Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 通信 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一等通信枢纽站главный узел связи
不间断通信бесперебойная связь
不间断的通信联络不中断的联系бесперебойная связь
与航空兵协同行动通信связь взаимодействия с авиацией
专用通信специальная связь
中微子通信нейтринная связь
乘马通信员конный связной
二路通信двусторонняя связь
互通信внутренняя связь
交通信号灯сигнальный фонарь
人力通信связь подвижными средствами
伪装通信所маскировать узел связи
作战无线电通信оперативный радиообмен
保密通信защищённый канал связи
保持通信поддерживать связь
保证通信обеспечивать связь
信号通信связь сигналами
信号通信сигнальная связь
信号选通селекция сигналов
信道通信能力пропускная способность канала связи
修恢通信восстанавливать связь
兵团通信主仕начальник связи соединения
军通信主任начальник связи корпуса
协同动作用的通信联絡связь взаимодействия
单一波通信法радиосвязь (на одной волне)
单线通信线路однопроводная линия связи
卫星通信站станция спутниковой связи
双向通信двусторонняя связь
双向无线电通信двусторонняя радиосвязь
双方通信внутренняя связь
双边无线电通信двусторонний радиосвязь
同向双信通报диплексное телеграфирование
同步通信卫星стационарный спутник связи
后方通信所点тыловой узел связи
后方通信所тыловой узел связи
后方用的通信联络связь тыла
四线制通信четырёхпроводная связь
回光通信所пост светосигнальной связи
回光通信机гелиограф
回光通信机светосигнальный аппарат
团通信所полковой узел связи
团通信股长начальник связи полка
固定通信线路постоянный линия связи
基本通信所основной узел связи
声号通信звуковой связь
声纳通信гидроакустический связь
声纳通信站станция гидроакустической связи
备用通信器材резерв средств связи
多用途引信通用引信头尾两用引信универсальный взрыватель
失掉通信терять связь
密码通信кодированная связь
对通信器材的侦察разведка средств связи
对外通信внешний связь
对空通信связь с авиацией
射击通信讯员стрелок-радист
射击通信员座仓кабина стрелка-радиста
师通信主任начальник связи дивизии
师通信所дивизионный узел связи
干线通信干线长途通信магистральная связь
干线长途通信магистральная связь
建立通信устанавливать связь
建立通信联络установка связи
建立无线电通信устанавливать радиосвязь
开设通信所развёртывать узел связи
开设通信枢纽部развёртывать узел связи
徒步通信员пеший связной
微波通信микроволновая связь
快速无线电报通信快速电线电报通信быстродействующая радиотелеграфная связь
快速电线电报通信быстродействующая радиотелеграфная связь
恢复通信联络восстанавливать связь
情报通信связь оповещения
情报通信装置разведывательные сведения
抗干扰通信помехозащищённая связь
报知用的通信联絡связь оповещения
报知用的通信联络связь оповещения
担任通信员的狙击手снайпер-связной
拔发通信工具выделять средства связи
指挥通信网командная сеть связи
指挥通信网сеть связи командования
指挥通信飞机воздушный пункт управления
指挥所通信枢纽узел связи пункта управления
指挥用的通信联絡связь командования
指挥用的通信联络связь командования
接力通信设备средства радиорелейной связи
撤收通信所свёртывать узел связи
撤收通信枢纽部свёртывать узел связи
整体数字通信网络интегральная цифровая сеть связи
旅通信所узел связи бригады
旗语通信手册сигнальная книга
无线电通信中断无线电信号消失прекращение радиосвязи
无线电通信訉方向радионаправление
无线电通信条令наставление по радиосвязи
无线电通信汽车автомобильная радиостанция
无线电通信汽车автомобильная радиостанция
无线电中继通信连радиорелейная рота
无线电中继多路通信радиорелейная многоканальная связь
无线电定向通信связь по радионаправлению
无线电干线通信магистральная радиосвязь
无线电接力通信连радиорелейная рота
