Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 迟 | all forms
ChineseRussian
一个数位的迟延задержка на один разряд
一位延迟задержка на один разряд
不延迟开伞跳伞прыжок с немедленным раскрытием парашюта
交付延迟задержка поставок (изделий заказчику)
交变延迟переменная задержка
仪表反应迟缓仪表灵敏度低медленное реагирование приборов
仪表的迟滞затирание прибора
传压迟缓запаздывание в передаче давления
传声延迟线акустическая линия задержки
传播延迟задержка на распространение
传输延迟передаточное запаздывание
低声波延迟电路инфразвуковая цепь задержки
信号传播延迟задержка на распространение (сигналов)
信号延迟задержка сигнала
信号延迟запаздывание сигнала
信号延迟задержка команды
光学延迟回路оптическая схема задержки
光延迟电路оптическая схема задержки
光延迟线оптическая линия задержки
光栅延迟线линия задержки с дифракционной решёткой
再生延迟запаздывание регенерации
再生点火延迟воспроизводимая задержка зажигания
再生点火延迟воспроизводимая задержка воспламенения
几个数位的迟延задержка на несколько разрядов
几个数位的迟延几个数位的延迟задержка на несколько разрядов
几个数位的延迟задержка на несколько разрядов
分布延迟распределённое запаздывание
分段延迟ступенчатая задержка
分离延迟задержка отделения
分配延迟распределённое запаздывание
动作迟钝的неповоротливый
动态延迟динамическое запаздывание
匀调延迟плавная задержка
匀调延迟线плавнорегулируемая линия задержки
包迹延迟特性характеристика групповой задержки
压电延迟线линия задержки из пьезоэлектриков
双光电管点火延迟测定仪прибор с двумя фотоэлементами для определения задержки воспламенения
反应迟缓запаздывание ответной реакции
发光信号设备延迟задержка с помощью пиротехнических средств
发动机推力延迟запаздывание увеличения тяги
发射延迟задержка передачи
发射极-集电极间延迟时间время задержки эмиттер-коллектора
发火延迟задержка воспламенения
发火延迟时间период задержки воспламенения
可调延迟线регулируемая линия задержки
合理延迟оправданная задержка
喷射迟缓запаздывание впрыска
喷射延迟задержка впрыска
喷油延迟запаздывание впрыска
喷油延迟喷射延迟задержка впрыска
喷注延迟задержка впрыска (запаздывание впрыска)
嗅觉迟饨бариодмия
回复延迟запаздывание восстановления
回波信号延迟запаздывание эхо-сигнала
回波信号延迟задержка эхо-сигнала
回波延迟эхо запаздывает
固体延迟线твёрдотельная линия задержки
固体延迟线твёрдая линия задержки
固体超声波延迟线твёрдая ультразвуковая линия задержки
均衡延迟线линия равных запаздываний
声延迟线акустическая линия задержки
声延迟线存储器запоминающее устройство на звуковых линиях задержки
声音延迟线акустическая линия задержки
复原延迟запаздывание восстановления
多径延迟задержка при многолучёвости
多路延迟задержка при многолучёвости
大迟滞большое запаздывание
大迟滞большая инерционность
天气延迟指发射前准备задержка из-за метеоусловий
安全带一秒延迟解脱开односекундная задержка освобождения привязных ремней
安全带解脱延迟задержка освобождения от привязных ремней
定时延迟постоянная выдержка времени
容许延迟давать задержку
密封延迟线герметизованная линия задержки
对称延迟电缆симметричный кабель задержки
导弹迟于目标通过计算相遇点поздний пролёт
导线声延迟线звуковая линия задержки на проволоке
小迟малое запаздывание
小迟малая инерционность
布线延迟задержка за счёт монтажа (集成电路的)
带有延迟线的译码器дешифратор с линией задержки
幻象延迟电路фантастрон (准确脉冲延迟线路)
准确脉冲延迟线路 幻象延迟线路фантастрон
延迟выдержка
延迟замедлить
延迟замедлять
延迟запаздывание
延迟замедление
延迟задержание
延迟запоздание
延迟затягиваться
延迟выдержка времени
延迟проволочка
延迟опаздывание
