| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 不可逆转 | необратимый |
| gen. | 不可逆转 | нельзя повернуть вспять |
| phys. | 不可逆转动 | необратимое вращение |
| gen. | 不可逆转化过程 | процесс необратимого превращения |
| tech. | 不可逆转向 | необратимое рулевое управление |
| environ. | 不可逆转性 一种过程特性，在该过程中不可再次回到已经执行过的某个过程状态。 | необратимость какого-либо явления (Качество процесса, препятствующее возвращению к первоначальному состоянию) |
| ed. | 不可逆转性 | необратимый характер |
| tech. | 不可逆转的 | бесповоротный |
| busin. | 不可逆转的增长 | необратимый рост |
| gen. | 不可逆转的性质 | необратимый характер |
| gen. | 不可逆转的生态和经济后果 | необратимые экологические и экономические последствия |
| gen. | 不可逆转的趋势 | необратимая тенденция |
| busin. | 不可逆转的过程 | необратимый процесс |
| ed. | 不可逆转的进程 | необратимый ход |
| busin. | 不可逆转趋势 | необратимая тенденция |
| auto. | 不可逆式转向机构 | необратимый рулевой механизм |
| tech. | 不能逆转的扇风机 | нереверсивный вентилятор |
| med. | 习惯逆转训练 | формирование противоположного навыка |
| gen. | 二重式逆转轧机 | дуо-реверсивные вальцы |
| oil.proc. | 使逆转 | инвертирование |
| tech. | 使逆转 | инвертировать |
| med. | 内源性逆转录病毒 | эндогенный ретровирус |
| tech. | 副翼逆转 | реверсирование элеронов |
| avia. | 反转速度逆动速度 | скорость реверса |
| gen. | 可逆转 | реверсивный |
| gen. | 可逆转 | обратимый |
| tech. | 可逆转动 | обратимое вращение |
| geol. | 可逆转变 | обратимое превращение |
| geol. | 可逆转变可逆相变 | обратимое превращение |
| oil.proc. | 可逆转截齿 | реверсивный зубок |
| el. | 可逆转换器 | выпрямительно-инверторный преобразователь |
| el. | 可逆转换器 | рекуперирующий преобразователь |
| el. | 可逆转换器 | реверсивный преобразователь |
| tech. | 可逆转换开关 | реверсивный переключатель |
| nautic. | 可逆转柴油机 | реверсивный дизель |
| tech. | 可逆转泵 | реверсивный насос |
| tech. | 可逆转涡轮 | реверсивная турбина |
| oil.proc. | 可逆转电动机 | реверсивный двигатель |
| gen. | 可逆转的变量泵 | реверсивный насос регулируемой производительности |
| tech. | 可逆转的扇风机 | обратимый вентилятор |
| tech. | 可逆转的扇风机 | реверсивный вентилятор |
| med. | 可逆转的缺血 | обратимая ишемия |
| tech. | 可逆转臂 | перекидная укосина |
| busin. | 可逆转过程 | обратимый процесс |
| el. | 可逆转风扇 | реверсивная крыльчатка |
| tech. | 可逆摆回转摆 | оборотный маятник |
| math. | 因子逆转测验法 | критерий обратимости факторов |
| tech. | 地磁逆转 | изменение направления магнитного поля Земли |
| geophys. | 地磁逆转 | инверсия геомагнитного поля |
| geophys. | 地磁逆转 | геомагнитная инверсия |
| gen. | 地磁逆转 | геомагнитная реверсия |
| geophys. | 地磁极逆转 | инверсия геомагнитного поля |
| geophys. | 地磁极逆转 | геомагнитная инверсия |
| gen. | 垂直偏转逆变器 | инвертор вертикального отклонения |
| geol. | 异常逆转 | инверсия аномалии |
| gen. | 急剧逆转 | стремительная перемена |
| fishery | 性逆转 | трансформация пола |
| ichtyol. | 性逆转的鱼 | рыба с изменённым полом |
| med. | 性逆转综合征 | синдром половой трансформации |
| gen. | 战略逆转 | стратегический реверс |
| UN | 抗逆转录病毒疗法 | антиретровиральная терапия |
| econ. | 提取逆转汇票 | выставлять ретратту |
| gen. | 摩擦式逆转机构 | реверсивный фрикционный механизм |
| tech. | 擦摩式逆转机构 | реверсивный фрикционный механизм |
| el. | 旋转逆变器 | вращающийся инвертор |
| tech. | 无线电自动罗盘指针逆转 | реверс стрелки автоматического радиокомпаса |
| gen. | 时间逆转测验法 | критерий обратимости во времени |
| UN, AIDS. | -核苷类逆转录酶抑制剂 | нуклеозидные аналоги нуклеозидные ингибиторы обратной транскриптазы |
| UN, AIDS. | -核苷类逆转录酶抑制剂 | нуклеозидные аналоги |