有线通信网сеть проводной связи
有线电通信проводная связь
有线电通信网络сеть проводной связи
有线电话通信телефонная проводная связь
欧洲卫星通信会议Европейская конференция по спутниковой связи
水下声波通信звуковая подводная связь
水下声波通信站станция звуковой подводной связи
水下音响通信звуковая подводная связь
水中声波通信звуковой подводная связь
水中音波通信гидроакустическая связь
水声通信гидроакустический связь
水声通信звуковой подводная связь
水声通信台станция гидроакустической связи
永久通信地址постоянный почтовый адрес
永久通信处постоянный почтовый адрес
沟通信息передавать информацию
沿正面的通信联络связь по фронту
流星余迹通信метеорная радиосвязь
流星余迹通信метеорная связь
流星余迹无线电通信系统система метеорной радиосвязи
"海上通信卫星""Марисат" (Marisat, 通信卫星(美))
海上无线电通信морской радиосвязь
海军通信处отдел связи ВМС
灯光通信светограмма
独立通信团отдельный полк связи
独立通信架线营отдельный линейный батальон
独立通信营отдельный батальон связи
独立通信连отдельная рота связи
电传密码通信телекодовая связь
电台业务通信代字условные слова (для радиотелефонных сообщений)
美 "电星"通信卫星"Телстар" (Telstar)
电话通信речевая связь
监听通信监听контрольное подслушивание
目力通信距离дальность зрительной связи
目视通信зрительная связь
直接通信联系линия прямой связи
稳定通信устойчивая связь
紧急通信地址卡片карточка с адресами родственников
红外通信设备оборудование инфракрасной системы связи
缓发通信неспешное донесение
编队通信部位флагманский пост связи
联络通信связь взаимодействия
联络网通信связь по сетям
脚踏车通信员связной самокатчик
舰内通信внутрикорабельная связь
船内通信внутрикорабельная связь
船内通信внутренний связь
艇内通信внутрилодочная связь
艇内通信系统система внутрилодочной связи
节点通信枢纽опорный узел связи
补助通信所вспомогательный узел связи
补助通信手段вспомогательные средства связи
观察通信区район службы наблюдения и связи
视觉通信зрительная связь
视距范围内通信связь в пределах прямой видимости
话音通信речевая связь
语言通信речевая связь
语音通信голосовая связь
超声波通信ультразвуковая связь
超声波通信站станция ультразвуковой связи
超短波无线电通信ультракоротковолновая радиосвязь
转移通信枢纽部перемещать узел связи
辅助通信总台вспомогательный узел связи
辅助通信所вспомогательный узел связи
辅助通信枢纽вспомогательный узел связи
辅助通信枢纽部вспомогательный узел связи
辅助通信枢纽部高等工业学校вспомогательный узел связи
运动通信связь подвижными средствами
运动通信员посыльный на подвижном средстве связи
运动通信工具подвижное средство связи
运动通信枢纽部подвижный узел связи
运动通信组подвижная группа
远距通信无线电台ранцевый дегазационный прибор
通信информация
通信связь
通信中断порыв связи
通信中断перебой в связи
通信中断перебои в связи
通信中枢узел связи
通信主任начальник службы связи
通信主任局управление связи
通信主管начальник связи
通信付参谋长помощник начальника штаба по связи
通信作业程序инструкции по связи
通信作战值班勤务оперативное дежурство по связи
通信信号связь сигналами
通信信号设备технические средства связи
通信值日班员дежурный по связи
通信值日员дежурный по связи
通信兵войска связи
通信兵主任начальник войск связи
通信兵主师главный маршал войск связи
通信兵元帅маршал войск связи
通信兵内勤排штабной взвод
通信兵内勤连штабная рота
通信兵分队подразделение связи
通信兵学校школа связи
通信兵学校училище связи
通信兵少将генерал-майор войск связи
通信兵战术тактика войск связи
通信兵部队часть связи
通信兵预备队резерв связи
通信军队войска связи
通信分队подразделение связи
通信副排长заместитель командира взвода связи
