Chinese | Russian |
不可遗传性 | ненаследуемость |
不完全性隐性遗传 | неполное рецессивное наследование |
企格腊搞磊备®:遗传非备血性高胆红素血症 | желтуха Мейленграхта |
伴性不完全显性遗传 | сцепленное с полом неполное доминантное наследование |
伴性遗传 | сцепленное с полом наследование |
伴性隐性遗传 | сцепленное с полом рецессивное наследование |
伴随遗传性聋 | сопутствующая наследственная глухота |
假性遗传 | псевдонаследственный |
偏性遗传 | гонеоклинический |
先天性遗传性聋 | врождённый |
共显性遗传 | кодоминантная наследственность |
半性遗传 | наследование, ограниченное полом |
可遗传性 | наследственность |
哈特纳普病遗传性烟酸缺乏症 | болезнь Хартнупа |
基因型遗传性聋 | генотип наследственной глухоты |
多神经炎型遗传性共济失调 | синдром Рефсума (наследственное сочетание пигментного ретинита, хронического полиневрита и мозжечковых расстройств) |
多神经炎型遗传性共济失调 | полиневральная атаксия |
多神经炎型遗传性共济失调 | полиневритоподобная атактическая гередопатия |
多神经炎型遗传性共济失调 | наследственная моторно-сенсорная невропатия IV типа |
多神经炎型遗传性共济失调 | болезнь Рефсума (наследственное сочетание пигментного ретинита, хронического полиневрита и мозжечковых расстройств) |
家族遗传性角膜营养不良 | семейно-наследственная дистрофия роговицы |
家族遗传性震颤 | семейное наследственное дрожание |
家族遗传性震颤 | эссенциальный тремор |
家族性常染色体显性遗传 | семейное аутосомно-доминантное наследование |
家族性遗传的 | семейно-наследственный |
少年脊髓性遗传性共济失调 | прогрессирующими нарушениями координации движения (атаксии) |
少年脊髓性遗传性共济失调 | врождёнными пороками се́рдца |
常染色体显性遗传 | аутосомно-доминантное наследование |
常染色体显性遗传多囊肾 | аутосомно-доминантная поликистозная болезнь почек |
常染色体显性遗传多囊肾 | аутосомно-доминантный поликистоз почек |
常染色体显性遗传病 | аутосомно-доминантное наследственное заболевание |
常染色体隐形遗传性共济失调 | аутосомно-рецессивная наследственная врождённая атаксия |
常染色体隐性遗传性聋 | аутосомно-рецессивная наследственная глухота |
常染色体隐性遗传 | аутосомно-рецессивная наследственность |
常染色体隐性遗传综合征 | сочетание пигментной дегенерации сетчатки, ожирения, нейросенсорной глухоты, сахарного диабета и нефропатии |
常染色体隐性遗传综合征 包括糖尿病、尿崩症、视神经萎缩及神经性聋 | синдром Вольфрама (наследственное сочетание сахарного и несахарного диабета с атрофией зрительных нервов вплоть до полной слепоты, глухотой) |
常染色体隐性遗传综合征 | синдром Альстрёма-Хальгрена |
常染色体隐性遗传综合征 | синдром Альстрёма |
弗里德赖希遗传性共济失调 | семейная атаксия Фридрейха |
性别遗传型 | генотип по́ла |
性征遗传 | передача половы́х признаков |
性细胞遗传说 | полово́е размножение |
性连锁隐性遗传 | сцепленный с Х-хромосомой рецессивный тип наследования |
性连锁隐性遗传病 | рецессивное генетическое нарушение, связанное с полом |
慢性遗传性溶血性黄疸 | хроническая наследственная гемолитическая желтуха |
慢性遗传性胰腺炎 | хронический наследственный панкреатит |
斯塔加特遗传性时行性黄斑变性 | Штаргардта полиморфная прогрессирующая дегенерация жёлтого пятна́ |
