Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
Aviation
containing
道道
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
三激波进气道
трёхскачковый воздухозаборник
下滑线波道
канал глиссады
下滑轨道
траектория планирования
下滑道
глиссада
下滑道斜率
наклон траектории захода на посадку
下滑道波束
глиссадный радиолуч
下滑道波束
глиссадный луч
下滑道目视指示系统
система визуальной индикации глиссады
下降轨道
траектория снижения
主函道喷管
сопло основного контура
主函道推力反向
реверс основной тяги
二元进气道
двухмерный воздухозаборник
低地球轨道
низкая орбита
低轨道电话电视通信广播卫星
теле спутник
飞机
使用短窄土跑道
эксплуатация
самолёта
с небольших грунтовых поло́с
飞机
使用短跑道
эксплуатация
самолёта
с коротких взлётно-посадочных полос
飞机
使用碎石面跑道
эксплуатация
самолёта
с гравийных взлётно посадочных полос
飞机
使用草地跑道
эксплуатация
самолёта
со взлётно-посадочной полосы с травяным покровом
飞机
使用草地跑道
эксплуатация
самолёта
со взлётно-посадочной полосы с дерновым покровом
使飞机对正跑道中轴线
以便 起飞
установка самолёта вдоль оси ВПП
для взлёта
供气管道
трубопровод подачи воздуха
侧烟道
боковая тяга
保持〔飞机〕在下滑道〔无线电〕信标波束内
удерживать
самолёт
в луче глиссадного радиомаяка
保险道
концевой полоса безопасности
偏出跑道侧边
уход
самолёта
за боковую кромку взлётно-посадочной полосы
(ВПП)
偏航控制通道计算机
вычислитель канала продольного управления
偏航操纵通道
канал путевого управления
偏航通道
канал курса
偏转式函道螺旋桨〔垂直起落〕飞机
самолёт с поворотными туннельными винтами
停机坪滑行道
перронная рулёжная дорожка
内函道
внутренний контур
内函道内层气垫
внутренний контур
冰上跑道
ледовая лётная полоса
冲出跑道事故
авария при выкатывании
самолёта
за пределы взлёто-посадочной полосы
冲出跑道头
指飞机
выкатываться за конец взлётно-посадочной полосы
о самолёте
净空道
полоса, свободная от препятствий
出口滑行道
выводная рулежная дорожка
函道比
коэффициент двухконтурности
函道比
степень двухконтурности
函道螺旋桨飞机
самолёт с туннельными винтами
函道螺旋桨飞机
самолёт с винтами в кольцевых каналах
函道风扇式布局
схема
ЛА
с туннельными винтами
函道风扇式布局
схема
ЛА
с туннельным винтом
分叉的空气道
раздвоенный воздушный тракт
分弧弹道计算
вычисление траектории
分支滑行道
обводная рулежная дорожка
制导弹道
траектория управляемого полёта
动驾驶仪通道
канал автопилота
单函道涡轮喷气发动机
одноконтурный двигатель
单函道涡轮喷气发动机飞机
самолёт с одноконтурными турбореактивными двигателями
卫星的轨道寿命
время существования спутника
双信道单工制
двухканальная симплексная связь
双涵道喷气发动机
турбореактивный двухконтурный двигатель
双环形通道
разделительный кольцевой канал
双通道自动驾驶仪
двухканальный автопилот
反弹道导弹的导弹
противоракета для борьбы с баллистическими ракетами
可回收的无人驾驶轨道飞机
возвращаемый беспилотный орбитальный самолёт
吸气管道
всасывающий воздухопровод
唇口可调进气道
воздухозаборник с регулируемой передней кромкой
喷嘴主油道
форсунка первого контура подачи топлива
喷射通道
эжектирующий канал
喷射通道引射道
эжектирующий канал
四波道的飞机用接收机
четырёхканальный самолётный приёмник
四航道无线电信标
курсовой радиомаяк
四航道无线电信标
направленный радиомаяк
回流频道逆止阀
обратный канал
固定轨道站
постоянная орбитальная станция
圆轨道
круговая орбита
土质跑道
грунтовая лётная полоса
土跑道
грунтовая полоса
在跑道外着陆
посадка на грунт
地球的轨道
земной орбита
地球的轨道
земная орбита
地球轨道
земная орбита
场道
взлётно-посадочная полоса
外函道
внешний контур
外函道
наружный контур
多次使用〔的〕轨道飞机
орбитальный самолёт многоразового применения
多道记录器
многоканальный самописец
守侯接收通信波道
канал связи дежурного приёма
进场
安全道
