Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 连 | all forms
ChineseRussian
一次射击炮兵连导弹连батарея одноразового действия
丁连三醇метилглицерин
丁字连接тавровое соединение
万向接合万向节连接карданное соединение
万向节连接карданное соединение
三连晶тройниковые кристаллы
三套发射装置连батарея в составе трёх пусковых установок
三杆连动齿轮机构трёхзвенный зубчатый механизм
三维连接пространственное соединение
三角形连接△-образное соединение
三角形连接включение треугольником
三角网连接соединение гусиной лапкой
上连杆头轴承подшипник верхней головки шатуна
下连杆头即连 杆曲柄头нижняя головка шатуна
下连杆头轴承подшипник нижней головки шатуна
不连墙柱колонна вне стен (柱在墙外面)
不连成一片的несплошной
不连生节несросшийся сучок
不连的некогерентный
不连续дисконтинуум
不连续разрыв непрерывности
不连续光谱прерывистый спектр
不连续作用дискретное воздействие
不连续傅立叶变换дискретное преобразование Фурье
不连续光谱дискретный спектр
不连续函数дискретная функция
不连续函数прерывная функция
不连续切割прерывистая резка
不连续势разрывной потенциал
不连续变化прерывное изменение
不连续变化прерывистое изменение
不连续吸收дискретное поглощение
不连续地с перерывами
不连续地дискретно
不连续层слой скачка
不连续式操作дискретное действие
不连续式数据记录запись данных в цифровой форме
不连续式数据记录запись данных в дискретной форме
不连续式计算机машина дискретного действия
不连续性нарушение непрерывности
不连续性несплошность
不连续性заершенность
不连续性прерывность
不连续性заёршенность
不连续性разрывность
不连续性прерывание
不连续性разрыв
不连续性фрагментарность
不连续性разорванность
不连续性прерванность
不连续性отсутствие непрерывности
不连续性дискретность
不连续性周期период дискретности
不连续性周期抽样周期период дискретности
不连续晶体разрывной кристалл
不连续梁разрезная балка
不连续流пульсирующий поток
不连续流区область неконтинуального течения
不连续流区область разрывного течения
不连续源дискретный источник
不连续滤波器离散滤波器дискретный фильтр
不连续点точка разрыва непрерывности
不连续点разрывность
不连续点точка прекращения
不连续的信息状态состояние дискретного сообщения
不连续的宇宙源дискретный космический исто́чник
不连续的曲线绘制器дискретный построитель кривых
不连续线линия скачка
不连续群разрывная группа
不连续自激振荡разрывные автоколебания
不连续调节прерывистое регулирование
不连续谱дискретный спектр
不连续谱离散谱дискретный спектр
不连续集дисконтинуум
不连续面граница раздела
流动参数的 不连续面плоскость разрыва (параметров течения)
不连续面поверхность раздела
不连续面扩散размывание плоскости разрыва
不连续频率дискретная частота
不连续馈送文件прерывистая подача документов
不连贯неувязка
不连贯несвязность
不连贯невязка
不连贯性фрагментарность
不连贯性отрывочность
不连贯性разорванность
不连贯性обрывистость
不连贯物理模拟фрагментарное физическое моделирование
不连贯的дискретный
不连贯的дизруптивный
不连通的разрывной
不匹配连接несогласованное включение
不完全连杆неполные связи
不完全连结系неполные связи
不定不连续性неопределенная разрывность
不相连的бессвязный
不相连贯的бессвязный
不能拆卸的连接件неразъёмное соединение
不间断的作业连续扫算непрерывная операция
与独立传感器连接的耦合部分блок связи с автономными датчиками
丙连三胺триаминопропан
丝扣连接резьбовое соединение
两个连在一起сдвоиться
两合连杆разъёмный шатун
两船用绳缆相连счалить
中央连杆центральный шатун
中心连续линия центров
中心线中心连线линия центров
中段连接件средняя соединительная часть
中间连接件промежуточное скрепление
串连последовательно соединять
串连系统каскадная система
串并联连接法смешанное соединение
主连接器главная муфта
主连杆главный шатун