显性遗传病 | болезнь доминантная наследственная |
父性遗传 | отцовская наследственность |
男性遗传 | отцовское наследование |
男性限常染色体显性遗传 | ограниченное мужским по́лом |
男性限常染色体显性遗传 | аутосомно-доминантное наследование, ограниченное мужским полом |
神经系统遗传性疾病 | наследственные заболевания нервной системы |
致死性遗传性大疱性表皮松解症 | злокачественный летальный врожденный буллёзный эпидермолиз |
致死性遗传性大疱性表皮松解症 | синдром Херлитца |
获得性先天性遗传性聋 | приобретенная врожденная глухота |
获得性遗传 | приобретённое наследование |
视网膜遗传性变性 | наследственная дегенерация сетчатки |
诊断性遗传检查 | диагностическое генетическое тестирование |
进行性遗传性视网膜小动脉纡曲 | прогрессирующая наследственная извитость артериол сетчатки |
X连锁隐性遗传 | Х-сцепленное рецессивное наследование |
迟发性遗传梅毒 | поздний наследственный сифилис |
遗传不稳定性 | генетическая нестабильность |
遗传代谢性疾病 | унаследованные нарушения обмена веществ |
遗传免疫性 | наследственный иммунитет |
遗传内因性的 | гередобиологический |
遗传出血性毛细管扩张 | наследственная геморрагическая телеангиэктазия |
遗传出血性毛细管扩张 | болезнь Ослера-Вебера-Рандю |
遗传出血性毛细血管扩张 | синдром Рандю-Ослера-Вебера |
遗传出血性毛细血管扩张 | геморрагическая семейная телеангиэктазия |
遗传出血性毛细血管扩张 | геморрагическая наследственная телеангиэктазия |
遗传出血性毛细血管扩张 | болезнь Рандю-Ослера-Вебера |
遗传多态性 | генетический полиморфизм |
遗传性不孕 | генетическая стерильность |
遗传性不育 | генетическая стерильность |
遗传性中性粒细胞减少症 | наследственная нейтропения |
遗传性中性粒细胞核分叶过多 | наследственная гиперсегментация ядра нейтрофила |
遗传性代谢病 | наследственное метаболическое заболевание |
遗传性代谢缺陷 | врождённые нарушения метаболизма |
遗传性低丙种球蛋白血症 | наследственная гипогаммаглобулинемия |
遗传性体质 | генотип (идеотип) |
遗传性体质 | генетическая конституция |
遗传性假血友病 | наследственная псевдогемофилия |
遗传性克汀病 | наследственный эндемический кретинизм |
遗传性免疫性肾炎 | наследственный гломерулонефрит |
遗传性全色盲 | типичная ахромазия |
遗传性全身秃毛伴白内障综合征 | врожденный синдром, характеризующийся сочетанием генерализованной алопеции и катаракты |
遗传性共济失调 | наследственная атаксия |
遗传性共济失调伴发的精神障碍 | психические расстройства, связанные с наследственной атаксией |
遗传性关节发育不良 | наследственная артродисплазия |
遗传性关节发育不良 | врождённая артродисплазия |
遗传性凝血因子缺乏 | наследственная недостаточность факторов свертывания |
遗传性凝血酶原缺乏症 | наследственный дефицит протромбина |
遗传性出血性毛细管扩张 | наследственная геморрагическая телеангиэктазия |
遗传性出血性毛细血管扩张 | болезнь Рандю-Ослера-Вебера |
遗传性出血性血小板机能不全 | наследственная геморрагическая тромбоцитостения |
遗传性单纯性紫癜 | семейно-наследственная простая пурпура |
遗传性卟啉病 | наследственная копропорфирия |
遗传性双糖不耐受症 | наследственная непереносимость дисахаридов |
遗传性变异 | наследственное изменение |
