Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 通书 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
中标通知书уведомление о победе в торгах
书信恒通обмен письмами происходит регулярно
书卷语通用词汇общекнижная лексика
书面口头通知письменное 或 устное сообщение
书面通知письменно сообщать
书面通知письменное сообщение
互通书信обмениваться письмами
互通书信обмениваться посланиями
付款通知书кредит-нота
付款通知书~ое + что платёжное извещение
付款通知书авизо об оплате тратты
付款通知书кредитный билет
仲裁审理通知书уведомление об арбитражном разбирательстве
供货通知书занарядка продукции
保兑通知书распоряжение о подтверждении аккредитива
修竣通知书уведомление о выпуске из ремонта
借方通知书дебетовая нота
借记通知书кредит-нота (см. 借记报单)
停付通知书авизо о прекращении оплаты
催书通知сообщение о нажиме
催缴股款通知书уведомление акционера о необходимости произвести взнос (в случае увеличения капитала)
入学通知书извещение о поступлении в школу (учебное заведение)
全国通用教科书стабильный учебник
兵役局给你的通知书来了тебе пришла повестка из военкомата
分派认购额通知书документ, уведомляющий подписчика о числе выделенных ему бумаг и необходимости их оплатить
到货通知书уведомление о поступлении груза
协助执行通知书уведомление народного суда об оказании содействия в исполнении его решения
协助通知书письмо о содействии
博通古书высокообразованный
博通古书эрудированный
博通古书прекрасно разбираться в древней литературе
卡通书комикс
商船通行证书грузовой морской охранный сертификат
国家通信书籍出版社Государственное издательство литературы по связи
国家通信和无线电书籍出版社Государственное издательство литературы по связи и радио
国家通信技术书籍出版社Государственное издательство литературы по технике связи
图书流通率обращаемость книжных фондов
外文新书综合通报сводный бюллетень новых иностранных книг
学院来的通知书~ + откуда вызов из института
审理通知书уведомление о судебном разбирательстве
尚书通检индекс к «Шуцзину»
废约通知书уведомление о денонсации договора
开会通知书повестка на заседание
开出汇票通知书авизо о выставлении тратты
当月通知书извещение о платеже с месячным уведомлением
录取通知书письменное извещение о зачислении (присылается университетом)
待卸通知书уведомление о готовности к разгрузке
得到寄来的通知书получить уведомление по почте
意向通知书уведомление о намерениях
把通知书拿给...看показать кому-л. повестку
把通知书递给...动词 + ~у подать кому-л. повестку
拆开通知书распечатать повестку
拒付通知书авизо об отказе оплаты
拒付通知书уведомление о неакцептовании или неоплате (векселя)
持通知书报到явиться с вызовом на руках
损害通知书извещение об убытке
接到通知书传票. получить вызов
提交书面通知представлять письменное уведомление
提款通知书авизо тратты
提款通知书извещение о снятии суммы
提货通知书извещение о получении груза
携带通知书前来явиться с вызовом на руках
支票通知书авизо чека
放行通知书извещение о таможенном выпуске
普通书籍обычная литература
普通丛书простая серия книг
普通图书монография (в библиотечном деле)
核发通知书выдать извещение
核数通知书авизо ревизии
检修通知书опись ремонта
汇入汇款通知书входящее платёжное поручение
流通图书馆циркуляционная библиотека
清算同意通知书подтверждении правильности расчётов
清算同意通知书авизо о подтверждении правильности расчётов
清算同意通知书авизо о согласовании расчётов
物资分配通知书фондовое извещение
电汇通知书телеграфное уведомление о платеже
病危通知书извещение о критическом состоянии больного
离职通知书обходной листок
离职通知书обходной лист
签发票据通知书авизовать вексель
糜急通知书срочный вызов
终止租约通知书уведомление о намерении расторгнуть договор на аренду
终止租约通知书уведомление о прекращении действия договора на аренду
经费转拔通知书извещение к бюджетному поручению
给姐姐寄来通知书~ + что (或 чего) + кому присылать повестку сестре
航海通书навигационный альманах (выпускаемый астрономами)
船舶通行证书судовой морской охранный сертификат
融通背书"дружеская" передаточная надпись
装船通知书нотис
装船通知书извещение об отгрузке товара
装船通知书авизо об отгрузке товара
要通今古事，须读五车书чтобы понимать вопросы современности и древности, нужно прочитать пять возов книг
调车通知书наряд на маневровую работу
货物不在原到站交付通知书уведомление о выдаче груза не на станции первоначального назначения
货物移交通知书заявление о готовности груза к передаче
贷方通知书кредитовая нота
边疆区通用科学图书馆краевая универсальная научная библиотека
违约通知书уведомление о невыполнении условий контракта
追收税款通知书извещение о взыскании суммы налога
退票通知书письменное уведомление о неакцептовании или неоплате векселя
通书обмениваться письмами
通书альманах
通书брачное извещение (от семьи жениха семье невесты с указанием дня свадьбы)
通书летопись
通书народный календарь
通书переписываться
通俗书общедоступная книга
通俗书лубочная книжка
通俗书популярная книга
通俗书籍популярная книга
通俗易懂的书籍какое + для ~я + что доступные для понимания книги
通关无纸化出口放行通知书таможенное безбумажное извещение о выпуске товара в режиме экспорта
通告书извещение в письменной форме
通告书обращение
通宵看书читать всю ночь напролёт
通用十进制图书分类法УДК (Универсальная десятичная классификация книг)
通用图书编目登记универсальный библиографический учёт
通用教科书стабильный учебник
通用科学图书馆универсальная научная библиотека
通知书авизо
通知书повестка
通知书письменное извещение
通知书来了~ + 动词(第三人称) повестка пришла
通过书刊检查проходить цензуру
通过号召书принять обращение
通过秘书通知сообщать через секретаря
通过鉴定书утвердить характеристику
银行向信用证受益人签发信用证通知书авизование аккредитива бенефициару банком
银行通知书уведомление банка
附有通知书的信письмо с уведомлением
限额通知书лимитное распоряжение
预录取通知书извещение о предварительном зачислении

Get short URL