延迟ингибирование
延迟затянуть
延迟затягивать
延迟затягивание
延迟запаздывать
延迟задерживать
延迟一秒解开安全带随即开伞的应急离机系统система аварийного покидания с секундной задержкой освобождения привязных ремней и моментальным раскрытием парашюта
延迟一秒钟устанавливать задержку на 1 секунду
延迟传递задержанная доставка
延迟作用замедленное действие
延迟作用запоздалое действие
延迟作用задерживающее действие
延迟作用加速器ускоритель замедленного действия
延迟作用延时作用задерживающее действие
延迟信号задерживать сигнал
延迟元件элемент запаздывания
延迟元件элемент задержки
延迟反馈振荡器генератор с запаздывающей обратной связью
延迟反馈振荡器генератор с задержанной обратной связью
延迟台коммутатор замедленных соединений
延迟回波задерживать эхо
延迟型熔丝предохранитель с задержкой на срабатывание
延迟型透镜замедляющая линза
延迟增益自动控制задержанная автоматическая регулировка усиления
延迟多谐振荡器задержанный мультивибратор
延迟多谐振荡器мультивибратор задержки
延迟开伞раскрытие парашюта с задержкой
延迟开伞задержанное раскрытие парашюта
延迟开伞延迟开伞跳伞затяжной парашютный прыжок
延迟开伞跳伞прыжок с задержкой (раскрытия парашюта)
延迟开伞跳伞затяжной прыжок (с парашютом)
延迟开伞跳伞затяжной парашютный прыжок
延迟式中继通信卫星спутник связи с задержкой ретрансляции данных
延迟引信起爆устанавливать замедление (взрывателя)
延迟扫掠замедленная развёртка
延迟扫描замедленная развёртка
延迟扫描задержанная развёртка
延迟换向замедленное коммутирование
延迟换向замедленная коммутация
延迟接续：延迟通话отложенное соединение
延迟改出从危险状态中задержка вывода из опасного режима
延迟改出увеличивать продолжительность вывода
延迟改出螺旋затянуть вывод (из штопора)
延迟改出螺旋затягивать вывод (из штопора)
延迟放大器усилитель с задержкой
延迟时效задержанное старение
延迟时间время запаздывания
延迟时间период запаздывания
延迟时间интервал замедления
延迟时间время задержки (выдержки, запаздывания)
延迟时间滞后时间период задержки
延迟显示запаздывающая индикация
延迟机动飞行以増长等待着陆时间манёвр задержки для увеличения времени ожидания посадки
延迟机构механизм задержки
延迟沉淀задержка выпадения в осадок (посторонних предметов)
延迟法способ замедления
延迟波动задерживать волну
延迟波道канал задержки
延迟液压作动筒гидроцилиндр задержки
延迟点火воспламенение с задержкой
延迟点火зажигание с задержкой
延迟点火отставание зажигания
延迟点火позднее зажигание
延迟点火位置положение позднего зажигания
延迟点火式固体火箭发动机ракетный двигатель твёрдого топлива с задержанным воспламенением
延迟燃烧замедленное горение
延迟电位запаздывающий потенциал
延迟电位задерживающий потенциал
延迟电势задерживающий потенциал
延迟电导задержанная проводимость
延迟电阻замедлительное сопротивление
延迟破坏замедленное разрушение
延迟破坏滞后裂口замедленное разрушение
延迟破断断口замедленное разрушение
延迟移交技术装备задерживать передачу техники
延迟符合电路схема задержанных совпадений
延迟等化器выравниватель задержки
准确脉冲延迟线路 延迟管фантастрон
延迟系数коэффициент задержки
延迟系数коэффициент запаздывания
延迟系数коэффициент замедления
延迟系统система задержки
延迟级каскад задержки
延迟线存储器запоминающее устройство на линиях задержки
延迟线存储器式电子自动计算机электронная вычислительная машина с запоминающим устройством на линиях задержки
元延迟线寄存器регистр на линиях задержки
延迟线对消器устройство череспериодной компенсации
延迟线脉冲展宽器расширитель импульса с линией задержки
延迟线补偿装置устройство череспериодной компенсации
延迟线译码器дешифратор с линией задержки