遗传性因子 XI缺乏症 | наследственный дефицит XI фактора |
遗传性因子 XII缺乏症 | наследственный дефицит XII фактора |
遗传性因子 X 缺乏症 | наследственный дефицит X фактора |
遗传性因子 V 缺乏症 | наследственный дефицит V фактора |
遗传性因子弗莱彻缺乏症 | наследственный дефицит фактора Флетчера |
遗传性因子菲茨杰拉尔德缺乏症 | наследственный дефицит фактора Фицджеральда |
遗传性外眼肌麻痹 | наследственная наружная офтальмоплегия |
遗传性多发性骨软骨瘤 | множественный наследственный экзостоз |
遗传性多毛症 | наследственный гирсутизм |
遗传性失调 | гередоатаксия |
遗传性家族性少年型肌萎缩 | болезнь Кугельберга-Веландера |
遗传性家族性少年型肌萎缩 | ювенильная форма спинальной амиотрофии |
遗传性家族性少年型肌萎缩 | спинальная амиотрофия III типа |
遗传性家族性少年型肌萎缩 | синдром Кугельберга-Веландера |
遗传性家族性肾炎 | наследственный семейный нефрит |
遗传性对称性掌跖角化瘤 | синдром Унны-Тоста |
遗传性对称性掌跖角化瘤 | наследственная ладонно-подошвенная кератома |
遗传性对称性色素异常症 | наследственный симметричный дисхроматоз |
遗传性小脑共济失调 | наследственная мозжечковая атаксия |
遗传性少年型糖尿病 | синдром Вольфрама (наследственное сочетание сахарного и несахарного диабета с атрофией зрительных нервов вплоть до полной слепоты, глухотой) |
遗传性巨大中性粒细胞症 | наследственный нейтрофильный гранулоцитоз |
遗传性巨大血小板病-肾炎及耳聋综合征 | синдром Эпштейна (синдром наследственный с характерными признаками: гигантские тромбоциты, нефрит, глухота) |
遗传性异常纤维蛋白原血症 | наследственная дисфибриногенемия |
遗传性异质性 | генетическая разнородность |
遗传性慢性皮肤卟啉沉着症 | наследственная хроническая порфирия кожи |
遗传性慢性进行性肾炎 | наследственный прогрессирующий хронический нефрит |
遗传性指甲-骨发育不良 | наследственная онихоостеодисплазия |
遗传性损伤 | генетическое повреждение |
遗传性掌蹠角化病 | наследственный кератоз ладони и подошвы |
遗传性掌部红斑综合征 | наследственная эритема ладоней и подошв |
遗传性掌部红斑综合征 | Леина акральная эритема |
遗传性斑性错构瘤 | болезнь Гиппеля-Линдау |
遗传性斑痣性错构瘤 | синдром фон Гиппеля-Линдау |
遗传性无汗性外胚层发育不良 | наследственная ангидротическая эктодермальная дисплазия |
遗传性易位 | хромосомные транслокации |
遗传性果糖不而寸受 | наследственная непереносимость фруктозы |
遗传性棘红细胞增多症 | наследственный акантоцитоз |
遗传性椭圆形红细胞增多症 | наследственный эллиптоцитоз |
遗传性椭圆形红细胞贫血 | наследственная овалоцитарная анемия |
遗传性正常代谢性眼球突出 | конституционально-наследственная нормометаболическая форма экзофтальмии |
遗传性正铁血红蛋白血症 | наследственная метгемоглобинемия |
遗传性死亡 | наследственная смерть |
遗传性毛细管脆性 | наследственная ломкость капилляров |
遗传性毛细血管扩张症 | телангиэктазия наследственная |
遗传性淀粉样变性 | наследственный амилоидоз |
遗传性淀粉样肾病综合征 | синдром наследственная амилоидная нефропатия |
遗传性淋巴水肿 | наследственная лимфедема |
遗传性淋巴水肿 | болезнь Милроя (врождённая лимфедема) |
遗传性淋巴营养性水肿 | болезнь Милроя-Мейжа |
遗传性淋巴营养性水肿 | синдром Милроя-Мейжа |
