Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 道道 | all forms
ChineseRussian
一头不通的滑行道тупиковая рулёжная полоса
一头不通的滑行道тупиковая рулёжная дорожка
一次推进轨道одноимпульсная траектория (траектория полёта при одноразовом включении двигателя)
一次风管道трубопровод первичного воздуха
一道工序浸蚀однопроцессное травление
一道焊缝однопроходный сварной шов
三个高频电话信道复用电路уплотнять цепь тремя ВЧ телефонными каналами
三条跑道机场аэродром с тремя взлётно-посадочными полосами
三次推进轨道指飞行中分三次接通发动机трёхимпульсная траектория траектория полёта при трёхразовом включении двигателя
三气道涡轮机气缸трёхпоточный цилиндр турбины
三激波进气道трёхскачковый входной диффузор
三角翼轨道滑翔器орбитальный ракетоплан с треугольным крылом
三角跑道机场аэродром с треугольным расположением взлётно-посадочных полос
三通道放大器трёхканальный усилитель (системы управления летательным аппаратом)
三通道自动驾驶仪трёхканальный автопилот
三道阀трёхшлюзовый затвор
三重通道тройной канал
三重通道состоящий из трёх систем канал
三重通道триплексированный канал
上下舱通道扶梯сходной трап
上升段弹道восходящая баллистическая траектория
上升空气道平炉的вертикальный воздушный канал мартена
上升轨道восходящая орбита
上升轨道会合встреча на восходящей траектории
上导烟道高炉的восходящий газоотвод
上水道干线водопроводная магистраль
上游水道верхний бьеф
上行信道канал передачи
上进气道верхний воздухозаборник
上部巷道верхний штрек
上部管道供暖系统отопительная система с разводкой сверху
上部进气道воздухозаборник с верхним расположением
下水坡道слип
下水坡道гидроспуск
下水坡道水上飞机的наклонный въезд
下水坡道维修队команда гидроспуска
下水滑道后撑柱концевой упор спусковых дорожек
下水道〔工程〕канализация
下水道уличный водосток
下水道канализация
下水道主管коллектор канализации
下水道总管канализационный коллектор
下水道排泄泵канализационный насос
下水道润滑油жир сточных вод
下水道的канализационный
下水道管канализационная труба
下水道系统канализационно-очистная система
下水道闸阀канализационная задвижка
下游区下游水道нижний бьеф
下游水道нижний бьеф
下游水道下游段нижний бьеф
下滑波束波道глиссадный канал
下滑线与跑道交叉пересечение глиссады с ВПП
下滑线信号波道тракт глиссадных сигналов
下滑航道зона глиссады
下滑航道无线电信标курсоглиссадный радиомаяк
下滑角2.5°下滑道глиссада с углом залегания 2,5° (относительно горизонта)
下滑通道故障отказ по глиссаде
下滑道глиссадный канал
下滑道信标台信号сигнал глиссадного передатчика
下滑道信标台信号сигнал глиссадного радиомаяка
下滑道〔信标台〕信号глиссадный сигнал
下滑道〔工作稳定〕信号牌флажок надёжности работы глиссадного канала
下滑道〔工作稳定〕信号牌сигнальный флажок надёжности работы глиссадного канала
〔沿〕下滑道下降速度скорость при снижении по глиссаде
下滑道不稳定性неустойчивость при полёте по глиссадному лучу
下滑道信号操纵управление глиссадой
下滑道信号放大器усилитель глиссадных сигналов
下滑道信号牌табло глиссадного канала
下滑道倾斜角угол наклона глиссады
下滑道偏离指示器указатель отклонения от глиссады
下滑道射束交点进入着陆时точка пересечения глиссадного луча при заходе на посадку
下滑道射束厚度толщина глиссадного луча
下滑道延长线продление глиссады
下滑道引导наведение по глиссаде
下滑道扇形区сектор глиссады
着陆 下滑道指示器указатель глиссады (для посадки)
下滑道指示灯световой указатель глиссады
下滑道指针导 航驾驶仪表的глиссадная планка навигационно-пилотажного прибора
下滑道指针глиссадная стрелка
下滑道操纵信息информация об управлении по глиссаде
下滑道操纵通道故障信号сигнализация о неисправности в глиссадном канале управления