延迟线路存储器запоминающее устройство на линии задержки
延迟继电器реле задержки
延迟继电器реле замедленного действия
延迟网络замедленная сеть
延迟脉冲запаздывающий импульс
延迟脉冲импульс задержки
延迟脉冲задержанный импульс
延迟脉冲发生器генератор задержки
延迟脉冲发生器генератор задержанных импульсов
延迟自动增益控制автоматическая регулировка усиления с задержкой
延迟自动增益调整задержанная автоматическая регулировка усиления
延迟螺旋затяжной штопор
延迟装置блок запаздывания
延迟装置блок задержки
延迟装置устройство задержки
延迟触发截止отсечка запуска задержки
延迟读出отсчёт с задержкой
延迟调节регулирование с задержкой
延迟调节регулирование с запаздыванием
延迟起动喷气发动机запоздавший запуск реактивного двигателя
延迟起飞задержанный вылет
延迟转弯затягивать разворот
延迟转换装置коммутатор замедленных соединений
延迟辐射запаздывающее излучение
延迟部件блок задержки
延迟部分блок запаздывания
延迟飞出задержанный вылет
延时继电器延迟继电器реле задержки
延期电雷管迟发电雷管延发电雷管электродетонатор замедленного действия
开伞延迟задержка ввода парашюта (в действие)
开路延迟线открытая линия задержки
引信延迟起爆позднее срабатывание взрывателя
引信起爆延迟замедление взрывателя
恒定相位延迟постоянная фазовая задержка
恢复延迟запаздывание из манёвра вывода
意外的延迟непредвиденная задержка
感觉迟钝гипестезия
感觉迟钝的нечувствительный
扫描延迟задержка развёртки
抽头延迟线линия задержки с отводами
拍发延迟задержка передачи
指令延迟задержка команды
按双碰射流原理工作的点火延迟测定装置прибор для определения задержки воспламенения, работающий по принципу двух сталкивающихся струй
振幅延迟амплитудная задержка
排出延迟запаздывание выпуска
接受信号迟缓запаздывание в приёме сигналов
接通延迟запаздывание при замыкании
接通延迟замедление при замыкании
推迟отдалить
推迟приостанавливать
推迟отдалять
推迟发射откладывать запуск
推迟电位запаздывающий потенциал
插人相位延迟внесённая задержка по фазе
操作员动作迟缓запаздывание в действиях оператора
操作延迟замедление действия
操纵迟缓запаздывание управления
操纵迟钝вялое управление
收获过迟的перестоялый
收获过迟的перестойный
改出螺旋时舵面延迟偏转задержанное отклонение рулей на вывод (из штопора)
改变坡度延迟时间запаздывание изменения угла крена
可改正延迟регулируемая задержка
改正的延迟корректирующая задержка
敏感元件输运延迟时间传感器的запаздывание перемещения чувствительного элемента датчика
数字延迟задержка на один разряд
数据延迟传输系统система с задержкой передачи данных
断开延迟запаздывание выключения
旋转延迟задержка вращения
时序延迟последовательная выдержка времени
时间延迟Выдержка времени
时间延迟временная задержка
时间延迟выдержка времени
时间延迟задержка по времени
时间延迟装置установка времени замедления
时间独立延迟控制управление с независимой выдержкой времени
普通迟发电雷管электродетонатор с обычным замедлением
杂散延迟паразитная задержка
标准延迟线стандартная линия задержки
标准延迟线линия эталонной задержки
标准脉冲延迟线路фантастрон
可校正延迟регулируемая задержка
毫秒迟发爆破коротко-замедленное взрывание
毫秒迟发电雷管электродетонатор короткозамедленного действия
气流分离延迟затягивание срыва потока
气流分离延迟задержка срыва потока
氧化缓迟剂замедлитель окисления
水银延迟线ртутная линия задержки
汞延迟线ртутная линия задержки
沸腾延迟задержка кипения
波导延迟线волноводная линия задержки
波延迟线共轴系统замедляющая система
波群延迟时间групповое время задержки
消除延迟俯冲趋势устранять тенденцию к затягиванию в пикирование
滞后级联延迟级каскад задержки
滾转延迟时间запаздывание изменения угла крена