полоса подходов
(к аэродрому)
安定炸弹的弹道
траектория устойчивой авиабомбы
接地前
对跑道中心线修整
доводка на ось взлётно-посадочной полосы
(перед приземлением)
对跑道的下降速度指示器
указатель скорости снижения на ВПП
射频信道
радиочастотный канал
射频通道
радиочастотный канал
嵌入式跑道灯
встроенный огонь
嵌入式跑道灯
невыступающий огонь
干线滑行轨道
магистральная рулежная дорожка
干道
основной поток
引道地段
зона подходов
弹道倾斜角
угол наклона траектории
弹道初始段
начальный участок траектории
弹道学家
специалист по баллистике
弹道导弹中队
эскадрилья баллистических ракет
弹道弧
дуга траектории
弹道形状
форма траектории
弹道散布
рассеивание траекторий
弹道最大高度
баллистический потолок
弹道测定
траекторное измерение
弹道要素
элементы траектории
弹道观测
траекторные измерения
弹道试验
баллистическое испытание
弹道试验
баллистические испытания
弹道轨迹惯性弹道
баллистическая траектория
惯性弹道
баллистическая траектория
战略弹道导弹中队
эскадрилья стратегических баллистических ракет
战略弹道火箭中队
эскадрилья стратегических баллистических ракет
扩散式扩压器扩散形进气道
расширяющийся диффузор
扩散形进气道
расширяющийся диффузор
把飞机转向跑道〔方向〕
разворачивать самолёт в направлений взлётно-посадочной полосы
抛物线的弹道
параболическая траектория
按轨道的飞行
орбитальный полет
按轨道飞行
орбитальный полет
控制信道
канал управления
控制通道
канал управления
支烟道
боковая тяга
收敛管渐缩流道
суживающийся канал
改变轨道
изменять траекторию
放气管放气管道
канал отбора воздуха
斜仰通道
канал крена
方位角通道
азимутальный канал
方向操纵通道计算机
вычислитель канала продольного управления
旁路滑行道
обводная рулежная дорожка
无线电通信波道
канал радиосвязи
无线电通信频道
канал радиосвязи
无道面机场
грунтовой аэродром
有人驾驶机轨道指挥所
пилотируемый орбитальный командный пункт
机场跑道
взлётно-посадочная дорожка
机测跑道电影经纬仪
测起飞性能时
кинотеодолит для съёмки ВПП
взлётно посадочной полосы
с самолёта
при определении взлётных характеристик
机翼上的走道垫
крыльевой мат
机载弹道导弹
самолётная баллистическая ракета
机载弹道火箭
самолётная баллистическая ракета
槽纹道面跑道
рифлёное покрытие ВПП
横摇通道
канал крена
气道管
газовоздушный тракт
永久轨道站
постоянно действующая орбитальная станция
汽油管道
бензиновый трубопровод
汽油管道汽油导管
бензиновый трубопровод
沿跑道轴向停机
поставить самолёт вдоль оси ВПП
沿跑道轴向停机
ставить самолёт вдоль оси ВПП
沿轨道飞行
орбитальный полет
沿轨道飞行
полет по орбите
波道
радиочастотный канал
涡街涡道
вихревой дорожка
涡轮压气机通道
турбокомпрессорный контур
液压系统导管液压系统管道
трубопровод гидросистемы
液压系统管道
трубопровод гидросистемы
涵道比
степень двухконтурности
(двигателя)
涵道螺旋桨飞机
самолёт с винтами в кольцевых каналах
混合压缩型进气道
воздухозаборник смешанного сжатием
渐缩流道
суживающийся канал
湿跑道上刹车
торможение на мокрой ВПП
滑出道
выводная рулежная дорожка
滑橇式起落架飞机着陆跑道
посадочная полоса для самолётов с лыжным шасси
滑行道
рулежная дорожка
滑行道中心线
ось рулежной дорожки
滚转通道
канал крена
滚转通道计算机
вычислитель канала крена
漂移轨道
квазисинхронная орбита
炸弹弹道
траектория падения бомбы
炸弹弹道
траектория бомбы
炸弹弹道轨迹
баллистический траектория
燃料管道
топливный трубопровод
电动人行道
движущаяся дорожка
电子航空地平仪和显示器波道
канал индикации и электронного авиагоризонта
相邻波道干扰
помехи от смежного канала
着陆系统仪表下滑道
посадочная глиссада
着陆跑道
лётная полоса
离开跑道
сход
самолёта
с ВПП
稳定轨道
постоянная орбита
空地通信波道
канал связи воздух-земля
第四道弯
четвёртый разворот
管道流管内流
поток в трубе
终端安全道
концевая полоса безопасности
自动操纵波道
канал автоматического управления
自动操纵波道自动控制通道
канал автоматического управления
