 |
| Chinese | Russian |
| 回避风险者 | экономический агент, не склонный к риску |
| 避免交叉的贷款条件 | меры во избежание перекрёстных условий |
| 避开中介 | сокращение финансового посредничества |
| 避开中介 | снижение роли финансовых посредников |
| 避税 | меры по законному уменьшению налоговых обязательств |
| 避税乐园 | налоговый рай |
| 避税地 | "налоговый рай" (место, куда переводят капитал с целью уменьшения налоговых выплат) |
| 避税地 | налоговое убежище |
| 避税港 | "налоговый рай" |
| 避税港 | налоговое убежище |
| 避险基金 | хеджевый фонд |
| 避险条款 | оговорка об отсутствии гарантии достоверности информации |
| 避险条款 | "хеджевая" оговорка |
| 风险回避 | неприятия риска |
| 风险回避 | неприятие риска |