连 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 连 | all forms

Chinese	Russian
交柯连理	доброе предзнаменование
交柯连理	дружное супружество
山水相连	общие границы
山水相连	границы примыкают друг к другу
拔茅连茹	талантливый человек выдвигает вместе с собой других талантливых людей
接二连三地	одно к одному
穿连裆裤	вместе
穿连裆裤	быть заодно
穿连裆裤	стакнуться
穿连裆裤	быть в сговоре
细巴连天	долговязый
结驷连骑	с помпой
结驷连骑	пышно
连皮带骨	целиком
连皮带骨	полностью
连结成网	соединиться между собой
连行	рыбы (плывущие друг за дружкой)
连轴儿	непрерывно, как белка в колесе
连轴儿	безостановочно
连轴儿转	непрерывно, как белка в колесе
连轴儿转	безостановочно
连锅端	целиком
连锅端	полностью
连锅端	сбежать
连锅端	унести ноги
连锅端	ограбить до нитки
连锅端	уничтожить без остатка
连隅接影	тесниться (о строениях)
连隅接影	стоять вплотную друг к другу