下滑道故障отказ глиссадного канала
下滑道标志灯глиссадный огонь
下滑道标线глиссадная планка
下滑道标线глиссадная отмётка
下滑道标线глиссадная черта
下滑道波束无线电信标的глиссадный луч радиомаяка
下滑道波束宽度ширина глиссадного луча
下滑道波束等强区равносигнальная ось глиссадного луча
下滑道波束等强区равносигнальная зона глиссадного луча
下滑道灯光指示器световой указатель глиссады
下滑道的глиссадный
下滑道目视指示系统система визуальной индикаций глиссады
〔给定〕下滑道误差信号сигнал отклонения от заданной глиссады
下滑道误差信号сигнал глиссадной ошибки
下滑道跟踪отслеживание глиссады
下滑道选择выбор глиссады
下滑道通道〔自动装置〕接通按钮кнопка включения автоматики для снижения по глиссаде
下滑道通道灵敏度降低着陆 系统загрубление глиссадного канала системы посадки
下滑道速度скорость на глиссаде
下烟道高炉的нисходящий газоотвод
下行烟道нисходящий дымоход
下部管道供暖系统отопительная система с разводкой сниЗУ
下部管道供暖系统отопительная система с разводкой снизу
下降式辊道опускающийся рольганг
下降轨道орбита снижения
下降轨道орбита спуска
下降轨道нисходящий участок траектории
下降轨道滑行段пассивный участок траектории
下降轨道角灵敏度угловая чувствительность по траектории снижения
下降辊道опускающийся рольганг
下靶场弹道траектория полёта вдоль полигона
不会合的最佳轨道转移оптимальный перелёт с одной орбиты на другую без встречи
不可调进气道нерегулируемый воздухозаборник
不完全轨道轰炸系统система бомбометания с неполной орбиты
不完全轨道轰炸系统система бомбометания с незавершённой орбиты
不扰动轨道невозмущённая орбита
不满轨道一整圈的суборбитальный
不知道的неведомый
不经肠道的парентеральный
不道动位错сидячая дислокация
与发射点成90°的轨道平面交叉пересечение плоскостей орбит под углом 90 относительно точки запуска
与地面有两道接触面的轮胎пневматик с двумя беговыми дорожками
与进气道匹配的发动机согласованный с воздухозаборником двигатель
与进气道重新匹配的发动机двигатель, заново согласованный с воздухозаборником
与远距波道调开отстройка от удалённого канала
"伏尔"航道选择器переключатель курса следования по лучу маяка системы ВОР
"伏尔"航道选择器задатчик курса следования по лучу маяка системы ВОР
分信道ответвлять канал связи
分叉的道路развилье
分叉道разминовка
分叉道разветвлённая дорога
分层巷道слоёвая выработка
分支管道разветвлённый трубопровод
分支管道отводный трубопровод
分支轨道电路разветвлённая рельсовая цепь
分散停机坪间的环形滑行道петлевая рулёжная дорожка между рассредоточенными местами стоянок
分枝管道网разветвлённая сеть
分气道газораспределительный канал
分水道отводка
分流道подканал
分浇道паук
分米波段超短波电台波道远距指示器дистанционный указатель каналов ультракоротковолновой радиостанции дециметрового диапазона
分米波段超高频电台波道指示器указатель каналов ультракоротковолновой радиостанции дециметрового диапазона
分路辊道обводной рольганг
分路道岔стрелка ответвления
分车道разделительная полоса (公路的)
分道退的обратноступенчатый
切向跑道机场аэродром с касательным расположением взлётно-посадочных полос
切线轨道касательная орбита
切采沿脉巷道нарезной штрек
划出火箭轨道прочерчивание траектории ракеты
合成弾道результирующая траектория
合用隧道тоннель-коллектор
吊机轨道подкрановый путь
吊车滑道подкрановый путь
吊车轨道подкрановый путь
吊车道подкрановый путь
吊道подвесной путь
吊道подвесная канатная дорога
同时使用若干通道的余度整体式余度резервирование путём одновременного использования нескольких каналов
同步卫星轨道синхронная геостационарная орбита
同步卫星轨道геостационарная орбита