遗传性淋巴营养性水肿 | наследственная лимфедема |
遗传性溶血性贫血 | наследственная гемолитическая анемия |
遗传性烟酸缺乏症 | наследственная недостаточность никотиновой кислоты |
遗传性牙本质生长不全 | наследственный неполный дентиногенез |
遗传性球后视神经炎 | врожденный ретробульбарный неврит |
遗传性球后视神经炎 | ретробульбарный неврит |
遗传性球形红细胞增多症 | синдром Минковского-Шоффара |
遗传性球形红细胞增多症 | наследственный сфероцитоз |
遗传性球形红细胞性贫血先天性溶血性贫血 | синдром Генслена-Эрба |
遗传性球形红细胞性贫血 先天性溶血性贫血 | болезнь Минковского-Шоффара |
遗传性球形红细胞症 | наследственный сфероцитоз |
遗传性生长激素缺乏 | наследственная недостаточность гормона роста |
遗传性甲型血友病 | наследственная гемофилия A |
遗传性甲状腺呆小病 | эндемический зоб |
遗传性畸形 | наследственное сочетание аномалий внутреннего уха и сетчатки (врожденная глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишневой косточки”) |
遗传性畸形性软骨发育不良 | врождённая деформирующая хондродисплазия |
遗传性痉挛性共济失调 | наследственная спастическая атаксия |
遗传性痉挛性共济失调综合征 | синдром Нонна |
遗传性痉挛性共济失调综合征 | мозжечковая атаксия |
遗传性痉挛性共济失调综合征 | наследственная спастическая атаксия синдром |
遗传性痉挛性共济失调综合征 | мозжечковая дисплазия (гипоплазия) |
遗传性痉挛性截瘫 | семейная спастическая параплегия |
遗传性痉挛性截瘫 | синдром Штрюмпеля-Лоррейн |
遗传性痉挛性截瘫 | болезнь Штрюмпеля-Лоррейн |
遗传性痉挛性截瘫 | паралич Штрюмпелля |
遗传性痉挛性截瘫 | наследственная спастическая параплегия |
遗传性痉挛性截瘫伴小脑和眼部症状 双腿痉挛无力, 感觉异常,构音障碍, 复视 | синдром Фергюсона-Кричли |
遗传性癌 | наследственный рак |
遗传性皮肤病 | наследственный дерматоз |
遗传性眼球萎 | болезнь Норри (врождённая двусторонняя псевдоглиома сетчатки) |
遗传性眼球萎缩 | болезнь Норри |
遗传性眼球萎缩 | врождённой двусторонней псевдоглиомы сетчатки |
遗传性眼球萎缩 | атрофия зрительного нерва |
遗传性眼球震颤 | наследственный нистагм |
遗传性神经性淀粉样变性病 Ⅰ 型 | синдром Андраде |
遗传性神经性淀粉样变性病I型 | наследственный нейропатический амилоидоз I типа |
遗传性神经性肌萎缩 | наследственная нервно-мышечная атрофия |
遗传性类固醇合成缺陷 | наследственный дефект стероидного синтеза |
遗传性素质 | гередодиатез |
遗传性纤维蛋白原缺乏症 | наследственная фибриногенемия |
遗传性综合征 | наследственный синдром, сочетание дискератоза и катаракты |
遗传性缺陷 | наследственный дефект |
遗传性网膜玻璃体变性 | синдром Вагнера (витреоретинальная дегенерация) |
遗传性耳道闭锁 | наследственная атрезия слухового прохода |
遗传性聋 | наследственная глухота |
遗传性肌强直综合征 | синдром Эйленбурга |
遗传性肌强直综合征 | холодовая парамиотония |
遗传性肌强直综合征 | холодовой паралич Левандовского |
遗传性肌强直综合征 | болезнь Эйленбурга |
遗传性肌强直综合征 | конгенитальная парамиотония |
遗传性肌强直综合征 | врождённая парамиотония |
遗传性肌腱黄色瘤 | наследственная ксантома сухожилия |
遗传性肥大性神经病 | наследственная гипертрофическая нейропатия |
遗传性肥大性神经病 | болезнь Дежерина-Сотта |
遗传性肾小球疾病 | болезнь наследственная гломерулярная |
遗传性肾炎 | наследственный нефрит |
