Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
French
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Terms
for subject
General
containing
连续
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
一回路
连续
化学监测系统
система автоматизированного химконтроля первого контура
一昼夜
连续
下的雨
суточный дождь
一点的右
连续
性
непрерывность в точке справа
一点的左
连续
性
непрерывность в точке слева
一致
连续
性
равномерность непрерывности
一致同等
连续
性
равномерная равностепенная непрерывность
一连串断断续续的蔘幻
цепь отрывочных сновидений
三段式
连续
加热炉
методическая трёхзонная рекуперативная печь
三段式
连续
换热加热炉
методическая трёхзонная рекуперативная печь
上半
连续
等价关系
полунепрерывное сверху отношение эквивалентности
上单侧近似
连续
的
аппроксимативно односторонний непрерывный сверху
上单侧近似半
连续
的
аппроксимативно односторонний полунепрерывный сверху
上近似半
连续
的
аппроксимативно полунепрерывный сверху
下
连续
函数
непрерывная снизу функция
下加热式
连续
加热炉
методическая нагревательная печь с нижним подогревом
下加热式
连续
加热炉
методическая нагревательная печь с нижним обогревом
下半
连续
等价关系
полунепрерывное снизу отношение эквивалентности
下单侧近似
连续
的
аппроксимативно односторонний непрерывный снизу
下单侧近似半
连续
的
аппроксимативно односторонний полунепрерывный снизу
下近似半
连续
的
аппроксимативно полунепрерывный снизу
不
连续
непоследовательный
不
连续
дискретный
不
连续
прерывистый
不
连续
共晶体
несплошная эвтектика
不
连续
函数
разрывная функция
不
连续
函数间断函数
разрывная функция
不
连续
区间
интервал разрывности
不
连续
变分问题
прерывная вариационная задача
不
连续
变异性
прерывная изменчивость
不
连续
屈服
дискретная текучесть
不
连续
岩芯漏斗
секторная керновая коронка
不
连续
平幅水洗机
прерывная промывная машина врасправку
不
连续
性
разрыв
(разрывность)
不
连续
振荡
разрывное колебание
不
连续
控制
дискретное упорядочивание
不
连续
控制法
дискретный метод управления
不
连续
晶体
разрывный кристалл
不
连续
晶体
кристалл чернова
不
连续
晶体断裂晶体
разрывной кристалл
不
连续
模拟
прерывистый аналог
不
连续
比
прерывная пропорция
不
连续
波谱
дискретный волновой спектр
不
连续
流线
линия тока разрыва
不
连续
滑坡
асеквентное оползание
不
连续
的地役权
прерывающий сервитут
不
连续
的宇宙源
дискретный космический источник
不
连续
的拉普拉斯图形
дискретное лапласовое изображение
不
连续
的相位图象
дискретный фазовый портрет
不
连续
破产问题
прерывная задача о разорении игрока
不
连续
碳纤维
дискретные углеродные волокна
不
连续
空间
разрывное пространство
不
连续
线
обрывающаяся линия
不
连续
结构
прерывная конструкция
不
连续
蚀送文件
прерывистая подача документов
不
连续
计算
дискретный счёт
不
连续
通信制
дискретные системы связи
不
连续
随机变量
разрывная случайная величина
不休息地
连续
工作
работать без отдыха
不可去不
连续
点
точка неустранимого разрыва
不可约的
连续
统
несокращаемый континуум
业务
连续
性
бесперебойность деятельности
业务
连续
性
бесперебойная деятельность
业务
连续
性
непрерывность операционных процессов
业务
连续
性管理
организация устойчивого развития бизнеса
业务
连续
性管理股
Группа по обеспечению непрерывности деятельности
两年
连续
规划
непрерывное двухлетнее планирование
两边
连续
двусторонняя непрерывность
中数
连续
性
средняя непрерывность
中间支座上
连续
性弯矩
момент неразрезности на промежуточной опоре
之后
连续
好几个星期
несколько недель после
(чего-л.)
