 |
| Chinese | Russian |
| 不可避免的损失 | неустранимая потеря |
| 不可避免的风险 | неизбежный риск |
| 临时避难所 | помещение для ночлега бедных, обращающихся за временной помощью |
| 回避任务 | уклонение от задач |
| 回避关税壁垒 | обходить таможенный барьер |
| 流动性逃避 | дефицит ликвидности |
| 满足回避的要求 | удовлетворять отвод |
| 税收逃避 | уклонение от уплаты налогов |
| 答应回避的要求 | удовлетворять отвод |
| 规避风险 | не расположенный к риску (инвестор, который из двух инвестиций с одинаковой ожидаемой доходностью, но с разными рисками, предпочитает инвестиции с меньшим риском) |
| 规避风险 | нерасположенность к риску |
| 逃避任务 | уклонение от задач |
| 逃避税收 | уклоняться от уплаты налогов |
| 逃避税收 | уклонение от уплаты налогов |
| 避免损失 | избегать убытков |
| 避免污染 | избегать загрязнения |
| 避税地 | фискальный оазис |
| 避重就轻式票据 | облигация с возможностью превращения в акцию и обратно |