Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 通信的 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不用微调的通信бесподстроечная связь
与他的通信联系中断что + ~ется переписка с ним разорвалась
与外围通信的装置устройство связи с периферией
与学院的通信往来переписка с институтом
与自己的孩子们通信переписываться со своими детьми
与诗人的通信переписка с поэтом
与运行列车联系用的无线电通信радиосвязь с движущимся поездом
两市之间的通信联络сообщение между двумя городами
中断与...的通信прекратить переписку с (кем-л.)
中断与...的通信оборвать переписку с (кем-л.)
互相协调的自动化综合通信系统взаимоувязанная автоматизированная комплексная система связи
交通信号灯的光свет светофора
传真电报通信中的扫描场поле развёртки в фототелеграфной связи
信号和通信设备的运用，修理和生产的管理自动化系统автоматизированная система управления эксплуатацией, ремонтом и производством устройств сигнализации и связи
信息处理和传输系统中的选择通道селекторный канал в системах обработки и передачи информации
信的结尾通常是各种祝愿что + ~ется + чем письма обычно заканчиваются различными пожеланиями
关于通信的指令приказание о связи
写得不通顺的信неграмотное письмо
利用轨道偶极带的数字通信系统система цифровой связи с использованием орбитального дипольного пояса
及早发现森林火灾、有效报知火情和通信的航天系统космическая система раннего обнаружения лесных пожаров, оперативного оповещения о них и связи
友好的通信дружеская переписка
同用于输入主动离散信号对象通信的计算机终端терминал вычислительный связи с объектом для инициативного ввода дискретных сигналов
同用于输入模拟和离散消极信号对象通信的计算机终端терминал вычислительный связи с объектом для ввода аналоговых и дискретных пассивных сигналов
向邮政部门租用的通信线路арендованная линия связи у почтового ведомства
固定的卫星通信фиксированная спутниковая связь
增大通换的信息量увеличить информативность связи
增大通讯的信息量увеличить информативность связи
外设与机器通信的专用装置специальное устройство связи ппр с машиной
妨碍...的通信往来мешать кому-л. в переписке
对通信系统的干扰радиопротиводействие против систем связи
岀版契诃夫的通信集издать переписку Чехова
广泛的通信往来обширная переписка
开通的出站信号открытый выходной сигнал
找到通信线路的断线处найти обрыв на линии связи
抄车号用的无线电通信радиосвязь для списывания вагонов
政府通信部队的执勤科отделение службы в Войсках правительственной связи
文理不通的信неграмотное письмо
文理通顺的信грамотное письмо
无用寻找的通信беспоисковая связь
有杂音的通信通路канал связи с шумом
果戈理的通信集переписка Гоголя
特殊使命的通信枢纽узел связи особого назначения
用改变的频率通信передавать
电站内外运行的整个通信与报警系统внешняя и внутренняя эксплуатационная и общестанционная система связи и сигнализации
绿色信号的最小通平минимально допустимый уровень зелёного сигнала
能保密的通信设备засекречивающая аппаратура связи
观察，寻的，通信用飞机самолёт наблюдения, наведения и связи
计划生育的咨询、信息、教育、沟通和服务информация, пропаганда, налаживание контактов и обслуживание по вопросам планирования
计划生育的咨询，信息，教育，沟通和服务информация, пропаганда, налаживание контактов и обслуживание по вопросам планирования
计划生育的咨询、信息、教育、沟通和服务консультации
轨道，建筑物和通信信号设备的运用和修理的自动化管理系统автоматизированная система управления эксплуатацией и ремонтом пути, сооружений и устройств сцб и связи
运动的通信工具подвижные средства связи
通信中的短时间断пауза в переписке
通信信号焦距闭塞线路的修建постройка линий связи и сцб
通信信号的压扩компандирование сигнала связи
通信及信号线路的经常维修текущее содержание линий связи сцб
通信联络和自动化指挥的器材和设备средства и оборудование связи и АСУ
通信联络的作战技术控制中心центр оперативно-технического управления связью
独联体通信领域的地区联合体Региональное содружество в области связи (СНГ)
通讯的信息量информативность связи
通过自己的劳动而深信不疑убеждаться своим трудом
通过色子信号机的标志указатель проходного светофора
部门间的通信往来межведомственная переписка
长时间的通信往来продолжительная переписка
附有通知书的信письмо с уведомлением
频繁的通信живая переписка
频繁的通信активная переписка
飞机对地面通信联络的无线电台радиостанция для связи в звене самолёт-земля

Get short URL