事件的
连续
性
последовательность событий
事故的
连续
性
последовательность происшествий
二次
连续
导数
вторая последовательная производная
二次
连续
微分
второй последовательный дифференциал
二段式
连续
加热炉
двухзонная методическая нагревательная печь
亚
连续
双线性映射
гипонепрерывное билинейное отображение
从属
连续
从句
придаточные подчинительно-присоединительные предложения
用作前置词
他总是在
连续
紧张的环境中工作
работает в условиях постоянного напряжения
低温
连续
磁膜存储器
криоэлектронное запоминающее устройство на сплошной плёнке
低温
连续
磁膜存储器
криоэлектронная память на сплошной плёнке
美国
低轨道部署弹道目标
连续
跟踪系统
Низкоорбитальная группировка непрерывного слежения за целями на траекториях
余震
连续
性
афтершоковая последовательность
侧出料
连续
式加热炉
методическая нагревательная печь с боковой выдачей
侧向
连续
沉积
латерально выдержанные отложения
倾斜炉底的
连续
式加热炉
методическая печь с наклонным подом
停速
连续
辐射
непрерывное тормозное излучение
像片
连续
定向
подориентирование снимков
允许过载的
连续
额定值
допустимое значение непрерывной номинальной перегрузки
冷却剂
连续
检测装置
установка непрерывного контроля теплоносителем
准
连续
波式自动导引头
квазинепрерывная головка самонаведения
准
连续
脉动状态
квазинепрерывный режим пульсаций
刃型
连续
研磨机
бегуны
分段
连续
кусочно-непрерывный
分段
连续
可微函数
кусочно-непрерывно дифференцируемая функция
分段
连续
砌砖法
секционно-поточная кладка кирпича
利普希茨
连续
函数
непрерывная в смысле Липшица функция
利普希茨
连续
性
непрерывность в смысле Липшица
半
连续
полунепрерывный
半
连续
发酵
полунепрерывное культивирование
半
连续
培养
полунепрерывное культивирование
半
连续
式布置
полунепрерывное расположение
半
连续
染色机
полунепрерывный красильный агрегат
半
连续
铸钢机
машина полунепрерывного литья заготовки
单侧上
连续
的
односторонний непрерывный сверху
单侧下
连续
的
односторонний непрерывный снизу
单排
连续
式加热炉
однорядная металлическая нагревательная печь
单调不
连续
函数
разрывная монотонная функция
单道
连续
焊
сварка непрерывным однопроходным швом
单阶段的
连续
过程
одноступенчатый непрерывный процесс
卡片
连续
传送
последовательная подача карт
历史的
连续
性
какая + ~
историческая последовательность
压缩空气自动
连续
制动机的持续性
неистощимость автоматического непрерывного воздушного тормоза
双
连续
映射，拓扑同胚
взаимно однозначное и взаимно непрерывное отображение
双列
连续
式加热炉
методическая двухрядная печь
双层
连续
玻璃窗
ленточное двойное остекление
双座
连续
式座舱盖
общий фонарь двухместной кабины или двух кабин
双边
连续
性
двусторонняя непрерывность
发扬勇敢战斗，不怕牺牲，不怕疲劳和
连续
作战的作风
способность вести непрерывные бои
发扬勇敢战斗，不怕牺牲，不怕疲劳和
连续
作战的作风
развивать такой стиль, как боевая отвага, самоотверженность и неутомимость в бою
同位素
连续
称重装置
изотопный непрерывный взвешивающий прибор
同等
连续
函数
равнонепрерывные функции
后震
连续
性
афтершоковая последовательность
喷气流
连续
性
неразрывность струи
喷气流
连续
性流连续性
неразрывность струи
在
连续
砍击下嚓嚓响
затрещать под ударами
在海上
连续
突击的同时
Одновременно с непрерывными ударами на морском ТВД
地下
连续
墙
диафрагма
(земляной плотины)
地下
连续
壁法
способ стена в грунте
均匀
连续
распредёлённый континуум
均匀
连续
性
