 |
| Chinese | Russian |
| 兵备道 | даотай с военными полномочиями (дин. Цин) |
| 兵备道 | даотай по охране порядка |
| 守巡道 | начальник округа (дин. Цин) |
| 守巡道 | даотай |
| 巡道 | инспектор по полицейским делам (в масштабе провинции) |
| 巡道 | полицейский даотай |
| 巡道 | даотай по полицейским делам (в масштабе провинции) |
| 盐法道 | управляющий соляным делом округа (провинции) |
| 盐道 | управляющий соляным делом округа (провинции) |
| 科道 | цензор (палаты 都无院; дин. Мин ― Цин) |
| 道官 | чиновный ранг даосским наставникам |
| 道官 | даос с чиновным рангом (дин. Тан) |
| 道官 | уполномоченный по делам даосской веры (чиновник, дин. Цин) |
| 道考 | окружные экзамены (у даотая, при поступлении на государственную службу) |