火箭发动机延迟点火起动запуск ракетного двигателя с задержкой воспламенения
火箭发射延迟задержка пуска (ракеты)
火花延迟запаздывание искры
炸弹架工作延迟时间время срабатывания замка (бомбодержателя)
点火延迟запаздывание зажигания
点火延迟опаздывание зажигания
点火延迟задержка зажигания
点火延迟задержка воспламенения
点火延迟全周期полный период задержки воспламенения
焰火延迟задержка с помощью пиротехнических средств
燃料消耗延迟задержка, вызывающая расход топлива
特性延迟时间характеристическое время запаздывания
甲状腺机能迟钝гипотиреоз
电迟滞электрический гистерезис
电子管延迟电路ламповая схема задержки
电气迟滞электрический гистерезис
电波延迟замедление волн
电磁色散延迟线электромагнитная дисперсионная линия задержки
电话线路断线延迟задержка освобождения линии
相位迟滞角угол отставания по фазе
相位延迟задержка по фазе
相位延迟затягивание фазы
相位延迟фазовая задержка
相对延迟относительная задержка
着火延迟запаздывание воспламенения
着火延迟期период задержки воспламенения
着陆延迟задержка посадки
石英延迟线кварцевая линия задержки
磁带迟延задержка на магнитной ленте
磁带延迟задержка на магнитной ленте
磁延迟线магнитная линия задержки
磁滞延迟гистерезисное запаздывание
磁滞延迟滞后гистерезисное запаздывание
磁致伸缩延迟оперативный регистр на магнитострикционной линии задержки
磁致伸缩延迟线магнитострикционная линия задержки
磁致伸缩延迟线存储器запоминающее устройство на магнитнострикционных линиях задержки
精密延迟线прецизионная линия задержки
精神迟钝брадипсихия
级联延迟задержка на каскад
绝对延迟абсолютная задержка
群延迟групповая задержка
群延迟特性характеристика групповой задержки
脉冲迟延时间время задержки импульса
脉冲延迟задержка импульса
脉冲延迟时间время запаздывания импульса
脉冲延迟线路схема задержки импульсов
脉冲精确延迟电路схема точной задержки импульсов
自动点火延迟时间период задержки самовоспламенения
自动点火延迟期период задержки самовоспламенения
航行调度员延迟时间запаздывание диспетчера
航行调度员延迟时间запаздывание оператора
舵面反应迟缓запаздывание действия рулей
舵面反应迟缓запаздывание рулей
舵面反应迟钝недостаточная эффективность рулей
螺旋形延迟线спиральная линия задержки
补偿延迟компенсирующая задержка
补偿延迟线компенсированная линия задержки
表面波色散延迟线дисперсионная линия задержки с поверхностной волной
规定延迟предусмотренная задержка
解脱延迟机构механизм замедления взведения
触发延迟задержка пуска
设备供应延迟запаздывание поставок оборудования
超声波延迟线ультразвуковая линия задержки
超声波延迟线акустическая линия задержки
超声波延迟线сверхзвуковая задерживающая линия
超声波延迟线ультразвуковая линия задержки
超声波延迟线存储器запоминающее устройство на ультразвуковых линиях задержки
超声波延迟线存储器запоминающее устройство на акустических линиях задержки
超声波液体延迟线ультразвуковая жидкостная линия задержки
超声频延迟线сверхзвуковое задерживающее устройство
超导延迟线сверхпроводящая линия задержки
距离延迟задержка дальности
转换延迟передаточное запаздывание
转捩延迟затягивание перехода
转捩延迟задержка перехода
转移延迟передаточное запаздывание
输入信号延迟задержка входных сигналов
输送延迟транспортное запаздывание
输送延迟传递滞后транспортное запаздывание
过分迟钝的飞行员слишком медлительный лётчик
运动延迟задержка движения
运输延迟транспортное запаздывание
进位迟延задержка переноса
进位延迟задержка переноса
进气延迟запаздывание всасывания
进气延迟запаздывание впуска
迟于目标通过计算相遇点поздний промах
迟交货物罚款штраф за задержку выдачи груза
迟到запоздание
迟到时间время задержки
迟到时间время выдержки
迟到时间время запаздывания
