое распределительное устройство
开式级
配
骨料
无填料
открыто-гранулометрический заполнитель
引脚
配
置
конфигурация выводов
总
配
线架
главная рама
总装
配
图
общий сборочный чертёж
感应
配
合
координация
цепей сильного и слабого тока
с точки зрения индукционных помех
成套
配
电设备
ячейка КРУ
成套
配
电设备
ячейка комплексного распределительного устройства
(КРУ)
成组
配
电装置
групповое распределительное устройство
手动
配
料器
ручной бункер
挂线
配
件
подвешивающая аппаратура поддерживающая арматура
挂线
配
件
поддерживающая арматура
指
配
信道
выделенный канал
指
配
信道
закреплённый канал
指
配
频道
выделенный канал
指
配
频道
закреплённый канал
混凝土
指定
体积比
配
合法
способ дозировки бетона по объёму составляющих
按体积
配
料
замес по объёму
按体积
配
料斗
дозатор для отмеривания составляющих бетона по объёму
按体积为混凝土
配
料
дозировка бетона по объёму
按体积为混凝土
配
料
способ объёмного измерения
按体积分
配
выраженный в объёмной пропорции
按粒度级
配
сортировка по крупности
按重量
配
料
составлять замес по весу составляющих
按重量
配
料
ведущая дозировка
按重量
配
料
замес по весу
按重量
配
料
замес по массе
按重量
配
料器
весовой дозатор
按重量分
配
выраженный в весовой пропорции
按钮装
配
кнопочный пост
按钮装
配
щиток с кнопками
挡圈装
配
бандажный узел
(ротора)
挤压
配
合
прессовая посадка
搭
配
сопоставлять
搭
配
сопряженная деталь
搭
配
сопрягать
支
配
рукоять
支
配
рукоятка
支
配
управление
支
配
контроль
支
配
的
линовка
支
配
误差
основная погрешность
支路电流分
配
распределение тока по ветвям
支路电流分
配
токораспределение по ветвям
明
配
线
открытая проводка
最优
配
合比
оптимальная пропорция
最优
配
置
оптимальное размещение
最优负荷潮流分
配
оптимальное распределение нагрузки
最佳分
配
оптимальное размещение
最佳匹
配
оптимальное согласование
最佳匹
配
оптимальная калибровка
有功功率重新分
配
перераспределение активной мощности
有限制的负荷分
配
распределение нагрузки с учётом ограничений
标准
配
件
эталонная арматура
标准
配
件
стандартная арматура
标准数位
配
置
стандартное расположение цифр
树枝形
配
电方式
деревовидная система проводки
(из последовательных разветвлений)
树脂
配
料容器
корпус дозирования ионита
核岛
配
套设施
核
ядерная часть АЭС
核电厂
配
套设施
неядерное оборудование АЭС
模块式
配
电盘
модульное распределительное устройство
模块式
配
电盘
сборное распределительное устройство
模拟信号匹
配
变压器
согласующий трансформатор
模拟信号匹
配
变压器
сигнальный
трансформатор
для согласования
непрерывных сигналов
模数
配
合
модульная координация
横列
配
置
параллельное расположение
次级
配
电中心
无开关及仪表
распределительная часть щита без главного выключателя и приборов
次级
配
电板
вторичный распределительный щит
气体绝缘整套
配
电装置
элегазовое комплектное распределительное устройство
(КРУ)
水泥
配
料仓
дозировочный бункер цемента
水流的分
配
распределение потока
水电
配
置
гидроэнергетическая система
水电
配
置
схема развития гидроэнергетики
水的分
配
分摊
вододеление
(между пользователями или территориями)
水资源
配
置
распределение водных ресурсов
水资源
配
置
размещение водных ресурсов
水资源分
配
распределение водных ресурсов
水资源分
配
размещение водных ресурсов
水量分
配
распределение воды
流量分
配
不良
развертка потока
流量分
配
不良
перекос расхода
流量分
配
器
разделитель потока
流量分
配
板
дефлектор
浆液
配
比
пропорция раствора
焊缝
配
置
расположение сварных швов
球体
配
合
координационная оболочка