同步卫星轨道高度высота орбиты синхронного спутника
同步数据传送信道синхронный канал передачи данных
同步波道канал синхронизации
同步轨道синхронизированная орбита
同步轨道суточная орбита
同步轨道двадцатичетырёхчасовая 24 часовая орбита
同步轨道стационарная орбита
同步轨道синхронная орбита
同步轨道高высота синхронной орбиты
同轨道卫星监视инспекция спутников на копланарных орбитах
同轨道卫星监视инспектирование спутников на копланарных орбитах
后进气道воздухозаборник в хвостовой части
向上偏离预定下滑道отклонение вверх от заданной глиссады
向下偏离预定下滑道отклонение вниз от заданной глиссады
向发射阵地装运火箭通道путь подвоза ракеты к стартовой позиции
向跑道转弯разворачиваться на взлётно-посадочную полосу
向轨道上运送物资доставка грузов на орбиту
向轨道运送燃料доставка топлива на орбиту
圆周轨道速度круговая орбитальная скорость
圆形环形轨道卫星спутник на круговой орбите
圆形轨道круговая орбита
圆形轨道高度высота круговой орбиты
圆形进气道круглый воздухозаборник
圆形通道канал круглого сечения
圆截面通道проток кругового сечения
圆横木道在沼泽 地铺设的круглолежневая дорога
圆筒形喉道部分喷管的цилиндрическая критическая часть сопла
圆筒形孔道цилиндрический канал
圆锥曲线轨道коническая орбита
圆锥曲线轨道орбита в центральном поле сил
圈形轨道петлеобразная орбита
堆垛辊道пакетировочный рольганг
堆芯通道канал активной зоны
备用巷道запасная выработка
备用控制通道резервный канал управления
备用波道резервный канал
备用波道запасный канал (связи)
备用滑行道запасная рулёжная дорожка
备用着陆跑道地带запасная посадочная полоса
备用磁道резервная дорожка
备用磁道запасная дорожка
＜复合形容词第二部〉表示"若干轨道的" 、"何种 轨道的...колейный
＜复合词第一部〉表示"道路的"дорожно...
复声道многоканальная фонограмма
复声道自动记录器многодорожечный самописец
复式交分道岔двойной перевод с остряками расположенными вне ромба
复式俯仰通道дублированный канал тангажа
复式倾斜操纵通道дублированный канал управления креном
复式方向操纵通道дублированный канал управления рысканием
复式架空索道двухканатная подвесная дорога
复式通道дублированный канал
复式道岔двойная стрелка
复式道岔сдвоенный стрелочный перевод
复用信道уплотнённый канал
复用信道мультиплексный канал
复用波道канал с резервированием
复用频率信道частотно-уплотнённый канал
复道砖格многоходовая насадка
外切轨道описывать орбиту
外弹道测量摄影机照相机фотокамера для внешнетраекторных измерений
封闭式信道закрытый канал связи
射入人造卫星轨道вывод на орбиту искусственного спутника
射入低轨道вывод на низкую орбиту
射入圆形轨道速度скорость вывода на круговую орбиту
射入地球轨道вывод на земною орбиту
射入环月轨道вывод на орбиту вокруг Луны
射入轨道выводи́ть на траекторию
射入轨道вывод на орбиту
射入轨道выведение на орбиту
射入轨道的定向ориентация при выведении (на орбиту)
射入轨道的定向ориентация на участке выведения
射入轨道速度скорость вывода на орбиту
射入过渡轨道вывод на переходную орбиту
射入飞往月球轨道вывод на траекторию полёта к Луне
射入高轨道вывод на высокую орбиту
射击的标准弹道条件нормальные баллистические условия стрельбы
射弹器轨道рельсовый путь катапульты
射频波道канал радиочастот
将卫星射入轨道запустить спутник на орбиту
将卫星送入轨道时的控制误差ошибка управления при выведении спутника на орбиту
将有效载重送入轨道выводить полезный груз на орбиту
小中段沿脉巷道подэтажный штрек
小倾角轨道орбита с малым наклонением
小偏心度轨道орбита с малым эксцентриситетом
小函道比发动机двигатель с малой степенью двухконтурности
小圆平面航道机动манёвр по траектории в плоскости малого круга
小烟道боровик
小轨道дорожка
小道микроканал
小道трек
