 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 同步脉冲信号选通电路 | схема стробирования сигнала вспышки |
| tech. | 窄选通脉冲电路 | цепь узких строб-импульсов |
| tech. | 超窄选通脉冲电路 | цепь ультраузких строб-импульсов |
| oil.proc. | 选通电路 | шибер |
| tech. | 选通电路 | стробирующая цепь |
| el. | 选通电路电流 | ток управления (магнитного усилителя) |
| el. | 选通电路电流 | ток затвора (полевого транзистора) |
| el. | 选通电路电流 | ток управляющего электрода (тиристора) |
| gen. | 闪光猝发选通电路 | схема стробирования сигнала вспышки |
| el. | 阀线路选通电路 | вентильная схема |