Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 通信的 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不用微调的通信бесподстроечная связь
tech.不间断的通信联络бесперебойная связь
mil.不间断的通信联络不中断的联系бесперебойная связь
gen.与他的通信联系中断что + ~ется переписка с ним разорвалась
tech.与塔台的通信связь с диспетчерской службой
tech.与塔台的通信связь с командно-диспетчерским пунктом
gen.与外围通信的装置устройство связи с периферией
gen.与学院的通信往来переписка с институтом
microel.与对象连接通信的设备устройство связи с объектом
gen.与自己的孩子们通信переписываться со своими детьми
gen.与诗人的通信переписка с поэтом
gen.与运行列车联系用的无线电通信радиосвязь с движущимся поездом
gen.两市之间的通信联络сообщение между двумя городами
gen.中断与...的通信прекратить переписку с (кем-л.)
gen.中断与...的通信оборвать переписку с (кем-л.)
gen.互相协调的自动化综合通信系统взаимоувязанная автоматизированная комплексная система связи
gen.交通信号灯的光свет светофора
ed.以通信方式进行的заочный
gen.传真电报通信中的扫描场поле развёртки в фототелеграфной связи
gen.信号和通信设备的运用，修理和生产的管理自动化系统автоматизированная система управления эксплуатацией, ремонтом и производством устройств сигнализации и связи
gen.信息处理和传输系统中的选择通道селекторный канал в системах обработки и передачи информации
gen.信的结尾通常是各种祝愿что + ~ется + чем письма обычно заканчиваются различными пожеланиями
tech.全套发射设施中的电话通信线路包括通话磁 带录音设备линия телефонной связи расчёта стартового комплекса с магнитофонной записью переговоров
gen.关于通信的指令приказание о связи
tech.再入大气层时飞行器周围等离子层造成的通信中断нарушение связи из-за плазменной оболочки вокруг летательного аппарата при возвращении в атмосферу
gen.写得不通顺的信неграмотное письмо
gen.利用轨道偶极带的数字通信系统система цифровой связи с использованием орбитального дипольного пояса
tech.动力装置和通信联系的控制点место управления силовой установкой и связью
mil.协同动作用的通信联絡связь взаимодействия
gen.及早发现森林火灾、有效报知火情和通信的航天系统космическая система раннего обнаружения лесных пожаров, оперативного оповещения о них и связи
gen.友好的通信дружеская переписка
tech.可输入指令信号的俯仰通道测量电桥измерительный мост канала тангажа с вводом командных сигналов
gen.同用于输入主动离散信号对象通信的计算机终端терминал вычислительный связи с объектом для инициативного ввода дискретных сигналов
gen.同用于输入模拟和离散消极信号对象通信的计算机终端терминал вычислительный связи с объектом для ввода аналоговых и дискретных пассивных сигналов
mil.后方用的通信联络связь тыла
gen.向邮政部门租用的通信线路арендованная линия связи у почтового ведомства
avia.固定〔式〕的空中通信系统авиационная стационарная система связи
gen.固定的卫星通信фиксированная спутниковая связь
tech.英语SOS 国际通用的船舶、飞 机等的呼救信号СОС
gen.增大通换的信息量увеличить информативность связи
gen.增大通讯的信息量увеличить информативность связи
gen.外设与机器通信的专用装置специальное устройство связи ппр с машиной
gen.妨碍...的通信往来мешать кому-л. в переписке
mil.对通信器材的侦察разведка средств связи
gen.对通信系统的干扰радиопротиводействие против систем связи
avia.对通信飞机的联络所авиасигнальный пост
gen.岀版契诃夫的通信集издать переписку Чехова
avia.常设的空中通信系统авиационная стационарная система связи
gen.广泛的通信往来обширная переписка
railw.开通的信号открытый сигнал
gen.开通的出站信号открытый выходной сигнал
gen.找到通信线路的断线处найти обрыв на линии связи
gen.抄车号用的无线电通信радиосвязь для списывания вагонов
mil.报知用的通信联絡связь оповещения