主连杆倾斜角угол наклона главного шатуна
主连杆头головка главного шатуна
主轴连接шпиндельное соединение
之字形连接соединение зигзагом
伐维洛夫-切连科夫辐射Излучение Вавилова-Черенкова
伞降兵连парашютно-десантная рота
传动连接кинематический связь
传动连接кинематическая связь
传感器连接板панель подключения датчиков
伴流中的连续流неразрывное течение в спутной струе
伸缩连接эластичное соединение
低温连接器криогенное устройство связи
低温连续膜存储单元криогенная запоминающая ячейка на сплошной плёнке
偏置连杆смещённый шатун
充电连接电路заправочное соединение
充电连接电路зарядное соединение
光学仪器侦察连батарея оптической разведки
光测连батарея оптической разведки
克连的креновый
克连酸креновая кислота
刃型连续研磨机дробильные валки
分品连接ступенчатое соединение
分品复接分级连接ступенчатое включение
分块连续的кусочно-непрерывный
分段连续函数кусочно-непрерывная функция
分段连续的кусочно-непрерывный
分级连接ступенчатое включение
切连科夫-瓦维洛夫辐射черенковское излучение
切连科夫辉光свечение Черенкова
切连科夫辐射черенковское излучение
切碎连枷измельчающий цеп
列连接неразъёмное соединение
列车连续到运пачковый подвод поездов
刚性连接жёсткое прикрепление
刚性连接жёсткое сцепление
刚性连接жёсткое закрепление
刚性连接жёсткая связь
刚性连接жёсткое соединение
刚性连轴节жёсткий муфта
刚性连轴节刚性联轴器жёсткий муфта
刚性互连共轴反转螺旋桨соосные винты противоположного вращения с жёсткой постоянной взаимосвязью
刚性接头刚性连接жёсткое соединение
制动软管连接器соединительная головка тормозного рукава
刹带连杆тормозная тяга
包德连锌白铜бодрена-сплав
北美黄连次碱гидрастинин
北美黄连碱гидрастин
匹配连接согласованное включение
交叉区的连接点стык секций
十字连接布крестовина
十字形连接перекрёстное соединение
半连接板полунакладка
半连续式加热炉нагревательная полуметодическая печь
半连续式的полунепрерывный
半连续操作полунепрерывное действие (运转)
半连续法полунепрерывный процесс
半连续法铸造литьё методом погружения
半连续的полунепрерывный
半连续蒸馏полунепрерывная перегонка
半连续铸造полунепрерывное литьё
半连续铸造半连续浇铸полунепрерывная разливка
半连轧полупарная прокатка
半连轴节полумуфта
半个连полусотня
半导体器件的熔焊连接сварной переход в полупроводниковом приборе
半斜式杆连结系полураскосная связь
半斜杆式连杆полураскосная связь
单连周边односвязанный контур
单连结的односвязный
单连续摄影маршрутная фотография
单连续摄影маршрутное фотографирование
单连续摄影одномаршрутное фотографирование
单连续摄影маршрутная фотосъёмка
单连续摄影маршрутная съёмка
单连续摄影机фотоаппарат маршрутной съёмки
单连续摄影法способ маршрутной съёмки
单连续摄影航空摄影机аэрофотоаппарат для маршрутного фотографирования
单连续测量法способ маршрутной съёмки
单连续照相机фотоаппарат маршрутной съёмки
单连续空中摄影маршрутное воздушное фотографирование
单连续航摄照片镶嵌маршрутный аэрофотомонтаж
单连续航摄照片镶嵌图монтаж маршрутных аэроснимков
单连续航空摄影маршрутная аэрофотосъёмка
单连续航空摄影机маршрутный аэрофотоаппарат
单连续航空摄影测量镶嵌图монтаж маршрутной аэрофотосъёмки
单连通性односвязность
单连通的односвязный
单连通空间односвязный объём
单连通超导体односвязный сверхпроводник
单连通面односвязная поверхность
单向连接系односторонняя связь
单向连杆односторонняя связь
单机连投轰炸индивидуальное бомбометание серией бомб
单部雷达连одностанционная радиолокационная рота
单键连接шпоночное соединение
合交连盘диск связи
同无线电设备连接的自动驾驶仪автопилот, связанный с радиосредствами
同等连续的равностепенно непрерывный
同轴连接器коаксиальный соединитель
唇连合спинка губ
圆盘式连接器дисковое сцепление
