DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 选民 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
选民有关~ + кого-чего ([旧] до кого-чего) касаться избирателей
中华人民共和国全国人民代表大会和地方各级人民代表大会选举法закон КНР о выборах во всекитайское собрание народных представителей и местные собрания народных пр
为数不多的选民малочисленные избиратели
人数众多的选民многочисленные избиратели
人民代表接待选民приём избирателей у депутата
人民选举运动政党;安的列斯群岛、委内瑞拉Избирательное движение народа партия; Антильские острова; Венесуэла
人民选岀的代表избранник народа
代表与选民会见встреча депутата с избирателями
代表与选民的联系общение депутата с избирателями
代表向选民报告工作депутат отчитывается перед избирателями
代表接见选民депутат принимает избирателей
使选举制度民主化демократизировать избирательную систему
俄罗斯民主选择党"Демократический выбор России" (партия)
俄罗斯民主选择党员член партии Демократический выбор России
俄罗斯联邦公民选举权和参加全民公决权基本保障法об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федера
全体选民избиратели
全国人民代表大会和地方各级人民代表大会的人民解放军代表选举办法Правила выборов депутатов Народно-освободительной армии во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней
全国村民委员会换届选举всекитайские выборы в члены комитетов сельских жителей
全民选举какие + ~ всенародные выборы
公民选举和被选举进入地方自治机关的宪法性权利保障法Закон об обеспечении конституционных прав граждан Российской Федерации избирать и быть избранными в органы местного самоуправления
公民选举权和参加全民公决权基本保障法Закон об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации
农民的选票голоса крестьян
准许所有选民参加选举допускать всех избирателей к выборам
勘探队的选民избиратели разведывательного отряда
召集选民созвать избирателей
选民见面встреча с избирателями
选民们发表演说выступать перед избирателями
选民发表演说выступление перед избирателями
选民汇报отчитываться перед избирателями
选民汇报~ + перед кем-чем отчёт перед избирателями
因年老、卧病而无法前去投票站的选民投票于流动投票箱престарелые и больные, которые не могли идти на избирательный пункт, голосовали с помощью передвижного баллотировочного ящика
地方人民代表大会的选举выборы в местные собрания народных представителей
大多数选民的支持поддержка большинства выборщиков
选民женщина-выборщик
选民избирательница
妇女选民协会Лига избирательниц Соединённых Штатов
少数选民~ + кого-чего меньшинство избирателей
年轻的选民指刚满18岁首次参加投票的人молодые избиратели
年轻的选民какой + ~ молодые избиратели
把...列入选民名单приписывать кого-л. к списку избирателей
接见选民приём избирателей
接见选民принимать избирателей
接见选民动词 + ~я принять избирателей
村民委员会选举выборы деревенского комитета
村民委员会选举条例правила избрания комитета деревни
村镇选民~ + чего избиратели села
民主俄罗斯选择демократический выбор России
民主选举избираться демократическим путём
民主选举демократические выборы
民主选举厂长выбирать директора завода на демократических началах
民政/选举股Группа по гражданским вопросам и проведению выборов
民歌选сборник народных песен
民歌选собрание народных песен
民警甄选援助小组группа помощи в отборе персонала гражданской полиции
民选议员парламентарии, избранные в результате всенародных выборов
由公司职工民主选举产生избирается рабочими и служащими демократическим путём
登记选民регистрируемый избиратель
积极的选民активные избиратели
肯尼亚女选民联盟Лига кенийских женщин-избирателей
董事会中的职工代表由公司职工民主选举产生представитель рабочих и служащих в составе дирекции избирается рабочими и служащими демократическим
...选区的选民избиратели какого-л. избирательного округа
选民избиратели
选民электорат
选民выборщики
选民избиратель
选民义务обязанности избирателей
选民享有选举权和被选举权избиратели пользуются правом избирать и быть избранным
选民人数число избирателей
选民代表кто-что + ~ей представитель от избирателей
选民собрание избирателей
选民список избирателей
选民单位избирательная курия
选民名单список избирателей
选民名单избирательные списки
选民名单списки избирателей
选民在履行义务~ + 动词(第三人称) избиратели исполняют обязанности
选民大会собрание избирателей
选民对代表提出的委托书наказ избирателей депутату
选民座谈会беседа с избирателями
选民所投的票голоса избирателей
选民教育科Секция просветительской работы с избирателями
选民教育股股长начальник группы просветительской работы среди избирателей
选民权利права избирателей
选民权利право избирателей
选民список избирателей
选民榜凡списки избирателей
选民登记册список избирателей
选民登记和投票站пункт регистрации и голосования
选民登记小组группа регистрации избирателей группа регистрации
选民的意见~ + кого-чего голос избирателей
选民的愿望воля избирателей
选民的票~ + кого голоса избирателей
选民的要求~ + кого-чего требование избирателей
选民избирательная курия
选民资格избирательный ценз
限制着资本主义国家人民的选举权ценз оседлости и другие ограничивают избирательное право в капиталистических странах