 |
| Chinese | Russian |
| 山高路远 | высокие горы |
| 远洋捕捞 | рыболовство в открытом море |
| 远洋渔业 | рыболовство в открытом море |
| 远洋鱼业 | рыболовство в открытом море |
| 远海捕鱼 在海洋最纵深处捕鱼。 | рыбная ловля в открытом море (Рыбная ловля в районах моря с наибольшей глубиной) |
| 远程供暖 从一个中央源到建筑群，以蒸汽或热水的形式供热。 | теплоснабжение (Подача тепла в форме пара или горячей воды от центрального источника к группе зданий) |
| 远程处理 计算和通信技术的融合，如使用电话或无线电连接电脑和利用电脑通过电话或无线电发送邮件联系。 | телематика (Соединение компьютерных технологий и технологий связи, например, использование телефона или радио для соединения компьютеров, а также использование компьютеров для передачи сообщений через телефонную или радиосвязь) |