![]() |
Chinese | Russian |
遥感 1. 通过远程传感器或记录设备(如摄影设备、热扫描仪、雷达等)来进行科学探测、识别、归类和分析陆地、水域。2.用于远程度量物体发出的电磁能量的复杂技术。 | дистанционное зондирование (1. Научное обнаружение, распознание, инвентаризация, анализ участков поверхности земли и воды с помощью дистанционных сенсорных или записывающих устройств, таких как фототехника, термосканеры, радары и пр. 2. Комплекс приемов для дистанционного измерения электромагнитного излучения, исходящего от предметов) |
遥感中心 | Центр дистанционного зондирования |
遥感中心 存储、处理和分析遥感数据的中心 | центр дистанционного зондирования (Центр, где хранятся, обрабатываются и анализируются данные дистанционного зондирования) |
遥感勘测 对无线电波,电话线路等使用,来传送测量仪器上的读数到可显示或记录读数的设备。 | телеметрия (Использование радиоволн, телефонных линий и пр. для передачи показаний измерительных приборов к устройству, которое способно эти измерения отразить или записать) |