Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Law
containing
避
|
all forms
Chinese
Russian
不可
避
免
неизбежность
不可
避
免的事故
случай, которого нельзя было избежать
回
避
дать отвод
回
避
заявлять отвод
回
避
的事由
основания для отвода
(участника дела)
强迫入港
避
难港
порт вынужденного захода
当然回
避
отвод по причине очевидной пристрастности
当然回
避
отвод отдельному присяжному по причине очевидной предубеждённости
当然回
避
отвод отдельному присяжному по причине очевидной пристрастности
当然回
避
отвод всему составу присяжных
当然回
避
отвод по причине очевидной предубеждённости
当然回
避
отвод отдельному присяжному по причине очевидной пристрастности или предубеждённости
政治
避
难者
политический беженец
无因回
避
отвод без указания причины
有因回
避
отвод по конкретному основанию
有因回
避
отвод
напр. присяжному
по конкретному основанию
法官的自我回
避
самоотвод судьи
法律规
避
обход закона
海上
避
碰规则
правила предупреждения столкновения судов на море
申请全体陪审员回
避
отвод всему составу присяжных
申请回
避
заявлять отвод
申请回
避
ходатайствовать об отводе
紧急
避
险
необходимость
(как обстоятельство, делающее совершение действия или причинение вреда извинительным)
紧急
避
难
крайняя необходимость
绝对回
避
отвод без указания причины
自行回
避
заявлять самоотвод
被回
避
的
не имеющий права
要求回
避
заявлять отвод
规
避
избежание
规
避
уклонение
规
避
обходить
规
避
действовать в обход
规
避
действие в обход
规
避
обход
规
避
обход закона
规
避
义务
уклоняться от выполнения обязательств
逃
避
освобождаться
(от исполнения обязанности, от ответственности)
逃
避
обход
逃
避
уклонение
(от исполнения обязанностей, ответа на вопрос, уплаты налогов)
逃
避
уклоняться
(напр. от уплаты налогов)
逃
避
уклончивый
逃
避
увиливающий
逃
避
увиливать
逃
避
обходить
(закон)
逃
避
увиливание
逃
避
оставаться безнаказанным
逃
避
уходить
(невредимым)
逃
避
审判
скрываться от суда
逃
避
法律
обход закона
通知回
避
отказ
от договора
с предупреждением
避
免
содействие в обход
避
免
действие в обход
避
税
уклонение от уплаты налогов
避
税
незаконное
уклонение от уплаты налогов
避
税地
"налоговый рай"
(страна, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат)
避
税港
"налоговый рай"
(страна, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат)
避
税港
фискальный оазис
避
险过当
превышение пределов крайней необходимости
避
难所
прикрытие
避
难所
протекция
避
难所
прибежище
避
难所
пристанище
避
难所
укрытие
避
难所
приют
避
难者
эмигрант
避
风港
порт вынужденного захода
Get short URL