равномерность непрерывности
均方
连续
函数
непрерывная в среднем функция
处处不
连续
函数
всюду разрывная функция
复
连续
摄影
площадное площадочное фотографирование
外板
连续
性
сплошность наружной обшивки
多周日
连续
站
многосуточная станция
多普勒
连续
波激光雷达
доплеровский лазерный локатор непрерывного действия
多色光谱
连续
光谱
гетерохроматический спектр
多跨实腹
连续
梁
многопролётная неразрезная сплошная балка
学习的
连续
性
последовательность обучения
学习的
连续
性
последовательность занятий
完全
连续
变换
компактное преобразование
完全
连续
部分
вполне непрерывная часть
完全不
连续
紧统
вполне несвязный метризуемый компакт
小型
连续
加料系统
малая непрерывная дозирующая система
小型催化剂
连续
加料系统
малая непрерывная катализаторная дозирующая система
局部
连续
函数
локально-непрерывная функция
局部
连续
变换群
локальная непрерывная группа преобразований
局部同态
连续
群
локально гомоморфная непрерывная группа
局部连通
连续
统
локально-связный метрический континуум
局部连通
连续
统
континуум Пеано
局部连通
连续
统
локально-соединяющий континуум
带推钢机的
连续
式加热炉
методическая печь с толкателями
带有
连续
缝隙测漏的双层气密隔离
газоплотная двойная изоляция обеспеченная непрерывным мониторингом утечки
带有
连续
缝隙测漏的双层气密隔离层
газоплотная двойная изоляция обеспеченная непрерывным мониторингом утечки
带有
连续
缝隙监漏的双层气密隔离
газоплотная двойная изоляция обеспеченная непрерывным мониторингом утечки
带有
连续
缝隙监漏的双层气密隔离层
газоплотная двойная изоляция обеспеченная непрерывным мониторингом утечки
带有从属
连续
副句的复合句
сложные предложения с придаточными подчинительно-присоединительными
平面
连续
水翼
плоское неразрезное подводное крыло
广义
连续
函数
обобщённо непрерывная функция
广播
连续
剧
радиосериал
序列
连续
变换
последовательностно непрерывное преобразование
序列
连续
变换
секвенциально непрерывное преобразование
序列
连续
映射
последовательностно непрерывное отображение
序列
连续
映射
секвенциально непрерывное отображение
应变不
连续
性
прерывность деформации
康托尔
连续
公理
аксиома непрерывности Кантора
康拉德不
连续
面
граница Конрада
康拉德不
连续
面
поверхность Конрада
康拉德不
连续
面
поверхность разрыва Конрада
弦
连续
函数
хордально непрерывная функция
弧形
连续
铸钢机
радиальная установка непрерывного литья стали
弱
连续
上同调论
слабо непрерывная теория когомологий
当
连续
改为功率时
непрерывное изменение мощности
心血管
连续
照相机
киноангиокардиограф
必然的
连续
性
неизбежная последовательность
意思原子
连续
体
смысловые атомы
感应线路
连续
性
непрерывность индукционных линий
戴德金
连续
公理
аксиома непрерывности Дедекинда
控制系统
连续
模拟装置
моделирующее устройство непрерывного действия системы управления
播放电视
连续
剧
恐怖影片
передавать телесериал
或 фильм ужасов
收敛的
连续
统
континуум сходимости
政策的
连续
性
преемственность политического курса
断续
连续
自动化系统
дискретнонепрерывная автоматическая система
斯科特
连续
性
непрерывность по Скотту
星期日
连续
作业
неделя непрерывная рабочая
最大
连续
使用推力
максимальная эксплуатационная тяга
最大
连续
功率
непрерывное максимальное значение
最大
连续
工作状态
работа на максимальном длительном режиме
最大
连续
额定值
непрерывное максимальное значение
最大
连续
额定值
непрерывная максимальная мощность