理想
配
比的
стехиометрия
理想
配
比的
стехиометрический
用暗沟排水分
配
器
дренажный распределитель
田间
配
水渠
головной канал
电刷装
配
щёточный узел
电刷装
配
узел щёткодержателя
电力分
配
распределение электрической энергии
电力网一次
配
电系统
система высоковольтных линий распределительной сети
电子分
配
器
электронный делитель
电子管适
配
器
переходная втулка трубы
电容性环线匹
配
согласование ёмкостным шлейфом
电感性环线匹
配
согласование индуктивным шлейфом
电杆
配
件
арматура столба
电杆附件的
配
置
оснастка линейных опор
电流再分
配
图表
перераспределение токов в схеме
电流分
配
组件
блок гальванической развязки
电流适
配
器
токовый адаптер
电液
配
合
操纵
器
электрогидравлический комбинатор
电源适
配
器
адаптер питания
电线
配
置
расположение проводов
电缆
配
件
кабельная заделка
电缆
配
件
кабельная арматура
电缆
配
线箱
кабельный распределительный ящик
电缆分
配
盒
распределительная кабельная коробка
电缆分
配
盒
многофазовая кабельная воронка
电缆和电缆
配
件测试器
установка для испытаний кабелей и кабельной арматуры
电缆密封
配
件
стопорная кабельная муфта
电缆密封
配
件
уплотнённая кабельная заделка
电缆适
配
器
кожух соединителя
电缆适
配
器
переходная муфта для кабеля
电能分
配
распределение электроэнергию
电能分
配
распределение задачи
电阻性点火分
配
器电刷
резистивная щётка распределителя
(зажигания)
界面分
配
器
распределитель на поверхности раздела
紧
配
合
неподвижная посадка
紧
配
合
плотная установка
紧
配
合的
плотно прилегающий
紧
配
合的
удобный
缝隙式
配
水管
щелевидная распределительная труба
缝面
配
筋
армирование шва
耐辐射与耐磨材料的
配
合
核
пара радиационно и износостойких материалов
职工
配
备
укомплектовывать штаты
职工
配
备
обеспечивать персоналом
脉冲匹
配
变压器
трансформатор согласования отметки
脉冲匹
配
变压器
импульсный согласующий трансформатор
脉冲电压分
配
器
импульсный делитель напряжения
脉冲-频率分
配
器
делитель частоты импульсов
调谐
配
件
элемент настройки
谐振匹
配
变压器
согласующий резонансный трансформатор
负荷
配
置
распределение нагрузки
负荷中心
配
电网
распределительная сеть с центрами нагрузки
负荷分
配
分布
распределение нагрузки
负荷分
配
图
схема распределения нагрузки
负荷分
配
图
нагрузочная диаграмма
负荷匹
配
связь с нагрузкой
负荷匹
配
开关
переключатель согласования нагрузки
负载匹
配
电路
схема согласования нагрузки
负载匹
配
网络
схема согласования нагрузки
适
配
元件
элемент согласования
适
配
变压器
трансформатор адаптации
适
配
变压器
патронный трансформатор
适
配
器
муфта
适
配
器
переходное устройство
适
配
板
шпунтовая доска
通用
配
件
взаимозаменяемая вспомогательная деталь
通用
配
线系统
система электропроводки общего назначения
通用装
配
器具
универсально-сборное приспособление
配
合
комплект
配
合
удовлетворять требованиям
配
合
набор
配
合器
разливочный автомат
配
合基体
адденд
配
合基体
лиганд
配
合比
混凝土等
пропорция смеси
配
合火花间隙
координирующий искровой промежуток
配
备
оборудовать
配
备带
подготовительная лента
配
备带
обработанная лента
配
成铁心配制铁心
шихтованный сердечник
配
气母管
воздушная магистраль
配
水
汽;油
母管
распределительная магистраль
配
水
汽;油
母管
распределительная магистральная линия
配
水孔
распределительное отверстие
配
水挡板
перегородка для распределения воды
配
水槽
箱
питательный бак
配
水槽
箱
распределительный бак
配
水槽
распределительная канавка
(жёлоб)
配
水渠
распределительная канава
配
水渠
распределительный канал
配