mil.报知用的通信联络связь оповещения
mil.担任通信员的狙击手снайпер-связной
mil.指挥用的通信联絡связь командования
mil.指挥用的通信联络связь командования
tech.指挥调度室的通信связь с диспетчерской службой
tech.指挥调度室的通信связь с командно-диспетчерским пунктом
gen.政府通信部队的执勤科отделение службы в Войсках правительственной связи
gen.文理不通的信неграмотное письмо
gen.文理通顺的信грамотное письмо
gen.无用寻找的通信беспоисковая связь
radio无线电通信的可靠性надежность радиосвязи
busin.最普通的信用形式распространённая форма кредита
gen.有杂音的通信通路канал связи с шумом
gen.果戈理的通信集переписка Гоголя
el.横贯大陆的通信系统трансконтинентальная система связи
mil.沿正面的通信联络связь по фронту
gen.特殊使命的通信枢纽узел связи особого назначения
tech.用改变的频率通信передать сообщение на изменённой частоте
tech.用改变的频率通信передавать сообщение на изменённой частоте
gen.用改变的频率通信передавать
busin.电子通信的收件人адресат электронного сообщения (UNECE Trade Facilitation Terms Glossary 'More)
gen.电站内外运行的整个通信与报警系统внешняя и внутренняя эксплуатационная и общестанционная система связи и сигнализации
avia.空中飞机和潜〔水〕艇间的激光通信лазерная связь между самолётами в воздухе и подводной лодкой
mining.统一的通信自动化系统единая автоматизированная система связи
gen.绿色信号的最小通平минимально допустимый уровень зелёного сигнала
gen.能保密的通信设备засекречивающая аппаратура связи
hist.荣获红旗勋章的军事通信学院Военная Краснознаменная академия связи
gen.观察，寻的，通信用飞机самолёт наблюдения, наведения и связи
gen.计划生育的咨询、信息、教育、沟通和服务информация, пропаганда, налаживание контактов и обслуживание по вопросам планирования
gen.计划生育的咨询，信息，教育，沟通和服务информация, пропаганда, налаживание контактов и обслуживание по вопросам планирования
gen.计划生育的咨询、信息、教育、沟通和服务консультации
gen.轨道，建筑物和通信信号设备的运用和修理的自动化管理系统автоматизированная система управления эксплуатацией и ремонтом пути, сооружений и устройств сцб и связи
gen.运动的通信工具подвижные средства связи
gen.通信中的短时间断пауза в переписке
gen.通信信号焦距闭塞线路的修建постройка линий связи и сцб
gen.通信信号的压扩компандирование сигнала связи
gen.通信及信号线路的经常维修текущее содержание линий связи сцб
tech.通信枢纽的组成部分элемент узла связи
mil.通信枢纽部的组成部分элемент узла связи
tech.通信的связной
comp., net.通信的优先级класс приоритета трафика
geol.通信的性质свойства связи
mil.通信线路的径路трасса линии связи
gen.通信联络和自动化指挥的器材和设备средства и оборудование связи и АСУ
gen.通信联络的作战技术控制中心центр оперативно-технического управления связью
gen.独联体通信领域的地区联合体Региональное содружество в области связи (СНГ)
gen.通讯的信息量информативность связи
tech.通过中距信标台的高度высота пролёта среднего радиомаркёра
busin.通过双方银行偿还的信贷рамбурсный кредит
busin.通过双方银行偿还的信贷акцептно-рамбурсный кредит
gen.通过自己的劳动而深信不疑убеждаться своим трудом
gen.通过色子信号机的标志указатель проходного светофора
tech.通过近距信标台的高度высота пролёта ближнего радиомаркёра
tech.通过远距信标台的高度высота пролёта дальнего радиомаркёра
gen.部门间的通信往来межведомственная переписка
gen.长时间的通信往来продолжительная переписка
gen.附有通知书的信письмо с уведомлением
gen.频繁的通信живая переписка
gen.频繁的通信активная переписка
gen.飞机对地面通信联络的无线电台радиостанция для связи в звене самолёт-земля
mil.飞机时地面通信联络的无线电台радиостанция для связи в звене самолёт — земля
tech.飞行器转播的无线电中继通信радиорелейная связь через летательный аппарат-ретрансляторы

Get short URL