有序
连续
拓扑
топология непрерывная по упорядочению
有空白区文件
连续
输入
ввод бесконечного бланка
机器
连续
工作
бесперебойная работа машины
机架
连续
式配置
последовательное расположение клетей
机械化
连续
作业干燥炉
механизированная сушилка непрерывного действия
机翼前缘断口弦，机翼前缘不
连续
处的弦
хорда в месте излома передней кромки крыла
机车自动信号附
连续
式自动停车装置
автоматическая локомотивная сигнализация с автостопом непрерывной системы
材料的不
连续
性
нарушение сплошности материала
核反应的
连续
区理论
континуальная теория ядерных реакций
梯次
连续
轰炸
эшелонированное бомбометание
概率测度的
连续
公理
аксиома непрерывности вероятностной меры
概率的
连续
随机过程
непрерывный по вероятности случайный процесс
横穿目标
连续
投弹
накрывать цель бомбами
n次
连续
可微函数
n раз непрерывно дифференцируемая функция
n次
连续
可微的
n раз непрерывно дифференцируемый
正负过载交替
连续
上升半斤斗
последовательно выполняемые восходящие полупетли с изменением знака перегрузки
殆必
连续
随机过程
почти наверное непрерывный случайный процесс
残压
连续
试验
непрерывное испытание на остаточное напряжение
毛坯
连续
浇铸机
машина непрерывного литья заготовок
氧
连续
分析器
непрерывный анализатор кислорода
水平式
连续
铸造机
горизонтальная унр
水文
连续
观测
гидрологический серия наблюдений
法律
连续
性
правопреемство
流体
连续
性方程式
уравнение неразрывности потока
浮游生物
连续
记录仪
Программа непрерывного наблюдения за планктоном
渣粉保护
连续
浇铸
непрерывная разливка под шлаком
溶液
连续
循环
непрерывная циркуляция раствора
灵敏度
连续
调节
непрерывное регулирование чувствительности
点态
连续
函数
точечно непрерывная функция
点态
连续
函数
по точечно непрерывная функция
点态
连续
性
точечная непрерывность
照片定向像片
连续
定向
подориентирование снимков
燃料破损
连续
监测系统
система непрерывного контроля дефектов в топливе
燃烧的
连续
性
непрерывность сгорания
现有车
连续
统计单
лист непрерывного учёта наличия вагонов
球面
连续
函数
сферически непрерывная функция
理性
连续
介质力学
рациональная механика сплошных сред
理性
连续
统力学
рациональная механика сплошных сред
生产过程
连续
率
коэффициент непрерывности процесса
用冲锋枪
连续
射击
строчить из автоматов
用机枪不停地
连续
射击
сыпать из пулемёта без всякой передышки
电流的
连续
性原理电流连续性原理
принцип непрерывности электрического тока
电视
连续
剧
телевизионная серия
电视
连续
剧
телевизионная телесерия
电视
连续
剧
мыльная опера
电视
连续
剧
телесериал
电视
连续
短剧
телевизионный мини-сериал
界面
连续
追踪
непрерывное прослеживание границы
皮亚诺
连续
统
континуум Пеано
盐分
连续
性
неразрывность соленого состава
盐量
连续
性
неразрывность массы солей
研究...的
连续
性
последовательность изучения
(чего-л.)
硼
连续
分析器
непрерывный анализатор бора
磁路
连续
магнитический континуум
磁通的
连续
性原理
принцип непрерывности магнитного потока
空气
连续
监测器
регистратор газа непрерывного действия
立式
连续
干燥炉
вертикальная конвейерная сушилка сушило
等度
连续
函数
равнонепрерывные функции
等离子体放电
连续
抽运
непрерывная накачка плазменным разрядом
纯不
连续
马尔可夫过程
чисто разрывный марковский процесс
纵向
连续
构件
непрерывный продольный элемент конструкции
线性变换的纯不
连续
群
вполне разрывная группа линейных преобразовании
绝对不
连续
函数
вполне прерывная функция
