![]() |
Chinese | Russian |
肝气郁结不孕 | Бесплодие от застоя печёночного Ци (由于肝气郁结、气血不和、冲任胞脉难以摄精成孕,多伴有情志抑郁、胸胁不舒、乳房胀痛、月经失调等症, расстройство от застоя печёночного Ци и несогласованности Ци с кровью, в результате чего меридианы Чун, Жэнь и Бао не могут нормально функционировать и невозможна беременность. В то же время, часто появляется эмоциональная депрессия, неприятное ощущение в груди и подреберьях, раздутие и боль в грудной железе и нерегулярная менструация) |
郁结 | меланхолия |
郁结 | застояться |
郁结 | высокий |
郁结 | высоко |
郁结 | горделивый |
郁结 | застой |
郁结 | тоска |
郁结 | хандрить |
郁结 | предаваться тоске |
郁闷纠结 | депрессивный |
郁闷纠结 | подавленный |