| gen. | 毛的逆转 | взъерошивание шерсти |
| gen. | 水平偏转逆变器 | инвертор горизонтального отклонения |
| gen. | 水轮机可逆式转叶工作轮 | оборотное противолопастное рабочее колесо гидротурбины |
| gen. | 特征函数的逆转公式 | формула обращения характеристической функции |
| med. | 瘤的逆转 | реверсия опухоли |
| nautic. | 直接逆转装置 | устройство прямого реверсирования |
| busin. | 相互可逆转性 | взаимообратимость |
| tech. | 相位逆转 | фазоинверсия |
| tech. | 相位逆转 | опрокидывание фазы |
| gen. | 磁化逆转 | изменение направления намагниченности |
| gen. | 磁化逆转 | перемагничивание |
| med. | 禽逆转录病毒 | птичий ретровирус |
| gen. | 绝汽运转及逆汽运转装置 | прибор беспарного хода и контрпара |
| tech. | 自动逆转器 | автореверс |
| tech. | 螺旋桨逆转控制机构 | механизм управления реверсом воздушного винта |
| busin. | 资本逆转 | обратное движение капитала |
| IMF. | 资本流动的逆转 | смена направления потока капитала |
| st.exch. | 趋势逆转 | разворот тренда |
| tech. | 螺旋桨距逆转 | реверсирование шага (воздушного винта) |
| gen. | 轧机逆转时间 | время на реверс стана |
| gen. | 转位逆行卡农 | канон в обращении ракоходного движения |
| gen. | 转兵一志以逆秦 | двинуть войска с единой целью ― дать отпор царству Цинь |
| nautic. | 转到逆风方向 | разворачивать против ветра |
| tech. | 转向逆风方向 | разворачиваться против ветра |
| math. | 转置逆矩阵 | контрагредиентная матрица |
| gen. | 转置逆矩阵 | контраградиентная матрица |
| gen. | 进程的不可逆转 | необратимость хода |
| tech. | 航天器 逆行星旋转方向到达 | прибытие КЛА в направлении, противоположном вращению (планеты) |
| tech. | 逆时针旋转 | левое вращение |
| tech. | 逆时针旋转 | левое вращение |
| electr.eng. | 逆动继电器逆转继电器 | реверсивное реле |
| med. | 逆向转录作用 | обратная транскрипция |
| med. | 逆向转录过程 | обратный процесс копирования |
| med. | 逆向转运 | антипорт (перенос другого вещества в противоположном направлении) |
| gen. | 逆向转运 | транспорт в противоположном направлении |
| math. | 逆时针回转 | обход в положительном направлении |
| math. | 逆时针回转 | обход против часовой стрелки |
| tech. | 逆时针回转 | левое вращение |
| tech. | 逆时针方向旋转 | вращение против часовой стрелки |
| el. | 逆时针方向转动 | вращаться против часовой стрелки |
| el. | 逆时针方向转动 | движение против часовой стрелки |
| tech. | 逆时针旋转 | вращение против часовой стрелки |
| chem. | 逆时针旋转负转 | отрицательное вращение |
| tech. | 逆时针旋转风 | ветер, поворачивающийся против часовой стрелки |
| tech. | 逆时针转动 | ход против часовой стрелки |
| gen. | 逆时针转动 | ход против часовой стрелке |
| gen. | 逆时针转的 | против часовой стрелки |
| mil. | 逆时针转运 | ход против часовой стрелки |
| gen. | 逆流旋转塔 | противоточная вращательная колонка |
| gen. | 逆着时针旋转 | вращаться против часовой стрелки |
| tech. | 逆螺旋方向偏转副翼 | отклонять элерон против штопора |
| tech. | 逆螺旋方向偏转的副翼 | элероны, отклонённые против штопора |
| tech. | 逆螺旋方向偏转舵面 | отклонять руль против штопора |
| gen. | 逆转 | обратное прекращать |
| tech. | 逆转 | обратное вращение |
| tech. | 逆转 | выворотка |
| tech. | 逆转 | инвертирование |
| tech. | 逆转 | реверсирование |
| tech. | 逆转 | реверсировать |
| tech. | 逆转 | реверс |
| el. | 逆转 | обратный |
| O&G | 逆转 | обратное движение |
| tech. | 逆转 | вращение влево |
| oil.proc. | 逆转 | инверсия |
| tech. | 逆转 | реверсия |
| auto. | 逆转 | обратный удар |
| gen. | 逆转 | круто измениться |
| gen. | 逆转 | повернуть назад |
| gen. | 逆转 | отдача |
| gen. | 逆转 | возврат |
| gen. | 逆转 | реверсивный |
| gen. | 逆转 | повернуть вспять |
| tech. | 逆转临界速度 | критическая скорость реверса |
| tech. | 逆转传动 | реверсивный привод |
