Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 通 入 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.人工压入式通风искусственное побуждение воздуха
comp., MS傳入交談通知оповещение о приглашении участвовать в беседе
comp., MS傳入立即訊息通知оповещение о поступившем мгновенном сообщении
gen.允许通过呼吸器官进入人体器官的最大放射性核素量предельно-допустимое поступление радионуклида в организм человека через органы дыхания
tech.入口通道室входной тамбур
fishery入境通告уведомление о входе в зону промысла
fishery入境通告уведомление о входе в зону
gen.入学许可通知извещение о приёме на учёбу
gen.入学通知书извещение о поступлении в школу (учебное заведение)
el.入射中子通量【核】входящий нейтронный поток
gen.入射中子通量входящий нейтронный поток
tech.入射光通падающий поток
auto.入射流投射光通падающий поток
chem.入射通量поток падающего излучения
fishery入渔通告уведомление о входе в зону промысла
fishery入渔通告уведомление о входе в зону
gen.入港的通道~ + 前置词 + что (相应格) путь в порт
econ.入港通知входящее авизо
busin.入货通知погрузочный ордер
el.入门通道дверной проём
el.入门通道监测器монитор дверного проёма
tech.再入大气层时飞行器周围等离子层造成的通信中断нарушение связи из-за плазменной оболочки вокруг летательного аппарата при возвращении в атмосферу
el.出入通道штрек
el.出入通道мостки
el.出入通道проход
gen.出入通道проход (в минном поле)
gen.切断通向大厅的入口~ + что отрезать вход в зал
IT单通道进入одноканальный доступ
gen.卡片输入通道канал ввода карт
mining.压入式通风нагнетательное проветривание
tech.压入式通风приточная вентиляция
tech.压入式通风нагнетательная вентиляция
tech.压入式通风机нагнетательный вентилятор
el.压入式通风系统система задувки (например, домны)
tech.压入通风принудительная вентиляция
mining.压入通风нагнетательное проветривание
tech.压入通风искусственная вентиляция
tech.压风机压入式通风机нагнетательный вентилятор
tech.可输入指令信号的俯仰通道测量电桥измерительный мост канала тангажа с вводом командных сигналов
gen.同用于输入主动离散信号对象通信的计算机终端терминал вычислительный связи с объектом для инициативного ввода дискретных сигналов
gen.同用于输入模拟和离散消极信号对象通信的计算机终端терминал вычислительный связи с объектом для ввода аналоговых и дискретных пассивных сигналов
tech.吸入式通风机всасывающий вентилятор
tech.吸入通道всасывающий канал
tech.吸入通道всасывающий трубопровод
tech.吸入通风机всасывающий вентилятор
tech.吸气通风筒吸入通风机всасывающий вентилятор
nautic.吸风机引入通风机вдувной вентилятор
mining.吹入式通风нагнетательное проветривание
mining.吹入通风нагнетательное проветривание
mining.吹入通风压入式通风нагнетательное проветривание
mil., navy吹入通风管труба вдувной вентиляции
gen.吹入通风管路вдувной трубопровод вентиляций
gen.商业宴会通常在酒过三巡之后，双方才会进入正式话题。На деловом ужине приступать к официальным переговорам полагается только после третьего бокала
tech.图像频率输入通信波道частоты рисунка поступают в канал связи
gen.图像频率输入通信波道частота ы рисунка поступают в канал связи
busin.土地投入流通мобилизация земли
gen.多通道输入电路многоканальная входная схема
gen.对过高收入要依法通过税收等办法进行适当调节слишком высокие доходы следует соответственно регулировать путём налогообложения и других мер
nautic.引入通风机вдувной вентилятор
inf.扑通跌入水中бухать в воду
gen.把电报机接入电报通讯网включить телеграфный аппарат в сеть
gen.投入流通пускать в обращение
gen.投入流通пускать в оборот
gen.排入大气的通风烟囱вентиляционная труба в атмосферу
gen.排入大气的通风管вентиляционная труба в атмосферу
gen.接入当地通信网включение в местную сеть связи
gen.接入/接通подключение
gen.数字数据输入通道информационный канал ввода цифровых данных
gen.数字数据输入通道канал ввода цифровых данных
tech.数据输入通道канал ввода данных
gen.旋入式三通管接头ввёрнутый тройник
gen.未通过入大学考试не прошёл в университет по конкурсу
gen.未通过入学考试не пройти по конкурсу в училище
gen.未通过入学考试не пройти по конкурсу в университет
gen.汇入汇款通知书входящее платёжное поручение
automat.注入通道канал нагнетания
gen.燃料通道入口входной участок топливного канала
el.燃料通道入口【核】входной участок ТВС
gen.燃料通道入口входной участок ТВС
el.燃料通道进入входной участок ТВС
gen.目录输入接通标志признак включения перечня
tech.直通入孔проходной колодец
tech.直通入孔直通人井проходной колодец
gen.误入不能通行的密林заезжать в дебри
IMF.货币的收入流通速度скорость обращения доходов
IMF.输入性通货膨胀импортированная инфляция
IT输入输出通道канал ввода-вывода
tech.输入通信线路входная линия связи
tech.输入通道канал ввода
plast.输入通道вводной канал
tech.输入通道входной канал
tech.输入通道进气道входной канал
gen.进入体育场的通行证пропуск на стадион
gen.进入流通входить в обращение
tech.进入着陆通信频率частота для связи при заходе на посадку
tech.进入通信状态вхождение в связь
tech.进入通汛量входящая корреспонденция
busin.进入通讯量входящая корреспонденция
tech.进气通入口входное отверстие воздухозаборника
tech.通信电路由输入转换到输出перенос сообщений из входных цепей на выходные
gen.通信设备入网试验中心центр сертификационных испытаний средств оборудования связи
oil.proc.通入впуск
gen.通入проникновение
gen.通入проникать
gen.通入孔горловина допуска
gen.通入蒸汽подавать пар
gen.通入蒸汽использовать пар
gen.通入蒸汽проникновение пара
tech.通入闸门впускная задвижка
antenn.通带插入损耗вносимые потери в полосе пропускания
el.通常可以进入的непрерывно доступный
el.通常可以进入的постоянно доступный
corp.gov.通用出入证переходящий пароль
gen.通讯输入输出接口интерфейс ввода-вывода сообщений
gen.通货膨胀率已进入两位数инфляция уже исчисляется двухзначными показателями
gen.通过中专入学考试сдать вступительные экзамены в техникум
busin.通过借入资金来保证收益能力капитальный леверидж
gen.通过入学考试пройти по конкурсу в университет
ed.通过入学考试сдача вступительного экзамена
gen.通过入学考试пройти по конкурсу в училище
gen.通过入学考试сдать экзамены в училище
gen.通过入学考试~ + что выдерживать вступительные экзамены
gen.通过前室进入客厅войти через прихожая ую в гостиную
gen.通过合法途径进入...попасть куда-л. законным путём
gen.通过大学入学考试сдать испытания в университет
gen.通过闸门进入...войти куда-л. через шлюз
gen.通道错误写入程序программа записи ошибок канала
gen.附加输入输出通道добавочный канал ввода-вывода

Get short URL