地下连续壁法способ (стена в грунте)
地图航空照片连测привязка аэроснимков к карте
地形连测осуществить топопривязку
地形连测摄影照相фотографирование для привязки к местности
地形测量连测控制топопривязка
地球一月球连线линия "Земля-Луна"
地震不连续面разрыв непрерывности (упругих свойств или плотности)
地面压缩空气气源连接接头штуцер подключения аэродромного источника питания сжатым воздухом
场务连аэродромно-техническая рота
均匀连续распределённый континуум
均匀连续性равномерная непрерывность
均匀反馈连络изодромная обратная связь
均压母线均压连接уравнительное соединение
坑式连铸机машина непрерывного литья заготовок колодцевого типа
坚固连接прочное соединение
塑料连接器пластмассовый соединитель
塑料连接环炭刷的пластмассовый суппорт
塔式连铸机машина непрерывного литья заготовок башенного типа
塞钉式轨端连接线штепсельный стыковой соединитель
备份伞连接环插销палец скобы запасного парашюта
备用连接器запасная сцепка
复连смешанное соединение
复连线弧многократное поле
复连续摄影площадочное фотографирование
复连续摄影площадное фотографирование
复连续摄影площадная съёмка
复连通的многосвязный
外连杆наружный шатун
多连周边многосвязанный контур
多连电容器строенный конденсатор
多连通可行域многосвязная область допустимых значений
多连通域многосвязная область
多连通曲面многосвязная поверхность
多连通的многосвязный
多连通空间многосвязный объём
多层互连многослойное соединение
多核苷酸连接酶полинуклеотидлигаза
多流连铸многоручьевая непрерывная разливка
多盘连接многодисковое сцепление
多管连珠炮митральеза
多触点插塞式连结многоконтактное штепсельное соединение
多跨连续梁неразрезная многопролётная балка
多边形连接соединение многоугольником
多键连接многошпоночное соединение
多键槽连接многошпоночное соединение
大地测量连测геодезическая привязка
"太阳一航天器"连线линия "Солнце-Космический летательный аппарат"
夭线交连调整настройка связи антенны
夹板连接клеммовое соединение
夹紧连接轴套стяжная втулка
契连科夫-瓦维洛夫辐射черенковское излучение
契连科夫辐射излучение Черенкова
套筒连接телескопическое соединение
套筒连接соединение муфтой
套筒连接闸阀муфтовая задвижка
套筒式伸缩连接телескопическое соединение
套管连接штуцерное соединение
套管连接соединение муфтой
套管连接套筒接合соединение муфтой
套管连接式梳状接头телескопический гребенчатый узел
套管连接的телескопический
套管嘴连接ниппельное соединение
套管嘴连接器ниппельное соединение
字母的连接笔划соединительный штрих буквы
射击连锁钢索трос тросе блокировки выстрела
尖轨尖端连接杆соединительная тяга концов остряков (转辙器)
尾槽连接соединение в ласточкин хвост
尾部安定面连接点узел крепления хвостового стабилизатора
尾部安定面连接点точка крепления хвостового стабилизатора
局部连接местное соединение
局部连续性частичная непрерывность
局部连通的локально-связный
展为连分数разложение в цепные дроби
嵌钉连接保护层ошипованный протектор
带连板的焊接сварка с накладками
开连续统открытый континуум
开口三角形连接法соединение открытым треугольником
开槽连接соединение с прорезью
弓顶连拱坝圆穹坝многокупольная плотина
引入退曳连杆тяга ввода отставания
引导伞连接绳разрывная бечёвка
引导绳连接索空 投飞机上的трос тросе крепления вытяжных строп
引线连接сращивание проводов
引线连接соединение проводов
弗列连诺Mфлереноль (浸透剂)
弧形连铸机криволинейная машина непрерывного литья заготовок
弧形连铸机радиальная машина непрерывного литья заготовок
弧形连铸机УНРС дугообразного типа
弹射座椅连接соединение с системой катапультного кресла
弹性连接упругое соединение
弹性连接упругая связь
弹性连接эластичное соединение
弹性连接挠性连接гибкое соединение