遗传性肾病-神经性耳聋综合征 | отоокулоренальный синдром |
遗传性肾病-神经性耳聋综合征 | ото-окуло-ренальный синдром |
遗传性肾病-神经性耳聋综合征 | наследственный семейный геморрагический нефрит |
遗传性肾病-神经性耳聋综合征 | семейный гломерулонефрит с глухотой |
遗传性肾病-神经性耳聋综合征 | синдром Альпорта |
遗传性胃炎 | наследственный гастрит |
遗传性胎儿血红蛋白持续存在症 | наследственный фетальный гемоглобин |
遗传性胎儿血红蛋白持续存在综合征 | синдром наследственного персистирования фетального гемоглобина |
遗传性胰腺炎 | наследственный панкреатит |
遗传性胰腺炎综合征 | наследственный хронический рецидивирующий панкреатит |
遗传性脊髓共济失调 | наследственная спинальная атаксия |
遗传性脊髓性肌萎缩 | наследственная спинальная амиотрофия |
遗传性脊髓性肌萎缩 | болезнь Гоффманна-Верднига |
遗传性脱发 | наследственная алопеция |
遗传性舞蹈病 | наследственная хорея |
遗传性良性上皮内角化不良 | наследственный интраэпителиальный кератоз |
遗传性良性上皮内角化不良综合征球结膜斑和口腔黏膜增厚 | наследственный доброкачественный синдром интраэпителиального дискератоза |
遗传性良性表皮细胞 | наследственная доброкачественная эпидермическая клетка |
遗传性色觉障碍 | наследственная дисхроматопсия |
遗传性节律性眼球震颤 | врождённый клонический нистагм |
遗传性营养水肿 | врождённая трофедема |
遗传性葡萄糖6-磷酸脱氢酶缺乏 | наследственный недостаток глюкозо-6-фосфатдегидрогена́зы |
遗传性葡萄糖醛酰基转移酶缺乏症 | врождённая недостаточность глюкуронилтрансферазы |
遗传性蛋白C缺乏症 | наследственный дефицит протеина C |
遗传性血小板减少症 | наследственная тромбопения |
遗传性血小板功能不全 | наследственная тромбастения |
遗传性血小板功能缺陷性疾病 | наследственный дефект тромбоцитов |
遗传性血管性水肿 | наследственный ангиоотёк |
遗传性血管神经水肿 | наследственный ангионевротический отёк |
遗传性血红蛋白异常 | наследственная гемоглобинопатия |
遗传性补体成分缺陷 | наследственный дефект комплемента |
遗传性补体缺陷症 | наследственная недостаточность системы комплемента |
遗传性裂口红细胞症 | наследственный стоматоцитоз |
遗传性视神经炎 | наследственный неврит зрительного нерва |
遗传性视神经萎缩 | наследственная атрофия зрительного нерва Лебера |
遗传性视神经萎缩 | болезнь Лебера (наследственная атрофия зрительных нервов) |
遗传性视神经萎缩综合征 | синдром Лебера |
遗传性视神经萎缩综合征 | наследственная атрофия зрительного нерва Лебера |
遗传性视网膜分裂 | наследственный ретиношизис |
遗传性视网膜色素变性耳聋综合征 | синдром Ушера |
遗传性视网膜色素变性耳聋综合征 | наследственная пигментная дегенерация сетчатки и глухо́та |
遗传性角膜上皮营养不良综合征 | синдром Шнайдера |
遗传性角膜上皮营养不良综合征 | наследственная эпителиальная дистрофия роговицы |
遗传性角膜结晶状变性 | наследственная дистрофия пограничных мембран роговицы |
遗传性角膜营养不良 | наследственная дистрофия роговицы |
遗传性软骨营养障碍 | наследственная хондродистрофия |
遗传性过敏 | атоническая аллергия |
遗传性过敏 | атопическая аллергия |
遗传性过早白发综合征 | врождённые изменения эктодермального характера (раннее поседение,гипергидроз, пальмо-плантарный кератоз,гиподонтия с аплазией малых коренных зубов) |