小道дорожка
市郊道路внегородская дорога
开凿隧道прокладывать туннель
开凿隧道проложить туннель
开坯道次обжимной пропуск
开坯道次пропуск в обжимной клети
开坯道次обжимной калибр
开始做修正转弯对准跑道中心线的高度высота начала доворота на ось взлётно-посадочной полосы
开挖隧道туннелирование
开放的跑道рабочая взлётно-посадочная полоса (ВПП)
开普勒〔橢圆〕轨道кеплеровский эллипс
开普勒轨道траектория кеплерова
开普勒轨道кеплеровская орбита
开普勒轨道参数кеплеровские элементы орбиты
开普勒轨道要素кеплеровские элементы орбиты
开普勒轿道кеплерова орбита
开路式轨道电路нормально разомкнутая рельсовая цепь
开轨道незамкнутая орбита
开辟道路проложить путь
开辟道路проложить дорогу
开辟道路прокладка
开辟道路者первопроходец
开隧道туннелирование
异形管道профилированный канал
异形通道профилированный канал
异步复用信道канал с асинхронным уплотнением
异步多路通道канал с асинхронным уплотнением
弓形进入着陆轨道сегментная траектория захода на посадку
引力自转前的日心轨道гелиоцентрическая траектория до гравитационного поворота
引力自转后的日心轨道гелиоцентрическая траектория после гравитационного поворота
引射道эжектирующий канал
引水渠导入道进水渠подводящий канал
引水渠道отводной канал
引水管道网водопроводящая сеть
引水道подводящий лото́к
引水道подводящий лоток
引火孔道запальный канал
引火道огневой канал
引火道запальный канал
引离轨道干扰作用уводить с траектории помехами
引航道подводящий канал
成品道次последний пропуск
成品道次чистовой пропуск
成品道次精轧道次чистовой пропуск
成键轨道函数связывающая орбиталь
指令下达波道командный канал
指定弹道выбранная траектория
指定弹道намеченная траектория
指定跑道назначение ВПП (взлётно-посадочной полосы)
指挥波道командный канал
指挥通信波道канал связи с командованием
指示飞行轨道индицируемая траектория полёта
按下滑道操纵управление по глиссадному каналу
按给定轨道自动下降控制台пульт управления автоматическим снижением по заданной траектории
按赤讳调整赤道仪对准天体устанавливать экваториал на небесный объект по его склонению
按轨道飞行орбитальный полёт
最优脱离轨道синергическая орбита
最优轨道оптимальная орбита
最优逃逸轨道синергическая орбита
最低允许高度轨道орбита с минимальной допустимой высотой
最低水平巷道штрек основного горизонта
最低燃料消耗航天轨道космическая траектория с минимальным расходом топлива
最低燃料消耗轨道转移смена орбиты с минимальными расходами топлива
最佳上升轨道синергическая траектория
最佳上升轨道траектория малого энергетического потенциала
最佳参数弹道траектория с оптимальными параметрами
最佳燃料消耗轨道转移оптимальный орбитальный переход
最佳轨道оптимальная траектория
最佳轨道наивыгоднейшая траектория
最佳轨道自调整状态режим самонастройки на оптимальную траекторию
最佳轨道自适应状态режим самонастройки на оптимальную траекторию
最大弹道高максимальная высота траектории
最小最佳冲量轨道转移перелёт между орбитами при приложении оптимального количества импульсов
最小最佳冲量轨道转移перелёт между орбитами при приложении минимального количества импульсов
最小保证曲率起飞轨道чистая траектория взлёта
最小保证曲率飞行轨道чистая траектория полёта
最小耗能轨道траектория минимальной затраты энергии
最小耗能轨道траектория малого энергетического потенциала
最小耗能轨道орбита с минимальной затратой энергии
最小轨道无人操纵人造地球卫星минимальный беспилотный искусственный спутник земли
最小通道截面位置положение при минимальном проходном сечении
最短起飞跑道长度минимальная длина взлётно-посадочной полосы для взлёта
最终轨道результирующая орбита
最终轨道конечная орбита
最适宜轨道наивыгоднейшая траектория