| avia. | 逆转位置 | положение реверса |
| gen. | 逆转倒桨 | ввод в реверс |
| gen. | 逆转偏振面波 | волна с противоположно направленным вращением плоскости поляризации |
| tech. | 逆转公式 | формула обратного преобразования |
| gen. | 逆转分配机构 | реверсивный распределительный механизм |
| gen. | 逆转制动机 | тормоз реверса |
| tech. | 逆转制动继电器 | реле реверса и торможения |
| tech. | 逆转力矩 | опрокидывающий момент |
| tech. | 逆转力矩 | момент против вращения |
| gen. | 逆转卡头 | реверсивная головка |
| gen. | 逆转器 | реверс |
| busin. | 逆转国际汇拨 | ретрансферт |
| el. | 逆转层 | инверсный олой |
| O&G | 逆转层 | слой инверсии |
| el. | 逆转层 | обращенный слой |
| environ. | 逆转层逆转层 | инверсионный слой |
| econ. | 逆转市场 | "перевёрнутый" рынок |
| econ. | 逆转市场 | инвертированный рынок |
| biol. | 逆转录 | обратная транскрипция |
| gen. | 逆转录病毒 | ретровирус |
| med. | 逆转录聚合酶链反应 | полимеразная цепная реакция с обратной транскриптазой |
| UN | 逆转录酶 | обратная транскриптаза |
| med. | 逆转录酶抑制剂 | ингибитор обратной транскриптазы |
| med. | 逆转录酶血凝素 | человеческий гемагглютинин обратной транскриптазы |
| shipb. | 逆转性能 | реверсивное качество |
| tech. | 逆转扇风机 | обращённый вентилятор |
| gen. | 逆转旋塞 | кран реверса |
| gen. | 逆转时砂轮进刀开关手把 | рукоятка включения подачи круга при реверсе |
| met. | 逆转时间 | время на реверс |
| tech. | 逆转机构 | реверсивный механизм |
| mech.eng. | 逆转机轴 | вал реверса |
| fin. | 逆转汇票 | встречная тратта |
| gen. | 逆转汇票金额 | сумма ретратты |
| tech. | 逆转点转化温度 | точка инверсии |
| med. | 逆转电位 | реверсивный потенциал |
| tech. | 逆转的 | реверсирующий |
| tech. | 逆转的 | инверсный |
| oil.proc. | 逆转离合器 | реверсивная муфта |
| el. | 逆转继电器 | реверсирующее реле |
| electr.eng. | 逆转继电器 | реверсивное реле |
| tech. | 逆转装置 | реверс |
| tech. | 逆转装置 | устройство для реверсирования |
| tech. | 逆转装置 | реверсивный механизм |
| tech. | 逆转转差率 | опрокидывающее скольжение |
| mech.eng. | 逆转轴 | вал реверса |
| tech. | 逆转轴 | реверсивный вал |
| tech. | 逆转辊 | реверсивный ролик |
| oil.proc. | 逆转辐射 | переизлучение в обратном направлении |
| gen. | 逆转运 | транспорт в противоположном направлении |
| tech. | 逆转齿轮传动装置 | реверсивная зубчатая передача |
| tech. | 逆转齿轮传动 | реверсивная зубчатая передача |
| med. | 逆钟向转位 | вращение против часово́й стре́лки |
| tech. | 逆风偏流角转弯 | разворачиваться против ветра на угол сноса |
| tech. | 逆风做偏流角修正转弯 | разворачиваться против ветра на угол сноса |
| tech. | 逆风做偏流角修正转弯 | разворачивать против ветра на угол сноса |
| gen. | 逆风做偏流角修正转弯 | разворачиваться против ветер а на угол сноса |
| tech. | 逆风转弯 | разворачивание против ветра |
| O&G | 速度逆转 | инверсия скоростей |
| gen. | 防逆转保护 | защита от обратного вращения |
| el. | 防逆转继电器 | реле торможения противовключением |
| gen. | 防逆转装置 | устройство защиты от обратного вращения |
| tech. | 附逆转装置的电动机 | двигатель со встроенным редуктором |
| econ. | 需求逆转 | инверсия спроса (ситуация, при которой, в силу высокого внутреннего спроса, страна импортирует товары, для производства и экспорта которых она относительно лучше наделена факторами производства, по сравнению с ее торговыми партнёрами; одно из объяснений парадокса Леонтьева) |
| tech. | 风逆转风向按反时针偏转 | левое отклонение ветра |
| tech. | 风向逆时针旋转 | вращение ветра против часовой стрелки |
| med. | 高效抗逆转录病毒治疗 | Высокоактивная антиретровирусная терапия |
| gen. | 高效抗逆转录病毒治疗 | ВААРТ |
| gen. | 高效抗逆转灵病毒疗法 | интенсивная антиретровирусная терапия |