脉冲调制时不
连续
信号的形成
образование дискретных сигналов при импульcной модуляции
舟首
连续
格形踏板
сплошной решетчатый настил понтона
莫霍洛维奇不
连续
性
разрыв Мохоровичича
蓄电池
连续
再充电
непрерывный подзаряд подзарядка аккумуляторной батареи
装置
连续
运转周期
безостановочный срок службы установки
计划和
连续
作业管理系统
система непрерывного оперативного управления и планирования
贝尔
连续
性
непрерывность в смысле Бэра
贯通式
连续
隔离层
сквозная изолирующая прослойка
距离
连续
校正的大地测量卫星
геодезический спутник секор
车场
连续
排列
последовательное расположение парков
车场
连续
配置
последовательное расположение парков
辗转相除法
连续
相除法
способ последовательного деления
边界
连续
性条件
условия непрерывности границы
近似
连续
统
приближенный континуум
近似下半
连续
性
аппроксимативная непрерывность снизу
近似半
连续
的
аппроксимативно полунепрерывный
这出
连续
剧
этот сериал
远程
连续
检验系统
система дистанционной непрерывной проверки
远距离
连续
测量
непрерывное дистанционное измерение
连续
серийный
连续
продолжительный
连续
последовательность
连续
порядок следования
连续
ряд
连续
непрерывно длиться
连续
поточный
连续
непрерывный
连续
последовательный
连续
преемственный
连续
сплошной
连续
беспредельный
连续
сериал
连续
подряд
连续
三次的更新
тройная информация
连续
上层建筑
сплошная непрерывная надстройка
连续
上层建筑船
судно с несплошной надстройкой
连续
下同调群
группа непрерывных гомологий
连续
不断
непрерывный
连续
不断地
подряд
连续
不断地
в последовательном порядке
连续
不断地
непрерывно
连续
不断地叙述材料
思想
~ое + что
последовательное изложение материала
мыслей
连续
不断地建设
строить последовательно
连续
不断地忆起
последовательно восстанавливать
连续
不断的
последовательный
连续
不断的
непрерывный
连续
不断的创作
непрерывное творчество
连续
不断的商品
货载
поток товаров
或 грузов
连续
不断的战斗
бесконечный бой
连续
不断的更换
непрерывная смена
连续
不断的革新
последовательное революционизирование
连续
不等粒嵌晶状结构
сериальносерийно-пойкилитовая структура
连续
不等粒斑状结构
сериальносерийно-порфировая структура
连续
不等粒结构
серийна структура
连续
不等粒结构
сериальная структура
连续
两晚
две ночи подряд
连续
两晚
два вечера подряд
连续
两次
подряд два раза
连续
两次经济衰退
двухфазовая рецессия
连续
中内龙骨
неразрезной средний кильсон
连续
中子能谱
непрерывный спектр нейтронов
连续
伐木机
валкоукладчик
连续
伐木机
виндроуэр
课堂
连续
会话
непрерывные разговоры
(на уроках)
连续
传译
последовательный перевод
连续
伤害
длительный урон
连续
值班
~ + как
дежурить бессменно
连续
充电法
метод постоянного подзаряда
连续
充电法
способ непрерывного заряда
连续
光谱
сплошной непрерывный спектр
连续
光谱输出辐射
выходное излучение с непрерывным спектром
连续
光谱连续波谱
сплошной непрерывный спектр
连续
分布力系
сплошная распредёлённая система сил
连续
分步法
способ непрерывного пошагового улучшения
连续
分步法
способ непрерывного изготовления
连续
分步法
способ непрерывного производства
连续
切削
непрерывная резка
连续
切取
непрерывный отбор
连续
划两小时船
прогрести два часа без отдыха
连续
划分
непрерывная периодизация
连续
制造
поточное производство
连续
刻槽
непрерывная борозда
连续
刻蚀装置
установка для непрерывной протравки
连续
化
последовательность
连续
化
непрерывность
连续
地排列