弹性连续介质упругая сплошная среда
弹性连轴节упругая муфта
弹舱门机械连动杆механическая проводка створок бомболюка
恒压连续供氧设备кислородное оборудование с непрерывной подачей под постоянным давлением
感应线路的连续性непрерывность индукционных линий
"或"连结связь "или"
手动连接ручное включение
打谷连枷молотильный цеп
托座连接钩борода
指挥连рота управления
挠性连轴节упругая муфта
捆扎连接соединение внакладку
搭接连接соединение внапуск
搭接连接нахлёсточное соединение
摇臂连接соединение кабанчиком
支承连杆опорный стержень
教导连учебная рота
易卸连接легкоразъёмное соединение
星形连接соединение в звезду
星形连接соединение на звезду
星形连接включение звездой
星形连接图схема звезды
星形连接线路схема соединения звездой
星形-三角形连接线路схема звезда-треугольник
最大连续功率максимальная мощность на длительном режиме
有连带关系соотноситься
有连带关系соотносить
未连测的摄影地形平面图геодезический непривязанный фотоплан
未调制连续辐射传输передача непрерывным излучением без модуляции
机场养护连аэродромная эксплуатационная рота
机场技术保障连аэродромно-техническая рота
机场警卫连аэродромная стрелковая рота
机械连动杆механическая проводка
机械连接механическое сцепление
机械连接механическое соединение
机械连系制点式自动停车точечный автостоп с механической связью
机械连锁装置механическая блокировка
机械锁连杆рычаг кинематического замка
机械雾化法连续无气喷射механическое распыление
机组的连接агрегатирование
机翼连接连接两个机翼用крыльевая балка
机翼连接线линия сопряжения крыла
机翼前缘不连续处的弦长хорда в месте излома передней кромки крыла
机身连接点узловая точка фюзеляжа
标志连接杆соединительная тяга для указателя (转辙器)
格连纳电池элемент Грене
桁条连接板соединительная пластина стрингера
桁条翼肋连接角撑соединительная косынка стрингера и нервюры
桁架式连结系решётчатые связи
楔子连接клиновое соединение
楔形连接клиновое соединение
模型连接销钉шип для соединения модели
横向连接отверждение
横向连杆поперечная связь
横穿目标连续投弹накрывать цель бомбами
横穿目标连续投弹класть бомбы поперёк цели
气密连接герметичное соединение
气密连接воздухонепроницаемое соединение
气流连续性неразрывность потока
气流不连续性неоднородность потока
氧气设备与面罩连接软管шланг, соединяющий кислородный прибор с маской
氧气面罩连接嘴штуцер подсоединения кислородной маски
氧气面罩连接器переходник кислородной маски
水连通管водоперепускная труба
水平连杆горизонтальная тяга
永久连接неразъёмное соединение
汇接局直达连接电话线омни-бус
汇流排连接开关шиносоединительный выключатель
汇流条连接器шиносоединитель
活动连接легкоразъёмное соединение
活动连接подвижное соединение
活动连接гибкое соединение
活动连接扣скоба крепления (降落伞)
活动连结шарнирное соединение
活动连结подвижное соединение
活动关节连杆шатун с шарнирной головкой
活节连接器шарнирная муфта
流连续性неразрывность струи
流连续性неразрывность течения
流体连续性неразрывность обтекания
流动不连续разрыв потока
流动速度不连续面плоскость разрыва скорости течения
漏磁通匝连数потокосцепление рассеяния
焊接连接пропаянное соединение
爪形连接соединение в лапу
球形连接шаровой шарнир
球形连接шаровое соединение
球形连接球形铰шаровой шарнир
用连字符连接расстановка дефисов
用连接板的焊接сварка с накладками
用连续波照射目标облучение цели при непрерывном излучении
用溶剂连续净化непрерывная очистка растворителями
用统一波长的连续接收непрерывный приём на единой волне
用钢索连接соединяться тросами
用锚栓或连接螺栓固定закреплять анкерами или связями
用锚栓或连接螺栓固定закрепить анкерами или связями
甲基甲酮连氮кетазин
甲酮连氮кетазин
电连接электрическое соединение
电连接器электрический соединитель (разъем)