通信助手помощник по связи
通信区зона коммуникаций
通信卡карта связи
通信号令боевое распоряжение по связи
通信员посыльный
通信员связист
通信嘉奖表扬благодарность в приказе
通信器材имущество связи
通信器材仓库склад имущества связи
通信器材侦察разведка средств связи
通信器材修理所мастерская связи
通信团полк связи
通信坦克танк связи
通信基点узел связи
通信处理中心центр обработки сообщений
通信备要报告справка-доклад по связи
通信学校школа связи
通信学校училище связи
通信学院Военная академия связи
通信密表переговорная таблица
通信对象контролируемый объект
通信射击员стрелок-радист
通信工具имущество связи
通信工程师инженер-связист
通信干线ось связи
通信弹снаряд связи
通信情报разведка средствами связи
通信所узел связи
通信所所长начальник узла связи
通信所所长начальник узла связи
通信报告оповещение и связь
通信报告勤务служба оповещения и связи
通信指令示распоряжение по связи
通信指令распоряжение по связи
通信指示распоряжение по связи
通信振铃设备переговорно-вызывное устройство
通信排взвод связи
通信排长командир взвода связи
通信支助股Группа обеспечения связи
通信支线主任начальник направления связи
通信支线长начальник направления связи
通信教室учебный класс связи
通信飞机самолёт связи
通信枢纽пункт связи
通信枢纽узел связи
通信枢纽部主任начальник узла связи
通信枢纽部的组成部分элемент узла связи
通信架线营линейный батальон связи
通信汇报сводка по связи
通信汽车автомобиль для связи
通信波道容量пропускной способность каналов связи
通信点узел связи
通信狗собака связи
通信班отделение связи
通信班长командир отделения связи
通信电缆线кабельная линия связи
通信监听контрольное подслушивание
通信直升飞机вертолёт связи
通信直升飞机大队эскадрилья вертолётов связи
通信直升飞机вертолёт связи
通信科отделение связи
通信站пост связи
通信站пункт связи
通信站станция связи
通信筒вымпел
通信线路проводная связь
通信线路图схема проводной связи
通信线路的径路трасса линии связи
通信线路限界габарит линии связи
通信综合汇报сводка по связи
通信网呼号позывной сети
通信网络сеть связи
通信联络связь
通信联络机通信飞机самолёт связи
通信联络航空兵队авиация связи
通信联络航空兵авиация связи
通信联络轴线ось связи
通信股Группа связи (ICTY)
通信能力пропускной способность каналов связи
通信航空兵队авиация связи
通信航空兵大队авиационная эскадрилья связи
通信营батальон связи
通信营司令部штаб батальона связи
通信营教导员комиссар батальона связи
通信营编制организация батальона связи
通信营长командир батальона связи
通信表переговорная таблица
通信装备股подразделение связи
通信计划план связи
通信设备侦察разведка средствами связи
通信车автотранспортабельная станция связи
通信轴线ось связи
通信轴线长начальник осевого направления связи
通信连指导员политрук роты связи
通信通道通带полоса пропускания канала связи
通信遭到破坏связь нарушена
通信部位пост связи
通信部队взвод связи
通信配系система связи
通信量准则критерий качества связи
通信队подразделение связи
通信预先号令предварительное распоряжение по связи
通信飞机самолёт связи
通用信管универсальный взрыватель
通用雷达信标универсальный радиолокационный маяк
通联航空兵通信航空兵通信航空兵авиация связи
野战通信线路полевая линия связи
铁路通信железнодорожные коммуникации
集团军通信兵主任начальник войск связи армии
集团军通信所армейский узел связи
集团军通信所长начальник армейского узла связи
音响信号通信звукосигнальная связь
预备通信基点запасный узел связи
预备通信枢纽部запасный узел связи
飞机对地面通信联络связь в звене самолёт — земля
飞机时地面通信联络的无线电台радиостанция для связи в звене самолёт — земля
高级通信官начальник связи

Get short URL