最陡下降弹道траектория наискорейшего спуска
最靠近月球的卫星轨道点точка орбиты спутника, ближайшая К Луне
月地往返飞行轨道траектория полёта к Луне с возвращением на Землю
月地轨道орбита перелёта Луна - Земля
月心会合轨道селеноцентрическая траектория встречи
月心轨道селеноцентрическая орбита
月心轨道лунная орбита
月球以远轨道транслунное пространство
月球地球间的轨道долунная траектория
月球摄影轨道飞行器орбитальный аппарат для фотографирования Луны
月球赤道лунный экватор
月球赤道邻界区域зона, граничащая с лунным экватором
月球轨道орбита Луны
月球轨道与地球引力区间宇宙空间космическое пространство между орбитой Луны и границей сферы притяжения Земли
月球轨道与地球引力区间宇宙空间космическое пространство между орбитой Луны и границей сферы действия Земли
月球轨道会合встреча на лунной орбите
月球轨道内空间область лунной орбиты
月球轨道外惯性飞行пассивный полёт за пределами орбиты Луны
月球轨道外的транслунный (за пределами орбиты Луны)
月球轨道外空间транслунное пространство
月球轨道外飞行полёт за пределами орбиты Луны
月球轨道平面плоскость лунной орбиты
月球轨道照相飞行器орбитальный аппарат для фотографирования Луны
月球轨道航天站лунная орбитальная космическая станция
月球轨道试验室лунная орбитальная лаборатория
有人驾驶行星轨道和行星表面着陆航天器пилотируемый космический летательный аппарат для выхода на орбиту планеты и посадки на её поверхности
有人驾驶轨道指挥所пилотируемый орбитальный командный пункт
有人驾驶轨道武器系统пилотируемая орбитальная система оружия
有人驾驶轨道飞行орбитальный пилотируемый полёт
有前置角的追击曲线弹道траектория сближения по кривой погони с углом упреждения
有压引水道напорная деривация
有四分之一锥体的进气道воздухозаборник с четвертьконусным телом
有外函道燃烧室的发动机двигатель со сжиганием топлива во втором контуре
有干扰通信波道канал связи с помехами
有排出废气通道的炼焦炉коксовая батарея с перекидным ходом топочных газов
有改变飞行轨道动力装置的火箭飞机ракетоплан с бортовой силовой установкой для изменения орбиты полёта
有效最佳轨道模拟моделирование оптимальной траектории
有效最佳轨道模拟моделирование эффективной траектории
有消音装置的进气道воздухозаборник с шумоглушителем
有良好道面的机场аэродром с подготовленной поверхностью
有许多支线的道路网разветвлённая сеть
有调节锥的进气道воздухозаборник с подвижной иглой
有调节锥的进气道воздухозаборник с выдвинутым конусом
有跑道机场аэродром с взлётно-посадочной полосой
有通道的尖顶卵形оживал с внутренним каналом
有通道的尖顶卵形оживал с протоком
有通风隧道的综合发射场стартовый комплекс с газоотводными каналами
有锥形中心体的进气道воздухозаборник с центральным коническим телом
有限推力的最佳轨道转移оптимальный перелёт с одной орбиты на другую с ограниченной тягой
有隔板的进气道воздухозаборник с разделительной перегородкой
有顶篷的过道крытый переход
标准〔起飞降落〕跑道стандартная взлётно-посадочная полоса
标准弹道大气стандартная артиллерийская атмосфера
标准弹道大气层слой стандартной баллистической атмосферы
标准轨道стандартная траектория
标号磁道дорожка маркёров
标称弹道номинальная траектория
标称管道尺寸номинальный размер трубы
标称进入着陆轨道номинальная траектория захода на посадку
标称飞行轨道номинальная траектория полёта
标绘实时轨道построение траектории в реальном масштабе времени
标记磁道дорожка маркёров
"民兵"洲际弹道导弹Минитмен (Minuteman)
"民兵"洲际弹道导弹Минитмэн (Minuteman)
"民兵"洲际弹道导弹Минитман (Minuteman)
气体流道газовый канал
气体管路烟道газовая линия
气压管道пневматические коммуникации
气流沿管道分布распределение потока газов по трубам