遗传性运动感觉神经病 | гипертрофический неврит Дежерина-Сотта |
遗传性运动感觉神经病 | интерстициальный-гипертрофический прогрессирующий полиневрит |
遗传性运动感觉神经病 | синдром Дежерина-Сотта |
遗传性运动感觉神经病 | гипертрофическая семейная невропатия |
遗传性近视 | наследственная миопия |
遗传性进行性关节-眼病 | синдром Стиклера |
遗传性进行性关节-眼病 | наследственная прогрессирующая артроофтальмопатия |
遗传性进行性黄斑变性 | болезнь Штаргарда (наследственная юношеская прогрессирующая дегенерация жёлтого пятна́) |
遗传性退行性变 | наследственная дегенерация |
遗传性酪氨酸代谢紊乱症 | наследственный тирозиноз |
遗传性酪氨酸血症 | наследственная тирозинемия |
遗传性铜吸收异常 | болезнь Менкеса |
遗传性铜吸收异常 | синдром Менкеса |
遗传性锁骨颅骨发育不全 | наследственный клейдокраниальный дизостоз |
遗传性阻碍 | генетический блок |
遗传性震颤 | наследственный тремор |
遗传性青少年性角膜上皮营养不良 | врождённая ювенильная эпителиальная дистрофия роговой оболочки глаза |
遗传性非息肉病性大肠癌 | наследственный неполипозный колоректальный рак |
遗传性骨发育不良并肢端溶骨症 | синдром Хаджу-Чени (акроостеолиз, общий остеопороз, гипоплазия дуги нижней челюсти, множественные вставочные кости черепа) |
遗传性骨-指趾甲发育不良综合征 | синдром Тернера-Кизера |
遗传性骨-指趾甲发育不良综合征 | наследственный онихоартроз |
遗传性骨-指趾甲发育不良综合征 | наследственная артро-остеоониходисплазия |
遗传性骨-指趾甲发育不良综合征 | синдром артроониходисплазии |
遗传性骨-指趾甲发育不良综合征 | артроониходисплазии синдром |
遗传性骨病 | конституционально обусловленные заболевания костной системы |
遗传性高结合胆红素血症 | наследственная конъюгированная гипербилирубинемия |
遗传性高胆红素血症 | наследственная гипербилирубинемия |
遗传性高铁血红蛋白血症 | синдром Гибсона |
遗传性高铁血红蛋白血症 | наследственная диспротромбинемия |
遗传性黄嘌呤尿症 | наследственная ксантинурия |
遗传性黄斑变性 | врождённая дегенерация жёлтого пятна́ |
遗传性黄斑缺损综合征 | синдром Сорсби (колобома жёлтого пятна́ и брахидактилия) |
遗传早发性脊髓性肌萎缩 | наследственная спинальная амиотрофия |
遗传早发性脊髓性肌萎缩 麻痹 | болезнь Верднига-Гоффманна (Хоффмана) |
遗传残毁性角化病 | кератома наследственная мутилирующая |
遗传毒性致癌物 | генотоксичный канцероген |
遗传病预测性检测 | предиктивное тестирование |
遗传病预测性检测 | врождённое заболевание |
遗传的保守性 | консервативная наследственность |
遗传过敏性皮炎 | эктопический дерматит |
部分隐性遗传 | частичное рецессивное наследование |
间性遗传 | интерсексуальная наследственность |
限性常染色体显性遗传 | ограниченное по́лом |
限性常染色体显性遗传 | аутосомное доминантное наследование, ограниченное полом |
限性遗传 | ограниченное по́лом |
限性遗传 | наследование |
隐性遗传 | рецессивное наследование |
非遗传性先天性聋 | ненаследственная врожденная тугоухость (глухота) |
非遗传性神经性淀粉样变性综合征 | ненаследственный нейропатический амилоидоз |
非遗传性获得性感音神经性聋 | приобретенная ненаследственная сенсоневральная тугоухость (глухота) |
预测性遗传检查 | прогнозирующее генетическое тестирование |
黄斑部遗传性变性 | наследственная дегенерация жёлтого пятна́ |