Chinese | Russian |
土地退耕 | изъятие земель из сельскохозяйственного производства |
土地退耕 | ветровая эрозия |
土壤退化 由于土壤颗粒从某一个地点的移动,或土壤中的有助于作物、植物、草、树木、植被和其它经济实用作物的营养水溶性成分的耗竭,土壤可能会遭到破坏。这种物理运动一般被称为侵蚀,风、水、冰川、动物和使用的工具可能是侵蚀剂。 | деградация почвы (Почва может деградировать либо в результате физического перемещения частиц почвы с конкретного участка, либо в результате разрушения водорастворимых элементов, находящихся в ее составе, которые обеспечивают питание сельскохозяйственных культур, других растений, трав, деревьев и др. Физическое перемещение частиц почвы обычно связывают с таким явлением, как эрозия. Эрозии могут способствовать ветер, вода, ледники, животные, а также применяемые при обработке почвы инструменты) |
土壤退化作用 | деградация почв |
土壤退化作用 | деградация почвы |
森林退化 森林树木数量的减少,主要因为酸性降水,森林火灾,空气污染,森林砍伐,虫害和树木疾病,野生动物等。 | истощение лесных ресурсов (Сокращение лесных площадей, вызванное кислотными осадками, лесными пожарами, загрязнением воздуха, сведением лесов, воздействием вредителей и болезней деревьев, дикой природы и пр.) |
要求退回原物的债权、诉权 一种法律补救法,一个人或一方当事人可以要求或维护恢复受到损失、损坏或损害之前的原始位置的权利。 | право подать иск на реституцию (Юридическое средство, к которому лицо или сторона может прибегнуть, чтобы потребовать восстановления первоначального положения, предшествовавшего нанесению убытка, вреда или материального ущерба) |
退化土地 | истощённые земли |