气道газовый тракт
气道воздушный ход
气道嗡鸣высокочастотные колебания давления в газовоздушном тракте
气道嗡鸣зубчатый в газовоздушном тракте
气道堵塞забивание газовых каналов
清扫跑道очищать взлётно-посадочную полосу
清扫跑道расчистка взлёто-посадочной полосы
清扫跑道上无用杂物очистка поверхности взлётно-посадочной полосы ВПП от посторонних предметов
清扫轨道的путеуборочный
清整通道用刷щётка для прочистки каналов
清理管道用刷трубопрочистный ёрш
清理跑道расчистка взлёто-посадочной полосы
清除跑道积雪уборка полосы от снега
渐近轨道асимптотическая орбита
漂置管道сплавной путь
漏斗过道бункерная галерея
演练进入轨道技术отрабатывать технику вывода на орбиту
《潜到》下滑道下面的机动манёвр "подныривания" под глиссаду
焊接管道сварной трубопровод
焊道валик (焊接操作所形成的熔敷金属)
焊道валик шва
焊道сварной шов
焊道顺序последовательность проходов
球状弹道导弹弹头утолщённая головка баллистического снаряда
理想轨道идеальная орбита
理想轨道оптимальная орбита
理想轨道分析анализ оптимизации траектории
看见跑道灯увидеть огни ВПП
砂质道碴песчаный балласт
砂道床песчаный балласт
砍出林间通道прорубать просеки через лес
砍道员рубщик (森林的)
研究轨道用实验卫星экспериментальный спутник для исследования орбит
程序控制轨道программная траектория
程序轨道программированная траектория
缆索运输机索道运输机канатный конвейер
缆索铁道фуникулёр
缆车道канатная железная дорога
缆车道бремсберг
缆道канатка
缆道кабельная галерея
缆道输送机канатный конвейер
耐水道面водостойкое покрытие
脉内巷道рудный штрек
脉冲轨道电路импульсная рельсовая цепь
脉外巷道полевая выработка
脉外巷道полевой штрек
脊孔道рёберные каналы
调好远距波道отстройка от удалённого канала
调度通信波道канал связи с командно-диспетчерским пунктом
调度通信波道канал связи с диспетчерской службой
调车道岔манёвренная стрелка
送入人造卫星轨道вывод на орбиту искусственного спутника
送入低轨道вывод на низкую орбиту
送入卫星轨道выводить на орбиту спутника
送入地球轨道вывод на земною орбиту
送入地球轨道的最大有效负载наибольшая полезная нагрузка, выводимая на околоземную орбиту
送入环形轨道вывод на круговую орбиту
送入环月轨道вывод на орбиту вокруг Луны
送入轨道выводи́ть на траекторию
送入轨道доставка грузов на орбиту
送入轨道выводить на орбиту
送入轨道выводить на траекторию
送入轨道выведение на орбиту
送入轨道вывод на орбиту
送入轨道冲量импульс для выведения на орбиту
送入轨道火箭系统ракетная система выведения на орбиту
送入轨道走廊коридор выведения на орбиту
送入过渡轨道вывод на переходную орбиту
送入近地卫星轨道的有效载重полезный груз, выведенный на околоземную орбиту спутника
送入飞往月球轨道вывод на траекторию полёта к Луне
送入高轨道вывод на высокую орбиту
送水管道напорный трубопровод
逃生滑道экстренная эвакуация (с применением скольжения)
逃生滑道аварийный спуск
逃逸行星引力场轨道орбита покидания поля притяжения планеты
逃逸轨道орбита освобождения
逃逸轨道脱离引力 场轨道траектория покидания
逃逸轨道орбита покидания
逆行轨道орбита попятного движения
逆地球自转方向的轨道 逆行轨道траектория попятного движения
逆地球自转方向的轨道 逆行轨道траектория попятного движения против вращения Земли
逆行轨道обратная орбита
选择通道信息处理和传输系统中селекторный канал в системах обработки и передачи информации
逐渐接近的飞行轨道сближающаяся траектория полёта
逐道工序检验пооперационный контроль
递送辊道передаточный рольганг
锅炉烟道有效截面живое сечение газохода котла (截面指通风面积)
霍曼轨道орбита Гоманна
霍曼轨道орбита Хомана
霍曼轨道эллипс Гомана
霍曼转移轨道эллипс Гомана
Showing first 500 phrases

Get short URL