水渠道系统
распределительная система канала
配
水环
кольцо разбрызгивателя
配
水环
распределителя
配
水环
кольцевой разбрызгиватель
配
水盘
板
распределительная тарелка
配
水管
разбрызгиватель спринклерной трубы
配
水管
барботёр
配
水管
ороситель
配
水管
распределительная труба
配
水管
разбрызгиватель
配
水箱
распределительная коробка
配
水量水箱
снабжающий и измерительный бак
配
水闸门
отсекающий затвор
配
水隔板
водораспределительная перегородка
配
水隔板
распределительная перегородка
配
电
распределительный
配
电
распределять электроэнергию
配
电
распределение энергии
配
电
коммутационный
配
电
коммутация
配
电
网
架空线路结构
сооружение ВЛ для распределения электроэнергии
配
电中心
распределительный пункт
配
电事故分析
анализ аварий распределительной сети
配
电事故分析
анализ повреждений распределительной сети
配
电亭
распределительный киоск
配
电企业
распределительная коробка
配
电企业
распределяющее электроэнергию предприятие
配
电企业
распределитель
配
电企业
разветвительная коробка
配
电企业
электроснабжающая организация
配
电分线箱
распределительная коробка
配
电分线箱
коробка
配
电区
РЭС
配
电区
район электрических сетей
配
电变压器
трансформатор для распределительной сети
配
电变压器负荷管理
управление нагрузкой трансформатора распределительной сети
配
电变电所自动化
автоматизация распределительной подстанции
配
电变电自动化
автоматизация распределительной подстанции
配
电地下敷设
подземные сооружения для распределения электроэнергии
配
电室
помещение коммутационной аппаратуры
配
电室
автоматный зал
配
电室
помещение распределительного устройства
配
电屏
распределительная панель
配
电布置
распределительное устройство
配
电干线
первичная распределительная магистраль
配
电干线
магистральная распределительная линия
配
电开关板
распределительный щит
配
电开关通道
канал для распределительных магистралей
配
电所
коммутационный пункт
配
电抽
распределительный пункт
配
电损耗
потери при распределении
(энергии)
配
电损耗
потери распределения
配
电损耗
потери в распределительных сетях
配
电接合件
распределительная сборка
配
电控制
управление распределением энергии
配
电故障分析
анализ аварий распределительной сети
配
电故障分析
анализ повреждений распределительной сети
配
电板
щит переключений
配
电板
распределительный щит
配
电板
клавиатура
配
电板
распределительный щиток
配
电柜
ячейка распределительного устройства
配
电柜
коммутационный шкаф
配
电柜
отсек коммутационного
распределительного
щита
配
电母线
распределительный шинопровод
配
电母线
распределительная шина
配
电母线通道
распределительный шинопровод
配
电汇流排
распределительная шина
配
电汇流条配电母线
распределительная шина
配
电点
распределительный пункт
配
电电缆分线盒
разветвительная кабельная коробка
配
电电路
питающая сеть
(здания)
配
电电路
распределительная сеть
(здания)
配
电盘
ячейка
配
电盘
панель
(распределительного щита)
配
电盘
ящик управления
配
电盘
ящик распределения
配
电盘
бортовое электротехническое устройство
配
电盘
пульт
配
电盘
щит управления
配
电盘
щит или пульт управления
配
电盘
панель питания
配
电盘
ящик
配
电盘
шкаф
配
电盘加热器
панель электрического отопления
配
电盘动力电缆头
распределительная головка
配
电盘图
табло маршрутной централизации
配
电盘型仪表
щитовой измерительный прибор
配
电盘备用电路
резервная цепь распределительного щита
配
电盘布线系统
система проводки с местными распределительными щитами
