Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 通货 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
世界通货вселенская валюта
世界通货универсальная валюта
交货或送货通知单ведомость выдаваемых или доставляемых грузов
交通部货运总局运输计划局ЦМП управление планирования перевозок главного грузового управления МПС
代收货价通知单уведомление о наложенном платеже
以上交货条件依照国际商会制定的国际贸易术语解释通则办理вышеуказанные условия сдачи-приёмки товаров действуют в соответствии с коммерческими условиями сдел
供货通知书занарядка продукции
俄罗斯联邦建立统一电子货币流通和信贷系统国家计划Государственная программа создания единой системы электронного денежного обращения и кредита РФ
保证货币正常流通обеспечивать нормальное денежное обращение
停止旧货币流通изъять из обращения старые денежные знаки
停滞性通货膨胀стагфляция
克服通货膨胀борьба с инфляцией
减慢通货膨胀затормозить инфляцию
减慢通货膨胀замедлить инфляцию
出境货物通关单свидетельство о прохождении товара через границу
出境货物通关单свидетельство о таможенной очистке экспортируемых товаров
出境货物通关单сертификат проверки экспортируемых товаров
到货通知уведомление о поступлении груза
到货通知уведомление о прибытии груза
到货通知书уведомление о поступлении груза
到货通知单извещение о поступлении груза
到货通知单уведомление о прибытии груза
卸货通知извещение о разгрузке
卸货通知单извещение о разгрузке
反通货膨胀дефляция
反通货膨胀的措施противоинфляционная мера
反通货膨胀的措施противоинфляционные меры
发货通知单авизо
发货通知单консигнация (вид договора, по которому комитент передаёт комиссионеру товар для продажи со склада)
发货通知单уведомление
发货通知单извещение
发货通知单ордер на отпуск товара
取消订货通知извещение об аннулировании заказа
受通货膨胀之害страдать от инфляции
商品货币流通товарно-денежное обращение
国际铁路货物直通联运перевозка грузов в прямом международном железнодорожном сообщении
增发通货дополнительная денежная эмиссия
失控通货膨胀выход инфляции из-под контроля
市场流通货币деньги, обращающиеся на рынке
年同比通货膨胀率курс инфляции в годовом исчислении
延缓通货膨胀затормозить инфляцию
延缓通货膨胀замедлить инфляцию
强制流通的通货принудительное обращение денег
慢性通货膨胀ползучая инфляция (развивающаяся медленными темпами)
成本性通货膨胀инфляция, обусловленная фактором себестоимости
抑制通货膨胀сдерживать инфляцию
抗议通货膨胀протест против инфляции
拟定货币流通计划планировать денежное обращение
按买方通知提供货物предоставлять товар в распоряжение покупателя
控制通货膨胀сдерживать
提货通知书извещение о получении груза
摆脱通货膨胀избавляться от инфляции
收货通知сообщение о получении товаров
新货币已开始流通новые денежные знаки поступали в обращение
无通货膨胀持续增长неинфляционный поступательный рост
无法控制的通货膨胀вышедшая из-под контроля инфляция
普通货物обыкновенный товар
普通货运обычная перевозка товаров
本国硬通货指数показатель твёрдой национальной валюты
机器制造企业互相供货信息互通跨国电子系统Межгосударственная электронная система информационного взаимодействия предприятий машиностроения в сфере взаимных поставок
欧洲通货евровалюты (1. валюты западноевропейских стран; 2. конвертируемые валюты любых стран на счетах западноевропейских стран)
治理经济环境，主要是压缩社会总需求，抑制通货膨胀для оздоровления экономической среды необходимо главным образом сократить общественный спрос и обуз
流通货币циркулирующая валюта
消灭通货膨胀ликвидировать инфляцию
消灭通货膨胀ликвидация инфляции
监督货币流通контроль над денежным обращением
直通货流транзитный грузовой поток
直通货流прямой грузовой поток
直通货物列车运价тариф на маршрутные грузовые поезда
