DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Business containing 部分 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
部分очередь
部分国际性公债транш
部分贷款транш
不予贷款部分некредитуемые элементы
不可分割的部分неотъемлемая часть
不可分离部分интегральная часть
不可拆卸部分неотъемная часть
专业分工很细的部门узкоспециализированный сектор
主要部分основные элементы
也方预算支出按部门分类ведомственная классификация расходов местных бюджетов
买卖合同知主要组成部分основные элементы договоров купли-продажи
从周转中抽出腾出部分资金высвобождение части средств из оборота
价值的可清偿部分ликвидная часть стоимости
偿清大部分欠款погашение основной суммы
公有化部分обобществлённый сектор
内部收入分配账户счёт вторичного распределения дохода
减去的部分сбавка
分成部分段落, 阶段расчленение
分支部门подотрасль
分部подотдел
劳动日报酬的货币部分比重денежная доля оплаты трудодня
变卖债务人部分财产продажа части имущества должника
可拆卸部分отъемная часть
合同的一部分раздел договора
合同的一部分часть контракта
商品粮部分товарная часть зерновой продукции
固定基金的积极部分активная часть основных фондов
国内市场的非计划部分непланируемая часть внутреннего рынка
国家开支的绝大部分львиная доля государственных затрат
国民经济部门标准分类стандартная классификация отраслей народного хозяйства
国民财富已耗部分выбывший элемент национального богатства
国际收支平衡表的标准组成部分стандартные компоненты платёжного баланса
外部环境分析анализ внешней среды
客户按部门的综合分组分类комбинированная ведомственно-отраслевая группировка клиентов
尚未交货的部分недопоставленная часть
展览会中最精彩部分гвоздь выставки
工业分支部门下属部门подотрасль промышленности
工业部门分类классификация отраслей промышленности
工资中的可变部分переменная часть зарплаты
工资的奖金部分премиальная часть заработной платы
建筑物的地下部分подземная часть здания
建筑物结构部分磨损损坏изношенность зданий по конструктивным элементам
部分定额贷款放款кредитование по частичному нормативу
按部门划分基建投资разбивка капиталовложений по отраслям
收入部分приходная часть
收入部分доходная часть
收入部分和支出部分构成структура доходной и расходной частей
收支部分结构структура доходной и расходной частей
易损部分быстроизнашивающаяся часть
有价证券部分个人配销投资函инвестиционное письмо при частном размещении ценных бумаг
有价证券的部分配置частное размещение ценных бумаг
有机组成部分органическая часть
未完成的部分недоделка
机器制造业分支部门下属部门подотрасль машиностроения
法律的部分适用частичная отмена закона
流动资本的组成部分составная часть оборотного капитала
消费部分потребляемая часть
消费预算的商品部分товарная часть потребительского бюджета
现分出纳计划的支出部分расходная часть кассового плана
生产技术方面的知识分子干部кадры производственно-технической интеллигенции
相当大的部分значительная часть
社会总产品组成部分элемент совокупного продукта
积累部分накопляемая часть
积累部分总量общий объём накопляемой части
税收组成部分элемент налога
系统内部重新分配внутрисистемное перераспределение
组成部分составные элементы
绝大部分利润львиная доля прибылей
绝大部分商品основная масса товаров
绝大部分内容得到修正поправка о сверхбольшинстве
联邦预算支出按部门分类ведомственная классификация расходов федерального бюджета
船体水下部分破损повреждение в подводной части корпуса
证券交易所分部филиал при фондовых биржах
货币部分денежный сектор
货币通货部分自由兑换частичная обратимость валюты
赠与部分грант-элемент
跨部门分支系统межотраслевая подсистема
条约的部分раздел
部分交付частичная сдача
部分产权частичная собственность
部分付款выплата частями
部分付款а-конто
部分供售有价证券частичная поставка ценных бумаг
部分供应частичная поставка
部分保险частичное страхование
部分修理частичный ремонт
部分偏差частичная девиация
部分偿付частичная выплата
部分偿运应付款项частичное погашение причитающейся суммы
部分储备金частичные резервы
部分出售частичный сбыт
部分出售частичная продажа
部分包伙частичное питание
部分发运частичная отправка
部分取消关税частичная отмена таможенных пошлин
部分可兑换性частичная конвертируемость
部分可兑换的货币частично обратимая валюта
部分合同долевой договор
部分合同часть контракта
部分商品脱销перебой с некоторыми товарами
部分国有化частичная национализация
部分失业частичная безработица
部分定额信贷кредит по частному нормативу
部分归还частичный возврат
部分承付неполный акцепт
部分承兑частичный акцепт
部分承认частичное признание
部分报废的产品частичный брак
部分拒付частичный отказ от оплаты
部分支付уплата по частям
部分支付частичная уплата
部分有价证券долевые ценные бумаги
部分检查частичная ревизия
部分检查частичная проверка
部分法律继承частное правопреемство
部分法律继承частичное правопреемство
部分海损частная авария
部分满足частичное удовлетворение (возмещение)
部分用餐частичное питание
部分долевой
部分相连частная связь
部分破产частичное банкротство
部分私有化частичная приватизация
部分稽核частичная ревизия
部分签认частичный акцепт
部分结算частичные расчёты
部分缴款частичный взнос
部分获得частичное приобретение
部分补偿частичное покрытие
部分装载частичная погрузка
部分装运частичная отгрузка
部分订约能力частичная дееспособность
部分让与частичная уступка
部分账单частичная фактура
部分贬值частичная девальвация
部分赔偿частичное удовлетворение (возмещение)
部分赔偿частичное возмещение
部分追加生产资料частичное пополнение средств производства
部分销售частичный сбыт
部门内部分внутриотраслевая дифференциация
部门分布отраслевое распределение
部门分组ведомственная группировка
部门分配отраслевое распределение
部门机构的主要成分основные компоненты структуры отрасли
部门的分化отраслевая дифференциация
附加部分дополнение
非公有化部分необобществлённый сектор
预算支出部分расходная часть бюджета