Subject | Chinese | Russian |
gen. | 力遒 | крепкий силами |
gen. | 力遒 | сила велика |
gen. | 四国是遒 | и этим походом объединить четыре царства |
gen. | 遒丽 | сильный и красивый |
gen. | 遒人 | бирюч |
gen. | 遒人 | глашатай |
gen. | 遒健 | сильный |
gen. | 遒健 | энергичный |
gen. | 遒劲 | упругий |
gen. | 遒劲 | сильный |
gen. | 遒劲 | энергичный (напр. о манере письма) |
gen. | 遒劲 | крепкий |
gen. | 遒媚 | сила и очарование (каллиграфия) |
gen. | 遒孔鸾 | ловить павлинов и жар-птиц |
gen. | 遒尽 | исчерпываться |
gen. | 遒尽 | иссякать |
gen. | 遒尽 | приходить к концу |
gen. | 遒整 | совершенный |
gen. | 遒整 | отточенный |
gen. | 遒整 | закончить и упорядочить |
gen. | 遒相迫 | наседая, жать друг на друга |
gen. | 遒矣 | доводить до конца |
gen. | 遒矣 | заканчивать |
gen. | 遒紧 | насыщенный |
gen. | 遒紧 | напряжённый |
gen. | 遒美 | энергичный и изящный (о стиле письма) |
gen. | 遒逸 | энергичный и выразительный (напр. о стиле писателя, каллиграфа) |
gen. | 遒逸 | вдохновенный |
gen. | 风遒霜冷 | ветер силён, и холоден иней |