DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Business containing 通 过 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
无害通过право мирного прохода
通过ход оборота
通过процесс обращения
过境通行证транзитный пропуск
过度通货膨胀инфляционный перегрев
过度通货膨胀инфляционный "перегрев"
过渡性通货膨胀чрезмерная инфляция
通货膨疾过程进一步加剧дальнейшее нарастание инфляционных процессов
通货膨胀过程инфляционный процесс
通货膨胀过程механизм инфляции
通货膨胀过程分析анализ инфляционных процессов
通过专门代理机构雇佣劳力рекрутинг
通过借入资金来保证收益能力капитальный леверидж
通过储蓄银行发工资выплата зарплаты через сберкассы
通过公证程序提出异议опротестование нотариальным порядком
通过决议принятие решения
通过函电成交заочная сделка
通过双方银行偿还的信贷рамбурсный кредит
通过双方银行偿还的信贷акцептно-рамбурсный кредит
通过发给委托书支配款项распоряжение суммами путём выдачи доверенности
通过家国命关边界перемещение через таможенную границу государства
通过法庭强制征收взыскание через суд
通过登记簿提起诉讼иск через регистр
通过相互结算局结算付款请求书和委托书目录表реестр платёжных требований и поручений по расчётам через БВР
通过相互结算局结算发货账单目录表реестр счетов-фактур по расчётам через БВР
通过诉讼程序提出异议опротестование судебным порядком
通过财务机关的监督контроль через финансовые органы
通过购买股票配置资金的私人或法人эмитент
通过银行发工资выдача заработной платы через сбербанки
通过预算再分配资金的方法бюджетный метод перераспределения средств
通过预算政策调整经济бюджетно-политическое регулирование хозяйства
通过验照проходить паспортный контроль