迟到的导弹后于目标到达相遇点的ракета с поздним промахом
迟动的медленнодействующий
迟动的медленно-действующий
迟发幼雅型ювенилизм (成年期发育停顿)
迟发时间интервал замедления
迟发电雷管электродетонатор замедленного действия
迟后交会未命中поздний пролёт
迟后交会未命中поздний промах
迟后时间время запаздывания
迟延проволочка
迟延一个冲程задержка на один такт
迟延一个冲程迟延一个行程задержка на один такт
迟延一个数位задержка на один разряд
迟延一个数位一个数位的迟延задержка на один разряд
迟延一个行程задержка в один такт
迟延一个行程задержка на один такт
迟延介质задерживающая среда
迟延动作запаздывание действия
迟延动作отсроченное действие
迟延反馈задерживающая обратная связь
迟延呼叫замедленный вызов
迟延回波信号задержанный эхо-сигнал
迟延增益控制замедленная регулировка усиления
迟延式自动增益控制автоматическая регулировка усиления с задержкой
迟延式自动电平调整器автоматический регулятор уровня с задержкой
迟延式自动音量控制автоматическая регулировка громкости с выдержкой времени
迟延时间период задержки
迟延时间время замедления
迟延时间分析器анализатор времени задержки
迟延点火затяжное воспламенение
迟延点火замедленное воспламенение
迟延环节задерживающий звено
迟延环节задерживающее звено
迟延相角угол запаздывания по фазе
迟延符合запаздывающее совпадение
迟延系统система задержки
迟延进位задержанный перенос
迟滞косность
迟滞волокита выдержка
迟滞мешкать
迟滞просрочка
迟滞задерживание
迟滞задерживать
迟滞задержание
迟滞场запаздывающее поле
迟滞场тормозящее поле
迟滞操纵вялое управление
迟滞的отстающий
迟滞能量理论теория гистерезисной энергии
迟滞角угол запаздывания
迟滞角угол замедления (отставания, запаздывания)
迟滞角угол отставания
迟滞误差погрешность гистерезиса
迟滞起动затяжной запуск
迟滞辐射光谱спектр тормозного излучения
迟炸战斗部боевая часть, срабатывающая после пролёта цели
迟爆запоздание взрыва
迟的поздный
迟缓затянуть
迟缓медленность
迟缓запаздывать
迟缓затягивать
迟缓мешкотность
迟缓неоперативность
迟缓отлагательство
迟缓запаздывание
迟缓剂замедлитель
迟缓反应заторможенная реакция
迟缓工作状态вялый режим работы
迟缓放开的медленно-отпускающий
迟缓点火замедленное зажигание
迟缓率степень нечувствительности (для систем регулирования)
迟缓的медленный
迟缓的мешкотный
迟缓的замедленный
迟缓线圈замедляющая обмотка
迟缓装置замедлительное устройство
迟语症брадифазия (精神性)
迟误запоздание
迟起爆поздний разрыв
迟退票手续费сбор за поздний отказ от полёта
迟钝的вялый
迟钝的вислоухий
逆时延迟обратнозависимая выдержка времени
选择脉冲延迟задержка селекторного импульса
通信延迟задержка в линии связи
逻辑延迟логическая задержка
释放继电器延迟задержка реле при отпускании
金属延迟透镜металлическая замедляющая линза
金属超声波延迟线металлическая ультразвуковая линия задержки
铁氧体磁性瓷延迟线ферритовая линия задержки
镍滞延线镍延迟线никелевая линия задержки
长时延迟длительная задержка
闭路延迟запаздывание при замыкании
附面层分离延迟затягивание отрыва потока пограничного слоя или срыва
降落延迟задержка посадки
集总参数延迟线линия задержки с сосредоточенными параметрами
零位延迟нулевая задержка
零延迟нулевое запаздывание
零点延迟нулевая задержка
零秒延迟开伞索挂钩离开 弹射椅时карабин стропы мгновенного раскрытия парашюта
零秒延迟开伞绳与开伞拉绳相连接，保 证弹射座椅与飞行员脱离后立即开伞стропа мгновенного ввода парашюта
静时延迟стабильная задержка во времени
非延迟的脉冲незадержанный импульс
非色散超声延迟线недисперсионная полосовая ультразвуковая линия задержки
飞行员动作迟缓запаздывание действий лётчика
飞行员反应迟缓запаздывание действий лётчика
高保真度延迟线линия задержки высокого качества

Get short URL