电刷间的连接片перемычка междущёточных соединений
电刷间连接междущёточное соединение
电嘴连接线перемычка под свечу
电子连续性方程уравнение непрерывности для электронов
电子交连四极管晶体振荡电路тритетная схема
电容连接ёмкостное соединение
电气连接электрическое соединение
电气连锁装置электрическая блокировка
电池连接板междуэлементный соединитель
电池间连接межэлементное соединение
电流连续性原理принцип непрерывности электрического тока
电流的连续性原理принцип непрерывности электрического тока
电焊连接электросварочное соединение
电磁连接器магнитная муфта
电磁离合器电磁连接器магнитная муфта
电线连接сращивание проводов
电缆连接трубочка арльда
电缆连接кабельное соединение
电缆连接器кабельная муфта
电缆连接器кабельный соединитель
电缆连接套管коннектор
电缆连接盒коннектор
电缆连接盒кабельная колодка
电缆连接线кабельное соединение
电缆连络线кабельная перемычка
电视连播节目телесерия
电路连接图схема включения
电路互连图案线路连接图рисунок схемных соединений
电路的连接соединения цепей
电门连接条用以同时接通和断开планка тумблеров для одновременного включения и выключения
着陆制动伞的连接带соединительная лямка тормозного парашюта
稀疏的平面连测разрежённая плановая привязка
第一位连杆первое сцепное дышло (机车的)
等连续的равностепенно-непрерывный
等位连接эквипотенциальное соединение
簧片连соединение пластинчатой пружиной
紧密连接смычка
紧急相互连接аварийное объединение
编队连投轰炸серийно-групповое бомбометание
网状连接соединение многоугольником
网状连接多角形接线соединение многоугольником
联动轮连动轮спаренное колесо
联接电缆连接电缆中继电缆соединительный кабель
联接铜条连接铜条соединительная шина
联轴器连接соединение муфтой
脉冲调制时不连续信号的形成образование дискретных сигналов при импульсной модуляции
脱开连接吊伞绳отцеплять соединительную стропу
航天器地球连线линия "КЛА-Земля" ("космический летательный аппарат-земля")
航天器接合器的连接крепление переходного отсека космического летательного аппарата
航天器转换舱连接крепление переходного отсека космического летательного аппарата
航摄照片判读连美рота дешифрирования аэроснимков
航空干线连接线аэролиния для выхода на магистральную линию
航空照片复制分发连美рота репродукции и рассылки аэроснимков
航空照片的连测привязка аэроснимков
航空照片的野外连测полевая привязка аэроснимков
航空照片立体像对的连测привязка стереопар аэроснимков
航空照片立体像对的连测привязка стереопары аэроснимков
虚连неплотное соединение
质量连续性неразрывность массы
选择互连избирательные межсоединения
逐次连续接近法метод последовательных приближений
逐点连续的непрерывный в точке
通信连рота связи
通条连接式绞链петля шомпольного соединения
逻辑连接符логическая связка
逻辑"与"连结логическая связь "и"
逻辑"或"连结логическая связь "или"
逻辑"或或"连结логическая связь "или-или"
逻辑"非"连结логическая связь "не"
错口连接соединение в четверть
锚杆连结анкерная связь
锥形连接套конусная муфта
锥形连接结构коническое соединение
键槽连接шлицевое соединение
锯链连接杆соединительное звено пильной цепи
锻连皮плёнка
防空导弹连батарея зенитной управляемой ракеты
防空导弹连зенитная ракетная батарея
阴阳连接соединение в лапу
阿多尼连адонизид
阿波克连酸盐апокренат
附连质量присоединённая масса
陆连岛双沙洲перейма
降落伞连接扣парашютное звено
降落伞连接臂折叠укладка соединительных звеньев (парашюта)
降落伞连接锁замок связи парашютов
露点连续记录器непрерывный регистратор точки росы
非连接应变仪ненаклеиваемый тензодатчик
非关连的双重控制размыкающееся двойное управление
非牵连故障независимый отказ
鸠尾连接соединение в сковородень
Showing first 500 phrases

Get short URL