располагаться в последовательном порядке
连续
地跺脚跟
перебрать каблучками
连续
均布荷载
сплошная равномерно-распредёлённая нагрузка
连续
复利
непрерывный подсчёт сложных процентов
(в отличие от подсчёта на конкретную дату)
连续
多年
много лет подряд
连续
多日的旅行
многодневное путешествие
连续
多日的行军
многодневный поход
连续
多环调节系统模拟
моделирование непрерывных многоконтурных систем регулирования
连续
大量生产
массовое непрерывное производство
连续
封口机
конвейерный запайщик пакетов
连续
射击
беспрерывная стрельба
连续
射击
непрерывная стрельба
连续
射击的火力
батальный огонь
连续
X射线
непрерывные рентгеновские лучи
连续
X射线
белые рентгеновские лучи
连续
X射线谱
сплошной рентгеновский спектр
连续
嵌入空间
непрерывно вложенное пространство
连续
师范教育研究所
Институт непрерывного педагогического образования
连续
帐户
текущий счёт, продолжающийся счёт
连续
帐户
текущий счёт, переходящий счёт
连续
式冷却系统
последовательная система охлаждения
连续
式初轧机
непрерывный блуминг
连续
式双转子破碎机
двухроторная дробилка последовательного дробления
连续
式圆盘真空过滤机
дисковый вакуум-фильтр непрерывного действия
连续
式带材酸洗装置
непрерывный травильный агрегат для полосового металла
连续
式干燥机
непрерывная сушилка
连续
式底部加热炉
методическая нагревательная печь с нижним подогревом
连续
式提升机
конвейер непрерывного действия
连续
式机车自动信号
装置
автоматическая локомотивная сигнализация непрерывная
连续
式机车自动信号
непрерывная автоматическая локомотивная сигнализация
连续
式汽蒸机
непрерывнодействующая запарка
连续
式汽蒸机
непрерывнодействующий запарной аппарат
连续
式沉降槽
непрерывнодействующий отстойник
连续
式浸渍机
пропитная машина непрерывного действия
连续
式焙烧机
обжиговая машина конвейерного типа
连续
式的
непрерывно действующий
连续
式直通炉
проходная непрерывнодействующая печь
连续
式真空炉
методическая вакуумная печь
连续
式真空结晶器
непрерывно-действующий вакуум-кристаллизатор
连续
式离心沉淀机
осадительная центрифуга непрерывного действия
连续
式算机
аналоговая машина
连续
式给水
последовательное водоснабжение
连续
式联动机
непрерывнодействующий агрегат
连续
式自动停车装置
непрерывный автостоп
连续
式轧机
непрерывный стан
连续
式轧钢机组
непрерывная линия клетей прокатного стана
连续
式转炉
реторта непрерывного действия
连续
式铂重整法
поточный метод платформинга
连续
式铂重整法
непрерывный метод платформинга
连续
式锚定件
непрерывный анкер
连续
式锚定连续式锚定件
непрерывный анкер
连续
式阳压呼吸机
СИПАП-аппарат
(аппарат искусственной вентиляции лёгких постоянным положительным давлением)
连续
式除法器
делительное устройство непрерывного действия
连续
式除法器
делительное устройство непрерывного действие
连续
弯路
поворот продолжается
(дорожный указатель)
连续
弯道
двойной поворот
连续
弹性基座
сплошное упругое основание
连续
弹性基础
сплошное упругое основание
连续
强化
непрекращающаяся интенсификация
连续
性
непрерывный
μ
连续
性
непрерывность относительно μ
连续
性
сплошность
连续
性中断
разрыв непрерывности
连续
性刺激
последовательно наносимые раздражения
连续
性肾脏替代治疗
непрерывная почечная заместительная терапия
连续
性肾脏替代治疗
длительная почечная заместительная терапия
连续
性边界条件
непрерывные граничные условия
连续
战斗的能力
~ + инф.
