Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 遍地 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一遍又一遍地не раз
一遍又一遍地读снова и снова перечитывать
传遍各地проникать повсюду
传遍周围地区~ + что облетать окрестности
帽子满天飞，棍子遍地打повсюду развешиваются ярлыки, повсюду бьют палками (применительно к периоду "банды четырёх")
把地板再冲洗一遍перемыть пол
把地板再刷一遍油漆вторично прокрасить пол
把地段再耕一遍перепахать участок
把地耕两遍сдвоить пашню
整个院子垃圾遍地что + ~ет + что мусор заваливали двор
普遍地повсеместно
消息很快地传遍全村Весть разнеслась по всей деревне
漫天遍地заполнять горы и заполнять долины
犁二遍地вздвоить поле
粗略地看一遍пройтись взглядом
蒿草遍地все заросло сорняками
走遍全国各地исходить страну вдоль и поперёк
走遍整个地段обходить весь участок
走遍整个大地объехать всю землю
走遍附近的地方исколесить всю округу
遍及各地повсюду
遍及各地повсеместно
遍及各地везде
遍地повсеместно
遍地по всей земле
遍地повсюду
遍地везде
遍地开花повсюду расцветают цветы
遍地绿草的田野поля, покрытые травой
遍地风波по всей земле гуляют ветер да волны
那块地已经䎱过两遍了тот участок земли пробороновали уже два раза
飞遍北极地带~ + что облетать Арктику
驰遍各地промчаться из конца в конец
驶遍东部地区объездить восток
骑自行车游遍各地на велосипеде изъездить землю

Get short URL