Chinese | Russian |
不通过经纪人购买 | покупать без посредника |
到港通知 | извещение о прибытии |
到达通知 | извещение о прибытии |
劳务借记通知 | дебет-нота за услуги |
告知签发通知书 | распоряжение об авизовании |
寄送通知书 | высылать авизо |
接到通知 | получать извещение |
收到通知 | получать извещение |
服务借项通知单 | дебет-нота за услуги |
水上交通水运 | водное сообщение |
用硬通货支付 | платить в твёрдой валюте |
电传通知 | уведомление по телексу |
电话通知 | уведомление по телефону |
直通列车占用线 | транзитный путь |
签发通知书说明 | распоряжение об авизовании |
贸易畅通 | беспрепятственная торговля (как одна из пяти основных целей и укрепления сотрудничества в рамках стратегии «Один пояс и один путь») |
资金融通条件 | условие финансирования |
递送通知 | посылать уведомление |
通过经纪人购买 | покупать через посредника |
防止通货膨胀 | предотвращать инфляцию |
预防通货膨胀 | предотвращать инфляцию |