Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 逃生 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.从敌人手中逃生~ + от кого-чего спасаться от врага
nautic., econ.副渔获物逃生装置приспособление для сокращения прилова
gen.单人紧急逃生背包индивидуальный экстренный спасательный комплект
gen.四处逃生разбежаться во все стороны
gen.学生逃课ученики сбежали
gen.安全逃生滑道жёлоб для эвакуирования персоналов при аварийном случае
tech.应急逃生экстренная эвакуация
tech.应急逃生推杠锁устройство экстренного открывания дверей
nautic.弃船逃生оставить корабль
gen.弹出舱外逃生спастись, катапультировавшись из кабины
gen.旱地里的乌龟——无处逃生не найти пристанища
gen.旱地里的乌龟——无处逃生черепаха в пустыне - негде приютиться
gen.死里逃生спасаться от смерти
gen.死里逃生избежать неминуемой гибели
gen.死里逃生побывать на волосок от смерти
gen.海龟逃生装置приспособление по извлечению черепах
gen.突然萌发逃生的念头порыв к спасению
relig., rel., budd.脱死逃生уйти в нирвану
gen.辅助逃生工具вспомогательный спасательный инструмент
gen.逃出生天уцелеть
gen.逃出生天спастись
gen.逃出生天сбежать
gen.逃出生天выжить
gen.逃生уйти от смерти (гибели)
gen.逃生спасательный
gen.逃生экстренный (в сочетаниях)
gen.逃生лица, уклоняющиеся от проверки плановой рождаемости
gen.逃生учащийся, самовольно покинувший школу
gen.逃生аварийный
gen.逃生уцелеть
gen.逃生спасаться бегством
avia.逃生人孔аварийный люк
forestr.逃生出口аварийный выход
shipb.逃生口аварийно-спасательный люк
gen.逃生口盖спасательное укрытие
construct.逃生梯аварийная лестница
gen.逃生滑梯горка для аварийной эвакуации
tech.逃生滑道экстренная эвакуация (с применением скольжения)
tech.逃生滑道аварийный спуск
gen.逃生缓降器спусковое устройство для спасения
gen.逃生背包спасательный рюкзак (для использования в экстренной ситуации)
gen.逃生舱аварийный трюм
gen.逃生装置устройство аварийной безопасности
surg.逃生设施устройства для эвакуации
nautic.逃生设施спасательные средства
agric.逃生通道аварийный проход
forestr.逃生门аварийный выход
gen.逃生门спасательный проход (обычно в производственных помещениях)
gen.逃避现实生活бежать от жизни
gen.逃避真正的生活прятаться от настоящей жизни
gen.防火逃生绳канат для спасения при пожаре

Get short URL