配
电盘式瓦特计
щитовой ваттметр
配
电盘接线图
монтажная схема панели
配
电盘插座
коммутационное гнездо
配
电盘柜
шкаф щита управления
配
电盘段
секция распределительного щита
配
电盘电压表
щитовой вольтметр
配
电盘电阻器
щитовой реостат
配
电盘端子
зажим распределителя
配
电盘表计
щитовой измерительный прибор
配
电盘装配图
расположение
аппаратуры
на панели
配
电盘走廊
галерея
в помещении
коммутационных щитов
配
电盘间隔
коммутационный шкаф
配
电盘间隔
ячейка распределительного устройства
配
电盘间隔
отсек коммутационного
распределительного
щита
配
电站
подстанция распределительной сети
配
电站
распределительная подстанция
配
电站
распределительный пункт
配
电站
коммутационный пункт
配
电站/所
распределительный пункт
配
电站间隔
ячейка электрической подстанции
配
电箱
ящик распределения
配
电箱
разветвительная коробка
配
电箱
ответвительная коробка
配
电箱
переключательная коробка
配
电箱
распределительный ящик на вводе
配
电箱
ящик управления
配
电箱
электрощиток
配
电系统
система распределения электроэнергии
配
电系统
распределённая система
配
电线
провод распределительной сети
配
电线路
магистральная распределительная линия
配
电线路监测器
датчик линии
(распределительной сети)
配
电组合盘
распределительная сборка
配
电网
электрическая распределительная сеть
配
电网
схема разводки питания
配
电网
питающая распределительная сеть
配
电网变电站供电线路
линия из подстанции распределительной сети
配
电网控制终端
терминал управления распределительной сети
配
电网络
питающая распределительная сеть
配
电网自动化
автоматизация распределительной сети
(включая коммутационные аппараты вне подстанций)
配
电网自动化系统
система автоматизации распределительной сети
配
电网自动控制
автоматизированное управление распределительной сетью
配
电网调度中心
диспетчерский пункт распределительной сети
配
电自动化
автоматизация распределительной сети
(включая коммутационные аппараты вне подстанций)
配
电装直
коммутационный аппарат
配
电装置
коммутационная аппаратура
配
电装置
коммутационное оборудования
配
电装置
распределительная установка
配
电装置室
помещение распределительного устройства
配
电装置电气连接系统图
схема коммутации распределительных устройств
配
电装置电气连接系统图
схема электрических соединений распределительных устройств
配
电装置绝缘子
изолятор для распределительного устройства
配
电装置继电器
реле для распределительного устройства
配
电装置装配
сборка распределительного устройства
配
电装置间
ячейка распределительного устройства
配
电计划
программа распределения мощности
配
电设备
распределительное устройство
配
电设备室
камера распределительного устройства
配
电调度中心
диспетчерский пункт распределительной сети
(ДПРС)
配
电连接电缆
низковольтный потребительский кабель
配
电通道
распределительный канал
配
电避雷器
разрядник для распределительных сетей
配
电间隔
распределительная ячейка
配
送点
распределительный пункт
阀门
配
置
схема парораспределения
阀门
配
置
расположение клапанов
防尘照明
配
件
пыленепроницаемый светильник
防尘照明
配
件
пылезащищённый светильник
防护型户内
配
电装置
защищённое распределительное устройство для внутренней установки
防腐
配
料
состав для предохранения металлов от ржавчины
防锈
配
方
состав для предохранения металлов от ржавчины
阻抗匹
配
回路
контур для согласования полных сопротивлений
Showing first 500 phrases
Get short URL