Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 进行中 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.中华人民共和国进口货物许可制度暂行条例временные положения КНР о системе лицензии на импорт товаров
bank.中国进出口银行Экспортно-импортный банк Китая
gen.中国进出口银行Эксим банк Китая
mil.仍在进行中"ведение огня продолжается"
gen.会晤是在热情的气氛中进行的встреча прошла в тёплой обстановке
org.name.促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами
gen.冶炼进行中的操作внутриплавочная операция
gen.加农炮可以进行平射、曲射或对空中目标进行射击2) пушка
gen.只限于在...中进行宣传ограничиваться пропагандой среди (кого-л.)
gen.可以从中进行选择的东西выбор
IMF.在进行中в процессе подготовки
el.在进行中на ходу
IMF.在进行中в процессе разработки
gen.在进行中происходит
gen.在进行中идёт
mil.在进行中射击стрельба с ходу
mil.在进行中射击огонь с ходу
gen.转在...中间进行挑拨вбить клин между (кем-л.)
gen.在全体人员中进行分配распределить между всеми
ed.在劳动中进行的教育воспитание в труде
gen.在友好的气氛中进行проходить в дружеской обстановке
gen.在友好的气氛中进行会谈провести переговоры в дружественной обстановке
gen.在实践中进行...проводить что-л. на практике
ed.在实验室中进行的лабораторный
gen.在居民中进行的鼓动工作агитационная работа среди населения
gen.在工人中进行宣传鼓动агитировать среди рабочих
UN在敞开的环境中进行的试验эксперимент в условиях природной среды
gen.在林中行进двигаться лесом
gen.在...气氛中进行протекать в какой-л. атмосфере
gen.在...气氛中进行проходить в какой-л. атмосфере
ed.在生产中进行的教育воспитание на производстве
gen.在相互谅解的气氛中进行проходить в атмосфере взаимопонимания
gen.在纵队中行进двигаться в колонне
gen.在绝音室中进行的试验сурдокамерные испытания
gen.在群众中进行工作вести работу в массах
gen.在群众中进行政治宣传вести политическую агитацию среди масс
gen.在行进中на ходу
mil.在行进中射击стрельба с ходу
mil.在行进中射击огонь с ходу
gen.在进行曲声中行进идти под звуки марша
ed.在集体中进行教育воспитание в коллективе
gen.在青年中进行宣传工作агитировать среди молодёжи
gen.在青年中进行工作вести работу среди молодёжи
tech.对计划中心进行补充实验ставить дополнительный эксперимент в центре плана
el.工作正在进行中работа в стадии выполнения
tech.摆动中进行指螺旋或工作过程 等протечь колебательно о штопоре, процессе
tech.摆动中进行指螺旋或工作过程 等протекать колебательно о штопоре, процессе
med.显性进行性中心凹营养不良доминантная прогрессирующая фовеальная дистрофия
gen.正在进行中находиться на стадии осуществления
tech.正在进行中的происходящий
gen.生友好的气氛中进行идти в дружеской обстановке
gen.生友好的气氛中进行проходить в дружеской обстановке
el.筒中进行电镀покрытие деталей в барабане
el.筒中进行电镀нанесение гальванических покрытий в барабане
gen.联合机在行进中收割комбайн косит на ходу
gen.行进中的乐队движущийся оркестр
gen.行进中车号自动抄录автоматическое списывание вагонов на ходу
gen.访问是在友好的气氛中进行的визит проходит в дружеской обстановке
gen.谈判在进行中вестись переговоры
gen.谈判在...气氛中进行переговоры проходят в какой-л. атмосфере
gen.谈话是在友好气氛中进行беседа прошла в дружеской атмосфере
gen.谈话是在友好气氛中进行的беседа прошла в дружеской атмосфере
gen.谈话是在友好的气氛中进行беседа прошла в дружеской атмосфере
gen.谈话是在友好的气氛中进行的Беседа прошла в дружеской атмосфере
gen.跳进行驶中的电车вскакивать в трамвай на ходу
tech.进入跑道中线飞行полёт с выходом в створ взлётно-посадочной полосы (ВПП)
gen.进入跑道中线飞行полёт с выходом в створ взлётно-посадочной полосы ВПП
gen.进行中по ходу дела
el.进行中продолжающийся
el.进行中непрерывный
mil.进行中на марше
product.进行中в процессе проведения
gen.进行中в пути
gen.进行中修准备проведение среднего ремонта
tech.进行中的传输ведущаяся передача
agric.进行中的农业生产текущее сельскохозяйственное производство
econ.进行中的评价ведущаяся оценка
econ.进行中的评价текущая оценка
med.进行性脑卒中прогрессирующий инсульт
med.进行性卒中прогрессирующая апоплекси́я
gen.进行暗中破坏вести подкоп
ed.进行生产教学的中学средняя школа с производственным обучением
gen.进行破坏活动的无线电广播中心радиодиверсионный центр
gen.进行空中侦察和预警ведение воздушной разведки и обнаружения
ed.进行职业培训的中学средняя школа с профессиональным обучением
tech.道岔在列车行进中转换перевод стрелки движущимся составом (под вагонами)
gen.道岔在列车行进中转换перевод стрелки движущимся составом
tech.飞行中进食приём пищи в полёте

Get short URL