硬通货交易сделка в твёрдой валюте
硬通货工作地点место службы в стране с сильной валютой
禁止人力货运三轮车通行проезд грузовых трёхколёсных транспортных средств велорикш запрещён (дорожный знак)
禁止载货汽车通行标志дорожный знак "движение грузовых автомобилей запрещено"
紧急订货紧急通话记录срочный заказ
纸币通货валюта бумажных денег
考虑到通货膨胀с учетом инфляции
苏联交通部国际铁路运输货运和客运核算办事处контора по расчётам за международные железнодорожные, грузовые и пассажирские перевозки Министерства путей сообщения СССР
苏联交通部国际铁路运输货运和客运核算办事处Совжелдоррасчёт
虚位通货расчётная денежная единица
表现为商品短缺的被遏止的通货膨胀подавленная инфляция
货币停止通用демонетизация
货币流通稳定стабилизация денежного обращения
货币流通量количество обращающихся денег
货币流通额денежное обращение
货币融通денежное обращение
货物不在原到站交付通知书уведомление о выдаче груза не на станции первоначального назначения
货物交付遇阻通知извещение о препятствии к выдаче груза
货物到达通知уведомление о прибытии грузов
货物到达通知单уведомление о прибытии груза
货物到达通知费сбор за посылку уведомления о прибытии грузов
货物即将到达通知费сбор за уведомление о подходе груза
货物检查通知уведомление об инспекции груза
货物的通行税транзитная пошлина на товар
货物移交通知书заявление о готовности груза к передаче
货运国际列车通道международные железнодорожные грузоперевозки
货运国际列车通道международное железнодорожное грузовое сообщение
货运调度通信грузовая диспетчерская связь
贯通式货场设计图сквозная схема планировки грузовых дворов
贯通式货场配置图сквозная схема планировки грузовых дворов
超重货物通知单уведомление о лишнем грузе
软通货工作地点место службы в стране со слабой валютой
迅速恶化的通货膨胀быстро ускоряющаяся инфляция
这种货币现在不通行эта монета теперь из обращения изъята
送货通知单извещение о поставке товара
通信定货заказ по почте
通用干货船сухогрузное судно универсального назначения
通用散货船универсальный балкер
通用货币ходячая монета
通用货运传动机构универсальный грузовой привод
通行货币ходячая монета
通货денежный
通货валютный
通货ходячая монета
通货主义монетаризм
通货危机валютный кризис
通货学派монетаристы
通货收缩дефляция
通货改革валютная реформа
通货改革денежная реформа
通货显именитый
通货显быть знаменитым (всюду известным)
通货显знатный
通货滞胀валютный застой
通货的可兑换性обратимость валюты
通货紧缩缺口отрицательный разрыв ВВП
通货紧缩缺口рецессионный разрыв
通货膨胀инфляция
通货膨胀紧缩加剧развитие инфляции (дефляции)
通货膨胀与税收增长水平уровень инфляции и роста налогов
通货膨胀会计бухгалтерский учёт инфляции
通货膨胀加剧рост инфляции
通货膨胀在所难免инфляция назревала
通货膨胀影响...инфляция сказывается на (чём-л.)
通货膨胀松动ослабление инфляции
通货膨胀率已进入两位数инфляция уже исчисляется двухзначными показателями
通货膨胀病инфляционный синдром
通货膨胀的危险угроза инфляции
通货膨胀的压力влияние инфляции
通货膨胀的实质сущность инфляции
通货膨胀的影响влияние инфляции
通货膨胀的浪潮инфляционная волна
通货膨胀的紧张状态напряжение инфляции
通货膨胀的紧张状态инфляционное напряжение
通货膨胀的自发势力стихия инфляции
通货膨胀缓和ослабление инфляции
通货膨胀缺口положительный разрыв ВВП
通货膨胀范围размер инфляции
通货膨胀补贴надбавка за инфляцию
通货膨胀规模размер инфляции
通货膨胀调整дефлятор
通货膨胀降低понижение размера инфляции
通货膨胀风险инфляционный риск
通货贬值девальвация
通运货物транзитный груз
通运货物транзитные товары
避免通货膨胀损失的保值措施индексация доходов, компенсирующая последствия инфляции
避免通货膨胀损失的保值措施индексация вкладов, компенсирующая последствия инфляции
钱之为物，贵以通货деньги ценятся как средство обращения
降低通货膨胀率понижение уровня инфляции
需求推动型的通货膨胀инфляция, содействующая спросу
高度通货膨胀гиперинфляция

Get short URL