способность вести непрерывные бои
连续
戽斗链
бадья сплошной линии
连续
振荡
последовательные колебания
连续
搅拌槽式反应器
непрерывный перемешивающий баковый реактор
连续
搜索
сплошной поиск
连续
搬运
доставка непрерывного действия
连续
摄影照相机
маршрутная автоматическая камера
连续
收敛的函数序列
непрерывно сходящаяся последовательность функций
δ
连续
映射
дельта-непрерывное отображение
连续
最大额定功率
непрерывная максимальная мощность
连续
标准焊缝
сплошной нормальный шов
连续
桁
непрерывная балка
连续
模仿
имитация проводимая последовательно
连续
模拟装置
моделирующее устройство непрерывного действия
连续
气垫
сплошная подушка
连续
洗涤
непрерывно-действующая очистка
连续
流动曝气槽
аэротенк непрерывного действия
连续
流动电泳系统
система постоянного электрофореза
连续
流水作业
непрерывный поток
连续
流水生产线
линия непрерывного потока
连续
流运输机
непрерывнодействующий конвейер
连续
流运输机
непрерывнопоточный транспортёр
连续
流运输机
непрерывнопоточный конвейер
连续
流运输机
непрерывнодействующий транспортёр
连续
浇铸机
машина непрерывного литья
连续
浇铸钢
непрерывная разливка стали
连续
测试效率
эффективность непрерывного тестирования
连续
渐增传动
непрерывная прогрессивная передача
连续
渐近
последовательное приближение
连续
渐近法
метод последовательных приближений
连续
渗析器
проточный диализатор
连续
爆炸连续断裂
серия разрывов
连续
生产
поточное производство
连续
生产周间
непрерывная производительная неделя
连续
生产式固定混凝土工厂
стационарный бетонный завод непрерывного действия
连续
生产时数
продолжительность продуктивной работы в часах
连续
生育间隔
интервалы между двумя последовательными рождениями
连续
电子
серийный электрон
连续
画幅摄影
бескадровое фотографирование
连续
真空结晶法
метод вакуумкристаллизации непрерывного действия
连续
真空过滤器
непрерывный вакуум-фильтр
连续
真空金属蒸镀器
установка для непрерывной металлизации испарением в вакууме
连续
破产问题
непрерывная задача о разорении игрока
连续
第二次
в течение второго времени подряд
连续
编号
регистрационный номер
连续
编号
порядковый номер
连续
脱水系统
непрерывная система обезвоживания
连续
航摄照片
последовательные аэроснимок аэрофотоснимок и
连续
航摄照片
аэроснимок маршрутной съёмки
连续
航次租船
фрахтование на последовательный рейс
连续
萃取器
контактор постоянного действия
连续
蜂鸣信号
непрерывный зуммерный сигнал
连续
褶皱作用
непрерывная складчатость
连续
调查
непрерывное исследование
连续
调节
прогрессирующее регулирование
连续
谷类辐照装置
установка для непрерывного облучения зерна
连续
负荷机械用电动机
электродвигатель механизмов длительной загрузки
连续
负荷试验室
кабина длительной нагрузки
连续
赋值
последовательная инициализация
连续
逆流溶解器
противоточный аппарат непрерывного растворения
连续
选择电路
комплект серийного искания
连续
通信
непрерывная связь
连续
通电
постоянное питание
连续
阶段
последовательные этап ы исследований
退化
连续
单形
вырожденный сингулярный симплекс
逐段线性
连续
函数
непрерывная кусочнолинейная функция
邻近
连续
映射
дельта-непрерывное отображение
采样
连续
数据
пробные непрерывные данные
采样模拟数据采样
连续
数据
пробные непрерывные данные
釜式
连续
焦化装置
установка непрерывного коксования в кубах
针形
连续
放空阀
игольчатый вентиль непрерывной продувки
铝材
连续
挤压机
Машина непрерывной экструзии алюминия
阿贝耳
连续
性定理
теорема Абеля о непрерывности
随机
连续
过程
стохастически непрерывный процесс
霍尔德尔
连续
函数
непрерывная в смысле Гельдера функция
霍尔德尔
连续
性
непрерывность в смысле Гельдера
露天
连续
采矿机
комбайн послойного фрезерования
非
连续
раздельный
非
连续
отдельный
非
连续
прерывистый
非
连续
дискретный
非
连续
复利计算
дискретное исчисление сложных процентов
(исчисление таких процентов через конкретные промежутки времени)
非
连续
性
периодичность
非
连续
性噪声
дискретный шум
非
连续
性经营活动
прекращённая деятельность
非
连续
控制系统
система дискретного управления
非
连续
束偏转器
дискретный дефлектор пучка
非
连续
的常年冻层
несливающаяся вечная мерзлота
非
连续
自动控制系统
дискретная система автоматического управления
非可去不
连续
性
неустраняемая прерывность
非可去不
连续
性
несменяемая прерывность
非闭
连续
群
незамкнутая непрерывная группа
面积
连续
轰炸散布面
полоса разрывов при серийном бомбометании по площади
马铃薯
连续
蒸煮器
запарник для картофеля непрерывного действия
鱼雷转角
连续
射击
стрельба беглым огнем с последовательным выпуском торпед на циркуляции
Showing first 500 phrases
Get short URL