航天器对接轨道
монтажная орбита
航空导弹弹道学
баллистика авиационных снарядов
航空弹道学
авиационная баллистика
航空弹道火箭
авиационная баллистическая ракета
航空火箭弹道学
баллистика авиационных ракет
航空炸弹弹道学
баллистика авиационных бомб
(снарядов)
航空炸弹弹道学
баллистика авиабомбы
航空炸弹弹道学专家
专业人员
специалист по баллистике авиабомб
航空通信波道
авиационный канал связи
航道
маршрут полёта
视听四航道无线电信标
визуально-звуковой радиомаяк
起停轨道
возмущённая траектория
起降跑道
взлётная посадочная полоса
飞机
起飞和降落的跑道
взлётно-посадочная полоса
起飞着陆跑道
взлётно-посадочная полоса
起飞跑道
лётная полоса
起飞跑道
стартовая полоса
起飞降落跑道
взлётно-посадочная полоса
超音速进气道超声速进气道
сверхзвуковой воздухозаборник
跑道
полоса
跑道中心坐标
контрольная точка аэродрома
(досл. координаты центра взлётно-посадочной полосы)
跑道中心线相对位置信息
相对于着陆的飞机
информация об относительном положении осевой линии взлётно-посадочной полосы
относительно самолёта, выполняющего посадку
跑道侧方
боковая линия
(на рулёжной дорожке аэродрома)
跑道利用率
коэффициент использования ВПП
跑道区
лётная полоса
跑道号标志
маркировка ВПП
跑道头导边
входной кромка ВПП
跑道影象
изображение ВПП
跑道接地地带灯
огонь зоны приземления ВПП
跑道方向指示灯
указатель входа в створ ВПП
跑道灯光
освещение ВПП
跑道灯目视距离
进 场着陆飞机的
горизонтальная дальность видимости посадочных огней взлётно-посадочной полосы
самолёта, заходящего на посадку
跑道着陆灯
посадочный огни ВПП
跑道端
торец взлётно-посадочной полосы
跑道端安全区
концевая зона безопасности
跑道端灯
ограничительный огонь ВПП
跑道视程
дальность видимости на ВПП
跑道起飞端
взлётный конец ВПП
跑道边灯
посадочный огонь ВПП
跑道通行能力
пропускной способность ВПП
跑道长度
длина ВПП
跑道长度
длина взлётно-посадочной полосы
轨道会合
встреча на орбите
轨道倾角
угол наклона орбиты
轨道天线
орбитальная антенна
轨道转移运载器
орбитальный буксир
轨道面轨道平面
плоскость орбиты
轨道飞
управление в орбитальном полёте
轨道飞机
орбитальный самолёт
转移轨道
орбита перехода
软土道面机场起落能力
возможность эксплуатации
самолёта
с грунтовых аэродромов
输弹道
питающий рукав
输弹道
рукав боепитания
输弹道下料管
питающий рукав
近赤道空气
экваториальный воздух
进场航道
траектория привода
进气管道
подводящий воздухопровод
进气管道进气导管
впускной трубопровод
进气道
туннель
进气道
тоннель
进气道
входной диффузор
进气道分隔板
разделительная перегородка в воздухозаборнике
进气道唇部
обечайка воздухозаборника
进气道扩压器
входной диффузор
进气道损失
потеря в воздухозаборнике
进气道斜板
клин воздухозаборника
进气道构架
каркас воздухозаборника
进气道进气扩散器
входной диффузор
进气道锥体控制
управление конусом воздухозаборника
进气道锥体控制进气道整流锥操纵
управление конусом воздухозаборника
进气道阻力
сопротивление воздухозаборника
远程对空联络波道
самолётный канал дальней связи
通道
лаз-туннель
通道
взлётно-посадочная полоса
通道口
люк туннеля
道德判断
моральное суждение
道记录
дорожечная запись
道面承载强度
классификационное число покрытия
道面等级序号
классификационное число покрытия
遗
道道
面厚度
толщина покрытия ВПП
靠过道座位
место у прохода
〔水上飞机〕顺下水道出水
подъём из воды
гидросамолёта
по гидроспуску
风扇通道
канал вентилятора
风道式通风机
туннельный вентилятор
飞机与下滑道波束相对位置的信息
информация о положении самолёта относительно глиссадного луча
飞机牵引道
дорожка для буксировки самолётов
飞机跑道
взлётно-посадочная полоса
飞机跑道侧滑转弯角
飞机纵 轴与速度矢量之间的夹角
угол разворота самолёта при скольжении по взлётно посадочной полосе
飞行跑道
лётная дорожка
高函道比涡轮风扇发动机
турбовентиляторный двигатель с высокой степенью двухконтурности
Get short URL